こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
lose it
Kane BrownというAmerican country music singer and songwriter。
生まれは1993年、ついこの間でしたね。まだベイビーだ。
彼のジャンルは、country, country pop, and R&B。
活躍期間は2014年から現在までです。
本名はKane Allen Brown。
一人でやってるんだな。OK, country singer.
出身はどうなのだろうね…Nashville。OK, Nashville.
彼はこんな熟語を歌の中に使ってるわけです、lose it。
簡単に訳すとcontrolを失うということ。
controlができなくなってしまった状態がlose it。
例えば、誰かが、上司がね、パワハラみたいに、かっかと、ガーっと怒りせめてくる。気が狂ったような状態で、controlができない。
そういうような状態が、lose it。
like a hole in the head
今日の熟語は、like a hole in the head。
頭の中に穴が開いているっていう風なことです。
これにね、1番最初に”need”、”need something like one needs a hole in the head…”ちょっと難しくなってしまいました。
“need something like a hole in the head”、これは必要ではないものを要求するということです。
必要もない、とにかくそれを欲しいとも思わない、非常に無駄になるようなもの。あんまり説明ができていないですよね。
例えば、僕はベースギター30本以上持っているのだけれども、もう1つのベースを手に入れるっていうことは、like a hole in the headということになるわけよ。
必要ではないのに欲しいのよ。でも必要ではない、like a hole in the head。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
