こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
speak of the devil
Black Pistol Fire というアメリカのロックバンド なのだけれども、カナダ出身 なのですよね。
2人組、ドラムやってんのが Eric Owenで、リードボーカルとギターがKevin McKeown。
ジャンルは、 Rock and Roll, garage punk, Southern rock and punk blues。ジャンルはそれなのだけれども。
活躍期間は2011年から現在までです。
まぁ、大したことはないみたいなのだけれども、別にグラミーも何も取ってないし、ヒット曲もないけれども、まあ一応、Black Pistol Fire というアメリカがあるということで。
このバンドが、speak of the devilという熟語を使いました。
speak of the devil、日本語で簡単に、これは通訳できます。
「噂をすれば…」、そう、噂にしていたところで急に現れる、そういう意味なわけね、speak of the devil。
【Black Pistol Fire – Speak of the Devil】
take a leaf out of someone’s book
今日の熟語は、take a leaf out of someone’s book、長いね。
熟語としての意味は、誰かがやったことのように自分も同じようにする、という。
まぁ、真似をするということなわけですね 。
まあ その人からアイディアをもらったということでもあるわけですね、似たようなことをするわけだっていう take a leaf out of someone’s book。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
