訪日外国人観光客の増加にともない、日本のメガネにも関心を持つ人が増えています。機能性だけでなく、ファッションアイテムとしても人気のあるメガネは、専門店での接客において細やかな説明や提案が求められます。
メガネ専門店の店員は、度数の確認や視力測定の案内、フレームのデザイン提案、レンズの機能説明などを英語で対応する場面が多くあります。
この記事では、メガネ専門店で役立つ英単語や英語フレーズ、実際の接客を想定したロールプレイ会話をシーン別にご紹介します。英語が苦手な方でも使いやすい表現を厳選していますので、ぜひ実践にお役立てください。
メガネ専門店で役立つ英単語
ここでは、メガネの部位・種類・素材・機能、接客でよく使う単語をカテゴリ別にご紹介します。
カタカナの読み方も添えているので、ぜひ声に出して覚えていきましょう。
メガネの部位・種類に関する単語
- eyeglasses（アイグラスィズ）：メガネ ※メガネは両目分あるので複数形が基本です。
- frames（フレイムズ）：フレーム
- lenses（レンズィズ）：レンズ
- nose pads（ノーズ・パッズ）：鼻あて
- temples（テンプルズ）：つる（耳にかける部分）
- full-rim（フル・リム）：フルリム（ふちあり）
- half-rim（ハーフ・リム）：ハーフリム（ふち半分）
- rimless（リムレス）：ふちなしメガネ
【ピックアップ単語】
rim
the edge of something in the shape of a circle
円形のもののふち。
メガネの素材・機能に関する単語
- plastic（プラスティック）：プラスチック
- titanium（タイタニアム）：チタン
- lightweight（ライトウェイト）：軽量
- flexible（フレクシブル）：柔軟な
- anti-reflection coating（アンチ・リフレクション・コーティング）：反射防止コーティング
- blue light cut（ブルー・ライト・カット）：ブルーライトカット
- photochromic（フォトクロミック）：調光レンズ
【ピックアップ単語】
flexible
1 able to change to suit new conditions or situations
新しい状況や条件に適応するために変えることができる。
2 able to bend easily without breaking
簡単に曲がっても壊れない。
※ここでは2の意味で使われています。
接客・測定に関する単語
- eye test（アイ・テスト）：視力検査
- prescription（プリスクリプション）：処方箋・度数
- pupil distance（ピューピル・ディスタンス）：瞳孔間距離（PD）
- fitting（フィッティング）：調整・フィットさせること
- try on（トライ・オン）：試着する
- cleaning cloth（クリーニング・クロス）：メガネ拭き
【ピックアップ単語】
prescription
an official piece of paper on which a doctor writes the type of medicine you should have, and which enables you to get it from a chemist’s
医師が必要な薬の種類を書き、それを薬局でもらえるようにする正式な書類。
※今回の文脈では「メガネの処方箋」や「度数情報」を意味します。
メガネ専門店で使える英語フレーズ
メガネ専門店では、視力測定の案内やフレームの提案、度数の確認、レジ対応など英語でのやりとりが必要になります。以下では、3つの場面別にフレーズをご紹介します。
案内・接客時のフレーズ
Welcome to our eyewear store.
（いらっしゃいませ。メガネ専門店へようこそ。）
Are you looking for eyeglasses or sunglasses?
（メガネをお探しですか？それともサングラスですか？）
This frame is very light and flexible.
（このフレームはとても軽くて柔軟です。）
We also have frames for children.
（お子さま用のフレームもございます。）
視力測定・度数確認時のフレーズ
Do you have your prescription with you?
（処方箋はお持ちですか？）
If not, we can do an eye test here.
（お持ちでなくても、こちらで視力検査が可能です。）
Please have a seat for the eye test.
（検査のため、こちらにおかけください。）
This will take about 10 minutes.
（検査には10分ほどかかります。）
購入・退店時のフレーズ
Would you like to order these glasses?
（こちらのメガネをご購入されますか？）
It will take about one week to be ready.
（仕上がりまで約1週間かかります。）
You can pay at the register.
（お会計はレジでお願いします。）
Thank you for visiting us. We hope to see you again.
（ご来店ありがとうございました。またお越しください。）
メガネ専門店での実践的な英会話ロールプレイ
ここでは、メガネ専門店で実際に起こりやすい接客シーンをロールプレイ形式でご紹介します。
スタッフ役とお客様役に分かれて、ぜひ声に出して練習してみてください。
パターン1：視力測定の案内
Excuse me. I’d like to buy these glasses.
すみません。このメガネを買いたいのですが。
Thank you. Do you know your prescription?
ありがとうございます。度数は分かりますか？
No, I don’t. Can I still buy them?
分からないのですが、購入できますか？
No problem. We can check your eyes here. Please take a seat.
問題ありません。こちらで視力を測定できます。あちらにおかけください。
パターン2：フレームの提案と試着
I’m looking for something light and stylish.
軽くておしゃれなものを探しています。
How about this titanium frame? It’s very light and popular.
こちらのチタンフレームはいかがですか？とても軽くて人気です。
Looks good. Can I try it on?
いいですね。試してみてもいいですか？
Of course. Here’s a mirror.
もちろんです。こちらの鏡をご利用ください。
パターン3：注文と支払い
I’d like to order these with blue light cut lenses.
このメガネをブルーライトカットレンズで注文したいです。
Certainly. It will be ready in about a week.
かしこまりました。仕上がりまで約1週間かかります。
Great. Can I pay now?
いいですね。今支払えますか？
Yes. Please pay at the register. Thank you very much!
はい。レジでお支払いをお願いします。本日はありがとうございました！
まとめ
今回は、メガネ専門店での接客に役立つ英単語・英語フレーズ・ロールプレイをシーン別にご紹介しました。
視力測定の案内やフレーム選びのサポート、度数の説明など、英語で丁寧に対応できると、外国人のお客様にも安心してご利用いただけます。
今回の表現を活用して、英語での接客に自信を持って取り組みましょう。
Kimini英会話では、アパレルや専門販売の現場で使える英語をやさしく学べる法人向けレッスンをご提供しています。メガネ専門店での英語接客に備えたい方は、ぜひご活用ください。
