こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
take back
Green Day というのが、まあ昭和時代からありましたけれども、今でも、かなり若い人たちの中で知られているpunk rock bandです。
アメリカのCalifornia 出身、結成が1987年なのです。
Green Day は、えっとですね・・・活躍期間は、1987年から現在までで。
ジャンルは、punk rock, pop-punk, alternative rock, skate punk and power pop。いろいろなジャンルができてきたね～。
Green Day はこの熟語を歌の中に使ってるわけです、take back。
簡単に訳すと、貸していたものを取り返すっていう
誰かに貸してあったけれども取り返すというのが take back。
turn over a new leaf
今日の熟語、turn over a new leaf。
これは、誰かが自分の行動を、これから変えるということ。 で、ポジティブな方向に変えるということなわけですね。
例えば、今までは飲み過ぎて、アル中みたいな状態だったのが、よっし酒やめた！ で、もうアルコールにはtouchしないで これから真面目に、酔っ払わずに、ちゃんとこれから前向きに生活するっていう。アル中、酒を飲む人だけに関してのことだけではない。
とにかく、これから良い方向に自分の行動を変えていくぞ！っていうことなわけですturn over a new leaf、いい言葉だね。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
