こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
Weather the storm
Ralph Mc Tellというアメリカのcountry blues guitaristであります。
彼が使った熟語 Weather the stormが、彼が書いた曲の中に入っていますけれども。
Weather the stormという意味は、とにかく「嵐が過ぎ去ることを待つ」ということ。
嵐というものも、本当の嵐とも言えるけれども。
例えばね、台風が来て、それが過ぎ去った、それを耐えるというのがWeather the storm。
それを耐えていくこと、これも自分の人生の中に大変な事情があったとすると、それもWeather the storm、それに耐えていくということなわけです。
【 Ralph Mc Tell-Weather the storm 】
white elephant
white elephantという熟語をご説明をします。
とても高いものでありながら、使い物にならないものになってしまっているわけです。
私は六甲アイランドに住んでいます。
六甲アイランドには P & G という会社が、本部として大きな素晴らしい豪華な建物を建てたわけですよ。
P & G は、どこか他の所に引っ越してしまって、この建物が今、残っているわけだけれども。
とっても素晴らしい綺麗な建物、これが残されて、使い物にならない状態になっているわけよ。
そういうもの、あなたの家の中にありますか？
使い物にならなくなってしまった、けれども捨てにくい。とても高い、けれど使えない。困ったもの、white elephant。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
