夏のすいか、冬のみかんなど、フルーツ（果物）で季節を感じることは少なくありません。
実際に、冬になると「こたつでみかん」は定番中の定番ですよね。また、夏のすいかについても「すいかを食べると夏が来た、って感じがする」という人も多いでしょう。
さて、今回は「フルーツ」にスポットを当てて、フルーツにまつわる単語やフレーズをいろいろ紹介します。旬を感じるフルーツもたくさん紹介するので、ぜひ最後まで読んでくださいね。
目次
「フルーツ」は英語で「fruit」「fruits」とどう使い分ける？
「フルーツ」を表す「fruit」とその複数形「fruits」はどう使い分けるのでしょうか。
「フルーツ」を「野菜」や「お肉」のような食べ物の種類として考える場合、「fruit」は「不可算名詞（数えられない名詞）」となり、「fruit」に「s」が付くことはありません。
例えば「私は毎朝フルーツを食べます」と言いたい場合には、どのフルーツ、ということではなく「フルーツ（というもの全部）（集合体）」を指すため、英語では「I eat fruit every morning. 」となります。
また複数のフルーツ（果物）を表す場合は「s」をつけて「fruits」となります。
I eat fruit salad every morning. Vitamin C is good for beautiful skin.
訳）私は毎朝フルーツサラダを食べます。ビタミンCには美肌効果があるからね
You are full of feminine qualities.
訳）女子力高いねえ
色んな果物の英語を知りたい！一覧で紹介
普段食べている果物。英語ではなんて言うんでしょうか。ここでは色々なフルーツを、旬の時期が分かる「食べ頃カレンダー」の形で紹介します。
参考：果物情報サイト「食べ頃カレンダー」
※複数月にわたって収穫される果物は、収穫量の多い月にまとめています。
| 1月（January） | いちご（strawberry） みかん（mandarin）（tangerine） りんご（apple) |
| 2月（Febrary） | |
| 3月（March） | |
| 4月（April） | びわ（loquat）(ロークワット) メロン（melon） すいか（watermelon） さくらんぼ（cherry） |
| 5月（May） | |
| 6月（June） | |
| 7月（July） | もも（peach） すもも（plum） いちぢく（fig） ぶどう（grape） |
| 8月（August） | |
| 9月（September） | |
| 10月（October） | かき（persimmon）（パーシモン） 栗（chestnut） 西洋梨（pear） |
| 11月（November） | |
| 12月（December） |
フルーツの飲み物を英語で説明するには？
フルーツの飲み物というと、オレンジジュースやアップルジュースなどの「フルーツジュース」が思い浮かびますが、実は「juice」は100％果汁のものにしか使えない単語です。
日本でも現在では法律で「ジュース」は「100％果汁（または野菜の汁）のこと」と定められていますが、これまでずっと「ジュース」という言葉を「飲み物」の意味で使ってきている日本人には、その使い分けが浸透するのは時間がかかりそうです。
というわけで、「100％でないオレンジジュース」は英語では「soft drink」とか「orange soft drink」といいます。
フルーツ牛乳は英語でなんて言う？
銭湯などでついつい飲みたくなるフルーツ牛乳は、英語で「fruit milk」といいます。同様にコーヒー牛乳は「coffee milk」といえばOKです。
このフルーツ牛乳、銭湯の数が減ったことで需要が減ったせいなのか、販売が終了になったものも少なくないようです。でも、フルーツ牛乳やコーヒー牛乳って、たまに無性に飲みたくなりますよね。
We occasionally crave fruit milk, right?
訳）フルーツ牛乳ってたまに無性に飲みたくなるよね
That’s right.
訳）たしかに！
野菜にまつわる英語も紹介
フルーツのような野菜、野菜のようなフルーツ、ってありますよね。たとえばスイカは市場では果物として扱われていますが、分類上は野菜とされています。「スイカ」は英語では「watermelon」といいますよ。
またトマトは果物だ、という意見が昔からあり、一時期「トマトは果物」とよく耳にしたものですが、現在では「トマトは野菜」と分類されています。
Tomato is a vegetable.
訳）トマトは野菜です
Some say that the tomato is a fruit, right?
訳）トマトは果物だという意見もあるよね？
That’s in the past.
訳）それは昔の話だよ
Is that so? I didn’t know that.
訳）そうなの？知らなかった
キウイフルーツって英語でなんて言う？
キウイフルーツは英語では「kiwi」や「kiwi fruit」、または「kiwifruit」といいます。
キウイフルーツには1個に70〜140mgのビタミンCが含まれており、一日に必要なビタミンCは100mgといわれていますから、キウイを1個食べれば一日に必要なビタミンCが摂取できるんですよ。すごいですよね。
ちなみにニュージーランドにいる「飛べない鳥」も「kiwi（キウイ）」といいますよ。
ゴールドキウイとグリーンキウイの栄養の違い
キウイにはゴールドキウイとグリーンキウイがあり、色だけでなく含まれる栄養にも違いがあります。ビタミンCは、ゴールドキウイにはグリーンキウイの2倍、逆に食物繊維はグリーンキウイにはゴールドキウイの2倍含まれています。
また、たんぱく質の分解をサポートし、胃もたれや消化不良を防ぐ働きを持つアクチニジンについては、グリーンキウイの方が、ゴールドキウイより多く含まれています。ですので、目的に応じてグリーンキウイとゴールドキウイを食べ分けるのが理想的です。
グレープフルーツって英語なの？
グレープフルーツは英語でも「grapefruit」です。これは、グレープフルーツが木に生っているさまがグレープに似ているから。ひとつの枝にいくつもグレープフルーツの実ができるんです。グレープフルーツは重さがあるため、枝がしなって実がぶどうのようにまとまって見えるんです。グレープフルーツは1個が大きいので、実がまとまっている様子もぶどうにしては大きすぎますけどね。ぜひ一度実際に見てみたいものです。
フルーツの中でも「ぶどう」や「スイカ」については、過去の記事でくわしく紹介していますので、そちらも是非併せて読んでみてくださいね。
まとめ
今回はフルーツとフルーツにまつわる単語やフレーズを紹介しました。フルーツや野菜にまつわる英語は、買い物に行った時など「ふとした時」に必要になります。
いざという時に単語が思い浮かぶよう、この機会にしっかり覚えてしまいましょう。そして覚えたらどんどん使うのが英語力をアップさせるコツ！スーパー銭湯に行って外国人のお友達とフルーツ牛乳を飲む、というのも楽しそう！今回はこの辺で。See you next time!
約5年の英語講師経験を経て、「海外に住みたい」という子供の頃の夢を叶えニュージーランドにわたる。企業の立ち上げに数件かかわり永住権を取得。現在日本在住。 場所を選ばず仕事ができるウェブライターになったので再び日本脱出を計画中。 趣味は旅行、美食、懸賞応募。好きなものはダントツで牛肉。好きな料理はロッシーニ。 とにかく面白いことが大好き。今一番やりたいことは空中ブランコ。実家は天保元年創業の餅店。