アメリカで子育てをしていると、子どもに何か習い事をさせてみたいと思うことがあるでしょう。スイミング、サッカー、ダンス、体操、テニスなど、アメリカには子ども向けの習い事がたくさんあります。日本と同じように、民間のスクールに通う方法もあれば、市や地域のレクリエーションセンターが運営する比較的リーズナブルなクラスに参加する方法もあります。ただし、申し込みや見学、レベル分け、欠席の連絡などは英語で行うことが多いため、最初は戸惑うかもしれません。

今回は、習い事を探すところから、体験レッスン、申し込み、先生とのやり取りまで、実際に使える英語表現を紹介します。ロサンゼルスならではの習い事事情についても取り上げます。

この記事の3行まとめ(AI要約)

  • LAでは市のPlayLAやSwimLAで手頃に習い事ができる。PlayLAは3〜17歳が対象で、地域で手頃な料金または無料でスポーツに参加できる取り組みです。
  • スイミングは最初のAssessmentでクラスが決まる。泳力判定の結果に応じてBeginner、Intermediate、Advancedなどのクラスに振り分けられます。
  • 月謝以外にRecitalの衣装代や登録料がかかることもある。Session制の習い事は6週間や8週間単位で申し込むため、キャンセル規定も合わせて確認します。

1.習い事を探すときに使う英語

アメリカで習い事を探す場合、まずはインターネットで近所のスクールやクラスを検索するのが一般的です。

「子ども向けのスイミングスクール」を探すならKids Swimming Lessons、「子ども向けのダンス教室」ならKids Dance Classes、「サッカークラス」ならYouth Soccer Classesなどと検索します。

また、地域の公園やレクリエーションセンター(Recreation Center)でも、子ども向けのスポーツやアートのクラスが開催されています。

習い事について問い合わせる

Aさん
I’m looking for swimming lessons for my six-year-old daughter.
(6歳の娘向けのスイミングレッスンを探しています)
Aさん
Do you offer classes for beginners?
(初心者向けのクラスはありますか?)

年齢や経験を伝える

Aさん
My daughter is six years old and has never taken dance lessons before.
(娘は6歳で、ダンスのレッスンを受けたことがありません)
Aさん
She has some experience with swimming.
(娘はスイミングの経験が少しあります)
Aさん
She’s a beginner.
(初心者です)

子どもの年齢だけでなく、経験の有無や現在のレベルを伝えると、適切なクラスを案内してもらいやすくなります。

2.体験レッスンや見学を申し込む

アメリカの習い事では、入会前にTrial Class(体験レッスン)を受けられるスクールがあります。無料の場合もありますが、有料の体験レッスンもあります。また、見学だけなら無料というスクールもあります。

申し込み前に、体験が可能か、保護者が見学できるかを確認しておきましょう。

体験レッスンを希望するとき

Aさん
Do you offer trial classes?
(体験レッスンはありますか?)
Aさん
Can my daughter try a class before signing up?
(申し込む前に娘にレッスンを体験させることはできますか?)

見学を希望するとき

Aさん
Can I watch a class before enrolling?
(入会前にレッスンを見学できますか?)
Aさん
Are parents allowed to watch the lessons?
(保護者はレッスンを見学できますか?)

アメリカでは、子どもの自立を促すため、レッスン中は保護者が教室やプールサイドに入れないスクールもあります。一方、幼児クラスでは保護者が一緒に参加することもあります。

3.スイミングスクールで使う英語

ロサンゼルスの住宅地にある屋外プール

アメリカでは、子どもの習い事としてスイミングが人気です。特にロサンゼルスはプールのある住宅や施設が多く、ビーチやウォータースポーツも身近なため、水泳を習わせる家庭が多くあります。

スイミングスクールでは、最初に子どもの泳力を確認するAssessment(アセスメント)やPlacement Test(レベル判定)を行うことがあります。

その結果によって、Beginner(初心者)、Intermediate(中級)、Advanced(上級)などのクラスに振り分けられます。

泳力について伝える

Aさん
My daughter can swim a little, but she’s not very confident in the water.
(娘は少し泳げますが、水の中ではまだあまり自信がありません)
Aさん
She can float on her back.
(仰向けに浮くことができます)
Aさん
She can swim without a float.
(浮き具なしで泳げます)

レッスンについて確認する

Aさん
How many children are in each class?
(1クラスに何人の子どもがいますか?)
Aさん
Is the instructor in the water with the children?
(インストラクターは子どもたちと一緒に水に入りますか?)
Aさん
How long is each lesson?
(1回のレッスンは何分ですか?)

水泳では、保護者がプールに入る必要があるクラスと、子どもだけで参加するクラスがあります。特に幼児の場合は事前に確認しましょう。

4.サッカースクールやチームに参加するときの英語

芝生のグラウンドでサッカーをするアメリカの子どもたち

アメリカでは、子どもがサッカーや野球、バスケットボールなどのチームスポーツに参加する機会が豊富にあります。サッカーの場合、スクール形式のレッスンだけでなく、地域の子どもたちが集まるYouth Soccer League(少年サッカーリーグ)に参加する方法もあります。

リーグの場合、一定期間の練習と試合がセットになっていることが多く、週末に試合が開催されることもあります。

チームについて問い合わせる

Aさん
Do you have a soccer program for six-year-olds?
(6歳向けのサッカープログラムはありますか?)
Aさん
Is it suitable for beginners?
(初心者でも参加できますか?)
Aさん
Do children need to have prior experience?
(事前に経験が必要ですか?)

ユニフォームや持ち物について

Aさん
Do we need to buy a uniform?
(ユニフォームを購入する必要がありますか?)
Aさん
Are soccer cleats required?
(サッカー用のスパイクは必要ですか?)
Aさん
Does the registration fee include the uniform?
(登録料にユニフォーム代は含まれていますか?)

また、サッカーの試合では、保護者が応援することも一般的です。試合中には「Good job!」「Nice pass!」など、子どもたちを励ます声が聞こえてきます。

5.ダンスや体操のスクールで使う英語

ダンススタジオでレッスンを受ける子どもたち

ロサンゼルスでは、バレエ、ヒップホップ、ジャズダンス、タップダンスなど、さまざまなダンススクールがあります。子どもの年齢や経験に合わせてクラスが分かれていることが多く、初めてでも参加できる初心者クラスが用意されています。

また、体操(Gymnastics)やチアリーディング(Cheerleading)なども人気の習い事です。

ダンススクールへの問い合わせ

Aさん
Do you offer beginner ballet classes for kids?
(子ども向けの初心者バレエクラスはありますか?)
Aさん
Does my daughter need any previous dance experience?
(娘にダンスの経験は必要ですか?)
Aさん
What styles of dance do you teach?
(どんなジャンルのダンスを教えていますか?)

アメリカのダンススクールでは、年に1回程度、Recital(発表会)が開催されることがあります。発表会用の衣装代やチケット代が別途必要になる場合もあるため、月謝以外の費用も確認しておきましょう。

6.入会手続きと料金について確認する英語

体験レッスンを受けて、子どもが気に入ったら正式に申し込みます。
アメリカではEnrollment(入会・登録)やRegistration(登録)という言葉がよく使われます。申し込みの際には、月謝だけでなく、登録料、教材費、ユニフォーム代、キャンセル規定なども確認しておくと安心です。

Aさん
Can I register online?
(オンラインで申し込めますか?)
Aさん
Are there any additional fees?
(ほかに追加料金はありますか?)

また、習い事によってはSession制になっていることがあります。例えば、6週間や8週間を1つの期間として申し込み、その期間が終わると次のSessionに申し込む仕組みです。

7.LAならではの習い事事情

ロサンゼルスの習い事の特徴は、民間スクールだけでなく、市や郡が運営する公共のレクリエーションプログラムが充実していることです。

代表的なのが、City of Los Angeles Department of Recreation and Parksが運営するプログラムです。市内の公園やRecreation Centerでは、子ども向けのスポーツ、ダンス、アート、体操などのクラスが開催されています。

特に注目したいのが次のプログラムです。

① PlayLA

PlayLAは、ロサンゼルス市が子どもや若者のスポーツ参加を支援する取り組みです。3〜17歳を対象に、地域で手頃な料金または無料でスポーツに参加できる機会を提供しています。サッカーやバスケットボールなど、地域に根ざしたスポーツに参加するきっかけになります。

② SwimLA

ロサンゼルス市の公共プールで実施される水泳プログラムです。子どもから大人まで利用でき、比較的手頃な料金や無料のクラスもあります。特徴的なのは、申し込み前にSwim Assessment(泳力判定)が必要な場合があることです。泳力に応じてクラスが分けられるため、初心者でも適切なレベルから始められます。

③ LA County Parks Community Classes

LA郡の公園施設などで開催されるコミュニティクラスです。スポーツだけでなく、アートやフィットネス、文化的なプログラムなど、幅広い内容が用意されています。オンラインでクラスを検索・登録できるため、近所でどんな習い事があるか探すときに便利です。

LAは年間を通して比較的温暖な気候なので、屋外でのサッカーやテニス、ビーチでのサーフィンなども身近です。地域によってはサーフィンやパドルボードなど、カリフォルニアらしい水辺のアクティビティを子ども向けに体験できる機会もあります。

8.習い事で覚えておきたい英単語

英語 日本語
Trial Class 体験レッスン
Observation 見学
Enrollment 入会
Registration 申し込み・登録
Assessment 評価・レベル判定
Beginner 初心者
Intermediate 中級
Advanced 上級
Instructor 指導者
Coach コーチ
Tuition 授業料・月謝
Registration Fee 登録料
Monthly Fee 月会費
Session 一定期間のクラス
Make-up Class 振替レッスン
Cancellation Policy キャンセル規定
Recital 発表会
Uniform ユニフォーム
Equipment 用具
Recreation Center 地域のレクリエーション施設

よくある質問

アメリカの習い事の体験レッスンは無料ですか?

無料の場合もありますが、有料の体験レッスンもあります。見学だけなら無料というスクールもあるため、「Do you offer trial classes?(体験レッスンはありますか?)」と申し込み前に確認しておきましょう。

レッスン中、保護者は見学できますか?

子どもの自立を促すため、レッスン中は保護者が教室やプールサイドに入れないスクールもあります。一方、幼児クラスでは保護者が一緒に参加することもあるため、「Are parents allowed to watch the lessons?」と事前に確認すると安心です。

スイミングスクールの「Assessment」とは何ですか?

最初に子どもの泳力を確認するレベル判定のことです。結果によってBeginner(初心者)、Intermediate(中級)、Advanced(上級)などのクラスに振り分けられます。ロサンゼルス市のSwimLAでも、申し込み前にSwim Assessmentが必要な場合があります。

経験がなくても習い事に参加できますか?

多くのスクールでは、初めてでも参加できる初心者クラスが用意されています。問い合わせの際に年齢だけでなく、経験の有無や現在のレベルを「She’s a beginner.」のように伝えると、適切なクラスを案内してもらいやすくなります。

月謝以外にどのような費用がかかりますか?

登録料、教材費、ユニフォーム代などがかかる場合があります。ダンススクールではRecital(発表会)の衣装代やチケット代が別途必要になることもあるため、「Are there any additional fees?」と確認しておきましょう。

習い事の「Session制」とはどういう仕組みですか?

6週間や8週間などを1つの期間として申し込み、その期間が終わると次のSessionに申し込む仕組みです。

ロサンゼルスで手頃な料金の習い事を探すにはどうすればよいですか?

City of Los Angeles Department of Recreation and Parksが運営するPlayLAやSwimLA、LA郡のLA County Parks Community Classesなど、公共のプログラムが充実しています。LA County Parks Community Classesはオンラインでクラスを検索・登録できるため、近所の習い事を探すときに便利です。

まとめ|まずは体験レッスンから始めてみよう

アメリカには、子どもがさまざまなスポーツや芸術に触れられる機会があります。特にロサンゼルスでは、市や郡が運営するリーズナブルなプログラムも充実しており、民間スクール以外にも選択肢があります。習い事は、子どもが新しいことに挑戦するだけでなく、地域の友達を作り、アメリカでの生活に慣れていくきっかけにもなります。ぜひ、勇気を出して一歩踏み出してみてはいかがでしょうか。

投稿者アバター
Ayana1225 英語翻訳者・コンテンツライター / Translator & Content Writer
翻訳とライティングを専門とするフリーランス。早稲田大学院修了後、百貨店での実務経験や海外生活を通じて英語力を磨き、企業向け翻訳やPRコンテンツ制作を多数手がけている。TOEIC915点、英検準1級を保持。