こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
the pen is mightier than the sword
Van Morrison、まあ昭和時代の人たち、この方のことは知らない人はいないでしょう。
Van Morrison、アイルランドのsinger-songwriter and musician。
本名は、Sir George Ivan “Van” Morrison。
生まれは1945年なので、かなり昔の音楽ですね、今は78歳ぐらいか。
活躍期間は、えーとですね、もしかしたら亡なっちゃったのかな？いやわかんない。ええ まだ活躍中、、、かな？
まあとにかくジャンルは、ボーカルの方なのだけども、blue-eyed soul, celtic, rock, R&B, folk, blues rock, blues, soul, jazz, jazz rock, gospel そしてChristian music、いろいろなジャンルをやっておられるんですよね。
あ、書いてある、1958年から現在まで活躍をしている、すごいね、まだやってる、78で。
Van Morrisonが、こんなような熟語を曲の中で使っているわけですね、the pen is mightier than the sword。
この熟語の意味は、文章、書く文章ですね、もちろん文章は書くものなのだけれども、書く文章は戦うことよりも強いということ なわけです。
とにかく 手で書く文章でも、タイプライターでも、とにかくコンピューターで作った文書 であっても、文章は戦うことよりも強いという意味、the pen is mightier than the sword。
【Van Morrison – The Pen Is Mightier Than The Sword】
take a back seat
この熟語の意味は、まあ、優先順位の低いところに置かれるっていうことなわけね。
もっと重要な人たちが上にいて、かなり、順番は後ろの方におられるというようなことで、そんな大切なことではないというお方、ちょっとかわいそうな人ですね、という意味の熟語です、take a back seat。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
1970年から1980年にかけて音楽業界で様々な大ヒット曲を連発した「ゴダイゴ」の有名ベーシスト、スティーブ・フォックス (Steve Fox)が、洋楽で学ぶ英会話をご紹介。 日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。