こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
miss the boat
Spiderbait、Australian alternative rock band。
これはイギリスからですね、from England。
メンバーは、3人いますね。
ジャンルは、Alternative rock, hard rock, grunge rock, punk rock, and electronica music。
最近electronicaっていう風に呼ぶようになったのだな。
活躍期間は1989年から現在までで、オーストラリアとも関係あるみたいですね。
あ、失礼しました。イギリスではなかったけれども、イギリス出身の方もバンドの中にいるわけです。オーストラリア出身、Australian alternative rock band、失礼しました。
このバンド、Spiderbaitがこのような熟語を使っているわけです、miss the boat。
簡単に訳せます、チャンスを見逃してしまいました。これ、過去形で言ったのだけれども、現在形でチャンスを見逃す。
チャンスってカタカナ英語ですね。しょうがないね。これが日本語になってしまっている。
チャンスを見逃すっていう意味である、miss the boat
make no bones about it
今日の熟語は、make no bones about it。
これは何かを表現する時に、本当に、隠すものなく、非常に透明感のある、躊躇なく、自信を持って伝える、表現する、明らかにするという意味である熟語です、make no bones about it。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
