こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
目次
turn out
2015年頃にデビューしたアメリカのシンガーソングライター Julien Baker が書いた曲の中に 『Turn Out The Lights』。
これ直接訳すと、電気を消せ。ということなんだけども、この中のね turn out という部分だけをとって、この熟語をご説明します。
turn out「何かの結果になった」という意味であるわけです。
だけれども、この Turn Out The Lights というのは「電気を消せ」っていう意味なんです。
take the bull by the horns
take the bull by the horns これちょっと直訳を見てみるとですね。
bull というのは、オスの牛なんですよね。恐ろしい角が生えている。すぐ怒る。
そのオス牛を角でつかまえているっていう事が直訳なのだけれども、これは熟語なのです。
take the bull by the horns は、「非常に難しい、非常に危ない事情も、計画的にそれを取り込む」「それに関わる」ということです。
まとめ
いかがでしたか？Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。それでは See you next time!
