こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
rock the boat
The Hues Corporation、すごい名前だね。
The Hues Corporationは、アメリカのpop and soul trio。
これはSanta Monica, Californiaから現れた、どちらかというとdiscoやらpopやらsoul music and R&Bをやるバンドなのです。
3人編成なのですが、活躍期間は1969年で1980年までですね。
すごい色々メンバーも変わっているけれども、かなりそういうジャンルですね。soul musicというジャンルの影響を強く与えているような変わった名前のバンドですよ、The Hues Corporation。
このバンドは、rock the boatという熟語を歌の中に使っているわけです。
これは、何かの事情を、何かの行い、または言うことによって不安定にさせてしまうこと。
その前には不安定ではなかった状態だったのだけれども、言われたこと、または誰かが何かをやったことのせいで、その事情が突然不安定になってしまうという意味である、rock the boat。
red book
今日の熟語は、red book。
よく中国でも、共産党主義者のルールが書いてある赤い本みたいなものを、みんな持っているわけですよね、あのようなものなのですよ。
大切なルールやこうするべきであるというような、そのメソッドが書いてあるようなものがよくred bookとして呼ばれるわけですよ。
必ずしも共産主義者的なものではないけれども。
または別な意味で、これは悪魔的なものである文章としても考えられることもあります、red book。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
