こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
ready to go
Republicaという イギリスのロックバンドです。
Republicaは、Alternative rock, alternative dance, synthpop, dance-punk, breakbeat, electronic and BritpopというGenresをこなしているそうです。
活躍期間は、1994年から21年、でちょっと中断をして、2008年から再結成して現在まで活躍をしています。
イギリスの、まぁ言わば、テクノポップパンクロックバンドですね。ププププが多いね。
このバンドが使っている熟語、歌の中では be ready to go。
まぁこれは、「すぐに行く準備をしている」という単純な熟語 ですね。
“go”というのは「行く」ということ、”ready”は「準備」ですね。
“Ready to go!” というと、「行く準備できている！」と言っていることなわけです、ready to go。
white lie
white lie、”lie”といのは「嘘」、”white”は「白」。「白い嘘」これが直訳なのですけれども。
これは何を言おうとしている熟語かと言うと、大したことがない、あんまり人あたりがないような、許されるような嘘を言う。
人の気持ちも傷つかない、人格のダメージがない、とにかく、許されそうな嘘。
しかし嘘は嘘ですよ、 そんなこと言ったって嘘です。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
