訪日外国人の増加にともない、観光施設では英語での接客が求められる機会が増えています。なかでも人気が高いのが、日本の伝統文化を体験できる「忍者体験」です。
忍者衣装を着て手裏剣や吹き矢を投げるアクティビティは、子どもから大人まで楽しめるコンテンツとして多くの外国人観光客に好まれています。「このポーズは人気？」「どこで写真を撮ればいい？」といった質問に英語で対応できれば、より深く文化を楽しんでもらえるでしょう。
この記事では、忍者体験スタッフが現場で使える英単語・英語フレーズ、そして実践的なロールプレイをシーン別にご紹介します。英語が苦手な方でも覚えやすい表現を厳選していますので、ぜひ参考にしてください。
忍者体験で役立つ英単語
ここでは、忍者体験の現場でよく使われる英単語をカテゴリごとにご紹介します。
実際の使用場面をイメージしながら、少しずつ覚えていきましょう。
衣装・装備に関する単語
- ninja costume（ニンジャ・コスチューム）：忍者衣装
- sword（ソード）：刀
- shuriken（シュリケン）：手裏剣
- blowgun（ブローガン）：吹き矢
- headband（ヘッドバンド）：はちまき
- tabi socks（タビ・ソックス）：足袋
【ピックアップ単語】
costume
① the clothes worn by people from a particular place or during a particular historical period
特定の地域や歴史的な時代に人々が着ていた衣服
② the clothes worn by actors in a play or film, or worn by somebody to make them look like somebody/something else
演劇や映画で俳優が着る衣装、または他の誰か・何かになりきるために着る衣装
アクティビティ・体験に関する単語
- throw（スロー）：投げる
- target（ターゲット）：的
- pose（ポーズ）：ポーズをとる
- stealth move（ステルス・ムーブ）：忍び足
- mission（ミッション）：任務
- training（トレーニング）：修行、訓練
【ピックアップ単語】
stealth
the fact of doing something in a quiet or secret way
静かに、または秘密裏に何かを行うこと
施設・サービスに関する単語
- reception（レセプション）：受付
- locker（ロッカー）：荷物を入れるロッカー
- changing room（チェンジング・ルーム）：更衣室
- photo spot（フォト・スポット）：写真撮影スポット
- staff（スタッフ）：従業員
- souvenir（スーベニア）：お土産
【ピックアップ単語】
reception
the area inside the entrance of a hotel, an office building, etc. where guests or visitors go first when they arrive
ホテルやオフィスビルなどの入り口にある、訪問者が最初に行く受付エリア
忍者体験で使える英語フレーズ
ここでは、実際の忍者体験現場で使いやすい英語フレーズを、シーン別にご紹介します。
短くて覚えやすい表現を中心にまとめていますので、ぜひ実践してみてください。
受付・案内のフレーズ
Welcome to our ninja experience!
（忍者体験へようこそ！）
Please fill out this form.
（この用紙にご記入ください。）
You can choose your costume here.
（こちらで衣装をお選びいただけます。）
The experience will start in 10 minutes.
（体験は10分後に始まります。）
Please put your belongings in the locker.
（荷物はロッカーにお入れください。）
衣装の案内・着替え時のフレーズ
Here is your ninja costume.
（こちらが忍者の衣装です。）
You can change in that room.
（あちらの部屋でお着替えください。）
Please let me know if the size doesn’t fit.
（サイズが合わなければお知らせください。）
アクティビティ説明のフレーズ
This is how you throw the shuriken.
（これが手裏剣の投げ方です。）
Aim for the center of the target.
（的の中心を狙ってください。）
Let’s try the blowgun next.
（次は吹き矢をやってみましょう。）
写真撮影・ポーズ案内のフレーズ
Would you like to take a photo?
（写真をお撮りしますか？）
This pose is very popular.
（このポーズが人気です。）
We can take a photo for you.
（こちらで写真をお撮りしますよ。）
体験後・お見送りのフレーズ
Did you enjoy the experience?
（体験はいかがでしたか？）
You did a great job!
（とても上手でしたよ！）
You can buy souvenirs over there.
（お土産はあちらでご購入いただけます。）
忍者体験の実践的な英会話ロールプレイ
ここでは、忍者体験での実際の接客を想定したロールプレイ形式の英会話を5パターンご紹介します。
短いやりとりなので、英語が苦手な方でもすぐに実践できる内容です。ぜひ練習にご活用ください。
パターン1：受付でのやりとり
Welcome to our ninja experience!
いらっしゃいませ。忍者体験へようこそ！
Thank you. Is this where we sign up?
ありがとうございます。ここで受付するんですか？
Yes. Please fill out this form.
はい。こちらの用紙にご記入ください。
Okay, got it.
わかりました。
パターン2：衣装の案内
Here is your ninja costume.
こちらが忍者の衣装です。
Wow, it looks cool!
わあ、かっこいいですね！
You can change in that room. Let me know if you need a different size.
あちらの部屋で着替えられます。サイズが合わなければお知らせください。
Thank you, I will.
ありがとうございます、そうします。
パターン3：手裏剣の投げ方説明
This is how you throw the shuriken.
これが手裏剣の投げ方です。
Like this?
こうですか？
Yes! Aim for the center of the target.
そうです！的の中心を狙ってください。
Okay, I’ll try!
よし、やってみます！
パターン4：写真撮影の提案
Would you like to take a photo?
写真をお撮りしましょうか？
Yes, please!
はい、お願いします！
This pose is very popular. Try this ninja move!
このポーズが人気です。忍者の構えをやってみてください！
Got it!
わかりました！
パターン5：体験後の会話
Did you enjoy the ninja experience?
忍者体験はいかがでしたか？
Yes, it was so much fun!
とても楽しかったです！
I’m glad to hear that. Thank you for visiting!
そう言っていただけてうれしいです。ご来場ありがとうございました！
Thanks! I’ll recommend this to my friends.
ありがとう！友達にも勧めますね。
まとめ
今回は、忍者体験スタッフとして役立つ英単語や英語フレーズ、実際の接客を想定したロールプレイ会話をご紹介しました。
忍者体験は、衣装・アクティビティ・歴史的背景など、日本文化を全身で味わえる貴重な機会です。こうした体験をより楽しく、深く印象に残るものにするためには、英語での丁寧な案内や、ちょっとした気遣いが大きなポイントになります。
今回ご紹介したフレーズを使いながら、外国人観光客との交流を楽しんでみてください。
Kimini英会話では、観光・体験施設で役立つ英会話表現をやさしく学べるレッスンをご用意しています。忍者体験スタッフとして自信を持って接客したい方は、ぜひご活用ください。
