こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
bring home the bacon
今日のアーティストは、僕が若い頃に非常に有名だった素晴らしいバンドなんです。
イギリスの rock band, Procol Harum
Procol Harumは、6人編成で結成が1967年、そして1977年で一旦中断、その後一度を再結成したのが1991年で解散したのがつい2022年。
非常に長い間やっておられましたね。
素晴らしいバンドで、有名な曲たくさん作って、本当に大ヒットしました。
彼らが使っていた熟語でこのようなものがあります。
bring home the bacon
これは、お父さんが仕事に出かけて帰ってくる、帰ってくる時は、お仕事で得たその収入を持って帰ってくること。
とにかく家族を養うというような意味が含まれている熟語なんです。
お父様のお仕事によって家族が養われているわけですね。
bring home the bacon
bang one’s head against the wall
今日の熟語は
bang one’s head against the wall
bang one’s head against a wallでもどちらでもいいですね。
とにかく何かについて、何度も何度もそれをやってこなそうとしても、なかなか進まない。
希望がだんだんとなくなっていく、そういう行動ですね。
何回も何回も繰り返してやろうとして頑張っているけども、そのゴールには達成しない。
それが
bang one’s head against the wall
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
