訪日外国人観光客や海外からのビジネス客の増加にともない、日本のレザーウェア売り場にも多様なお客様が訪れる機会が増えています。
レザーウェアは、高級感と耐久性に加えて「エイジング（経年変化）」を楽しめる点が大きな魅力です。その一方で、湿気のある環境ではカビが発生するリスクがあるため、正しい保管やお手入れも重要です。そのため店員には、商品の特性や手入れ方法をわかりやすく英語で説明するスキルが求められます。
この記事では、レザーウェア売り場で役立つ英単語や英語フレーズ、さらに実践的なロールプレイをご紹介します。英語が苦手な方でも使いやすい表現を厳選していますので、ぜひ日々の接客にご活用ください。
レザーウェア売り場で役立つ英単語
ここでは、レザーウェアの種類・素材・特徴・お手入れに関する英単語をご紹介します。
カタカナでの読み方も添えているので、声に出して覚えてみましょう。
レザーウェアの種類に関する単語
- leather jacket（レザー・ジャケット）：革ジャケット
- leather coat（レザー・コート）：革コート
- leather pants（レザー・パンツ）：革パンツ
- leather boots（レザー・ブーツ）：革のブーツ
- leather gloves（レザー・グローブ）：革の手袋
【ピックアップ単語】
leather
material made by removing the hair or fur from animal skins and preserving the skins using special processes
毛や毛皮を取り除き、特別な加工で保存処理をした動物の皮の素材。
素材に関する単語
- genuine leather（ジェニュイン・レザー）：本革
- faux leather（フォウ・レザー）：合成皮革
- cowhide（カウハイド）：牛革
- suede（スウェード）：スエード革
- patent leather（パテント・レザー）：エナメル革
特徴・機能に関する単語
- durable（デュラブル）：耐久性のある
- age（エイジ）：使い込むほど味わいが増す、経年変化（エイジング）すること
- break in（ブレイク・イン）：使い始めに硬いものが馴染んで柔らかくなること
- water-resistant（ウォーター・レジスタント）：耐水性のある
- flexible（フレキシブル）：柔軟性のある
【ピックアップ単語】
break in
to wear something, especially new shoes, until they become comfortable
（特に新しい靴などを）快適になるまで履き慣らすこと。
お手入れ・保管に関する単語
- leather conditioner（レザー・コンディショナー）：革用クリーム・オイル
- ventilation（ヴェンチレーション）：風通し・換気
- mold prevention（モールド・プリベンション）：カビ防止
- moisture control（モイスチャー・コントロール）：湿気対策
- leather care kit（レザー・ケア・キット）：革のお手入れセット
レザーウェア売り場で使える英語フレーズ
ここでは、「案内・提案」「特徴説明」「お手入れ案内」「購入・会計」のシーン別に、レザーウェア売り場で便利な英語フレーズをご紹介します。
案内・提案時のフレーズ
Welcome! Are you looking for a leather jacket or accessories today?
（いらっしゃいませ。本日はレザージャケットをお探しですか、それとも小物ですか？）
This jacket is one of our new arrivals.
（こちらのジャケットは新作です。）
Would you like to try it on in the fitting room?
（試着室でお試しになりますか？）
特徴説明時のフレーズ
This genuine leather jacket is durable and ages beautifully over time.
（こちらの本革ジャケットは耐久性があり、時間とともに美しくエイジングしていきます。）
At first, it feels stiff, but it will break in and fit your body perfectly.
（最初は硬いですが、使い込むほど体に馴染んできます。）
The suede finish gives it a soft and elegant look.
（スエード仕上げで柔らかく上品な印象です。）
お手入れに関するフレーズ
Please keep it away from humidity, as leather is sensitive to mold.
（革はカビが生えやすい素材なので、湿気を避けて保管してください。）
We recommend using a leather conditioner every few months.
（数か月ごとにレザーコンディショナーでのお手入れをおすすめします。）
The best care for leather is to use it regularly.
（革にとって最高のお手入れは、毎日使うことです。）
購入・会計時のフレーズ
Would you like a leather care kit to maintain your jacket?
（ジャケットのお手入れ用にレザーケアキットもご一緒にいかがですか？）
We offer repair services to help you enjoy it for many years.
（長くお使いいただけるように、修理サービスもご用意しています。）
Thank you very much. Please pay at the register.
（ありがとうございました。お会計はレジでお願いします。）
レザーウェア売り場での実践的な英会話ロールプレイ
ここでは、レザーウェア売り場で想定される接客シーンをもとにした英会話例をご紹介します。
ぜひ、スタッフ役とお客様役に分かれて練習してみましょう。
パターン1：レザージャケットを試着する
I’m looking for a leather jacket.
レザージャケットを探しています。
How about this genuine leather one? It ages beautifully over time.
こちらの本革ジャケットはいかがですか？使い込むほどに味わいが出ます。
That sounds nice. Can I try it on?
いいですね。試着してもいいですか？
Of course. The fitting room is over there.
もちろんです。試着室はあちらです。
パターン2：硬さと馴染みについて質問する
This jacket feels stiff. Will it soften?
このジャケットは硬いですね。柔らかくなりますか？
Yes, it will break in as you wear it, fitting your body perfectly.
はい、着込むほどに馴染んで体にフィットします。
Great. That’s what I’m looking for.
いいですね。そういうものを探していました。
Yes, you can enjoy it as a lifelong piece with unique aging.
はい、経年変化を楽しみながら“一生もの”としてご愛用いただけます。
パターン3：カビや保管方法について尋ねる
How should I store this leather coat?
このレザーコートはどう保管すればいいですか？
Please keep it in a well-ventilated place and avoid humidity.
風通しの良い場所に置き、湿気を避けてください。
Can it get moldy?
カビは生えますか？
Yes, if it’s too humid. Please be especially careful during the rainy season.
はい、湿気が多いとカビが発生する可能性があります。特に梅雨の時期などはご注意ください。
まとめ
今回は、レザーウェア売り場での接客に役立つ英単語・英語フレーズ・ロールプレイをご紹介しました。
レザー製品は、買った直後の硬さから徐々に体に馴染み、時間とともに風合いが増す「エイジング」を楽しめるのが魅力です。その一方で、湿気によるカビのリスクもあるため、正しい保管やお手入れの案内が欠かせません。
今回の表現を活用して、外国人のお客様にも安心してレザーウェアの魅力を伝えられる接客を目指しましょう。
Kimini英会話では、販売・接客の現場で実践的に使える英語をやさしく学べる法人向けレッスンをご提供しています。レザーウェア売り場での英語対応を強化したい方は、ぜひご活用ください。
