荷物を英語で表現すると、荷物の種類によって英単語を使い分ける必要があります。
例えば、旅行などで外出する時に持参するカバンやスーツケースはbaggage、luggageと表記できます。
人が持つ荷物だけでなく、船や飛行機、トラックなどで運ばれる貨物も荷物と言えるでしょう。
荷物は私たちの日常生活に結びついている英単語であり、荷物を預ける、受け取るときに使えるフレーズも解説します。覚えておくと役立ちます。
本記事では、荷物を意味する英単語やその意味、荷物にまつわる表現方法などについてご紹介します。
目次
「荷物」って英語でなんて言うの？
荷物を意味する英単語は、主にbaggage、luggage、cargo、freight、loadがあります。
それぞれの英単語の意味や少しのニュアンスの違いについて解説します。
baggage
baggageは、主に名詞で、（旅行などの）手荷物、携行品のことを指します。
スーツケースやキャリーケースにまとめた荷物についても使えます。アメリカ英語ではよく使われる表現ですね。
あなたの２つの手荷物をそこのスペースに置いていただけませんか？
luggage
luggageは、名詞で、旅行かばん、手荷物、トランクやスーツケース自体を表現するときにも使います。
baggageととても似ており、旅行するときの荷物を意味します。
荷物の数が2個以上になる場合は、two baggages/luggagesと複数形になることはありません。
piece （個数）の単語を用いてtwo pieces of （my） baggage/luggageと表現してください。
機内に持ち込める手荷物はいくつですか？
cargo
cargoは名詞で、（船や航空機で運ばれる）貨物、積み荷のときに使います。
cargo は複数形で cargo(e)s と表現することもあります。
そのフェリーの貨物はカナダ産の大量のジャガイモでした。
freight
freightは名詞で、列車やトラックで運ぶ貨物、積み荷を意味します。運ぶ荷物については、郵便物のことは言いません。
また動詞では、（荷物を）積む、輸送するなど輸送に関することを伝えたいときに使えます。
たくさんの乗客の荷物をトラックに載せました。
load
loadは名詞で、（構造物が支える〕重さ、荷重、（運ばれる）積載貨物、積み荷について伝えることができます。
そのフェリーはアメリカから重い貨物を運んでいます。
parcel
parcelは、名詞で、（梱包した中小型の）荷物や小包の郵便物として使えます。イギリス英語で使われる表現です。
郵便局に小包を持っていきました。
package
packageは、名詞で、（梱包した中小型の）荷物や小包の郵便物を意味します。アメリカ英語で使われる表現です。
アメリカでは、商品の箱や袋についても使われることがある単語です。
その箱に何袋のものを持っているんですか？
箱の中には一袋のクッキーを持ってます。
その他「荷物」にまつわる英語表現
荷物は、他にも様々な表現できる英単語を使うことができます。
例えば、宅配での受け渡しや乗り物に乗る時、引越しをするときなど物を送る、運ぶ、受け取る時に使われる単語です。
ここではその他の荷物にまつわる英語表現について解説します。
hand baggage
hand baggageは手荷物を意味します。bagggeやluggageと似ている表現なので置き換えて使うことができます。
あなたの手荷物を預けますか？
home delivery service
home delivery serviceは、宅急便（宅配荷物）、宅配サービス、配送サービス、出前を意味します。
頻繁にUberEATSの宅配サービスを使ってます。
carry-on baggage
carry-on baggageは機内に持ち込める手荷物という意味です。
機内に２つの手荷物を持っていくことができますか？
check-in baggage
check-in baggageは、飛行機などに預ける荷物を意味します。
機内に預ける荷物はありますか？
3つの荷物があります。
moving boxes/packages
moving boxes/packagesは、引っ越し荷物を意味します。引越しの荷物の入ったダンボールについて用います。
baggage pickup
baggage pickupは、（預けた）荷物の受け取りを意味します。
ここで荷物を受け取ることができますか？荷物が見当たらないです。
まとめ
荷物１つをとってもアメリカやイギリスでよく使われている英単語がありますし、旅行の荷物、貨物としても荷物、郵便物としての荷物と言うようにそれぞれ違います。
baggage、luggageは、旅行の荷物、持ち運びできる手荷物カバンを意味します。cargo、freight、loadらは配送する貨物や荷物を表現しています。
parcel、packageは小包装された郵便物などで使います。
これらの英単語を使用するシーンに合わせて使い分けるようにすると良いでしょう。
さらに今回は、空港や自宅での荷物の受け取りなどでよく使われる英単語のフレーズについても説明しました。
海外で旅行する、留学などで一時的に生活する場合、旅行や宅配、引越しなどで荷物に関する会話をする経験をすることがあるでしょう。
日常生活でも使うことの多い言い回しを参考にしていただき、会話に役立ててくださいね。
看護師として病院勤務後、海外生活に憧れて約一年間オーストラリアで過ごしました。語学学校やシェアハウス生活、旅行などオーストリアでのワーホリ経験を通して感じたことや情報をブログに執筆しています。 帰国後は英語学習と看護職を両立しながら、皆さんに役に立つ情報をわかりやすくお伝えできるようにライターとしても活動しています。