訪日外国人観光客の間で、日本のアニメ・ゲーム・模型文化は年々注目度を高めています。プラモデルやフィギュアを専門に扱うショップでは、商品ジャンルの説明から、素材やパーツの案内まで、英語で柔軟な接客対応が求められます。
この記事では、プラモデル・フィギュア専門店で役立つ英単語や英語フレーズ、実際の接客を想定したロールプレイ会話をシーン別にご紹介します。英語が苦手な方でも使いやすい表現を厳選していますので、ぜひ実践にお役立てください。
プラモデル・フィギュア専門店で役立つ英単語
ここでは、商品ジャンル、素材・パーツ、接客に使える表現など、専門店ならでは
の英単語をカテゴリごとに紹介します。
カタカナの読み方も添えているので、ぜひ声に出して練習してみましょう。
商品ジャンル・カテゴリに関する単語
- plastic model（プラスティック・モデル）：プラモデル
- action figure（アクション・フィギュア）：可動式フィギュア
- statue（スタチュー）：固定ポーズのフィギュア
- scale model（スケール・モデル）：スケールモデル（縮尺付き模型）
- miniature（ミニチュア）：ミニチュア
- garage kit（ガレージ・キット）：ガレージキット（自作組立用キット）
【ピックアップ単語】
model
a copy of something, usually smaller than the original object
何かの複製で、通常は実物よりも小さいもの。
素材・パーツに関する単語
- resin（レジン）：レジン、樹脂
- PVC（ピー・ヴィー・シー）：塩化ビニル（多くのフィギュアに使われる素材）
- ABS（エー・ビー・エス）：ABS樹脂、硬質プラスチック素材
- joints（ジョインツ）：関節パーツ
- base（ベース）：台座
- accessories（アクセサリーズ）：付属パーツ
【ピックアップ単語】
PVC
a strong plastic material used for a wide variety of products, such as clothing, pipes, covers, etc.
衣類や配管、カバーなど、さまざまな製品に使われる丈夫なプラスチック素材。
接客・案内に関する単語
- assembled（アセンブルド）：組み立て済みの
- unassembled（アンアセンブルド）：未組み立ての
- paint it yourself（ペイント・イット・ユアセルフ）：自分で塗装するタイプ
- limited edition（リミテッド・エディション）：限定版
- out of stock（アウト・オブ・ストック）：在庫切れ
- suitable for beginners（スータブル・フォー・ビギナーズ）：初心者向け
【ピックアップ単語】
assemble
to fit together all the separate parts of something, for example a piece of furniture
（家具など）複数の部品を組み立てて、ひとつのものにすること。
プラモデル・フィギュア専門店で使える英語フレーズ
ここでは、プラモデル・フィギュア専門店での対応シーンに役立つ英語フレーズを3つのシーンに分けてご紹介します。
案内・接客時のフレーズ
Welcome to our model and figure shop.
（いらっしゃいませ。プラモデル・フィギュア専門店へようこそ。）
Are you looking for a specific character or series?
（特定のキャラクターやシリーズをお探しですか？）
This figure is very popular with international fans.
（こちらのフィギュアは海外ファンに人気です。）
We have new arrivals this week.
（今週の新作が入っています。）
商品説明・使い方案内時のフレーズ
This is a plastic model kit. You need to assemble and paint it yourself.
（これはプラモデルキットです。組み立てと塗装が必要です。）
This figure comes fully assembled.
（このフィギュアは完成品です。）
It’s made of high-quality resin.
（高品質のレジンで作られています。）
This one is a limited edition—only 500 pieces worldwide.
（こちらは限定版で、全世界500個のみです。）
購入・退店時のフレーズ
Would you like to purchase this item?
（こちらの商品をご購入されますか？）
The price includes tax.
（価格は税込です。）
You can pay at the cashier.
（お会計はレジにて承ります。）
Thank you very much. Enjoy your model!
（ありがとうございました。模型をお楽しみください！）
プラモデル・フィギュア専門店での実践的な英会話ロールプレイ
ここでは、プラモデル・フィギュア専門店でよくある接客シーンを想定した、英会話ロールプレイを3パターンご紹介します。
スタッフ役とお客様役に分かれて、ぜひ練習してみてください。
パターン1：キャラクターを探している
Hello! Are you looking for something specific?
こんにちは。何かお探しでしょうか？
Yes, I’m looking for a Gundam model kit.
はい、ガンダムのプラモデルを探しています。
We have several kits here. This one is a beginner-friendly version.
こちらにいくつかございます。これは初心者にも組みやすいタイプです。
Great! I’ll take it.
いいですね。それにします。
パターン2：素材について確認する
Excuse me. Is this figure made of resin or PVC?
すみません。このフィギュアはレジン製ですか？それともPVCですか？
This one is made of high-quality PVC, so it’s durable.
こちらは高品質のPVC製で、耐久性があります。
Thanks! That’s good to know.
ありがとうございます。参考になりました。
パターン3：組み立ての難易度を質問する
Is this model kit suitable for beginners?
このモデルキットは初心者でも作れますか？
Yes, it doesn’t require glue and comes with easy instructions.
はい、接着剤不要で、説明書もわかりやすいです。
Perfect. I’ll give it a try!
完璧ですね。挑戦してみます！
まとめ
今回は、プラモデル・フィギュア専門店での接客に役立つ英単語・英語フレーズ・ロールプレイをシーン別にご紹介しました。
キャラクターやシリーズの多様性、素材や構造への理解を英語で伝えられると、外国人のお客様にも安心して商品を選んでもらえるでしょう。
今回ご紹介した表現を参考に、外国人観光客とのコミュニケーションスキルを磨いてみてください。
Kimini英会話では、接客現場で使える英語を楽しく学べる法人向けレッスンをご提供しています。プラモデルやフィギュア販売の現場でも自信を持って英語対応したい方は、ぜひご活用ください。
