こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
rule the roost
Whiskey Blanketと呼ばれる alternative hip hop trio、3人編成。
From Boulder, Colorado.
結成は2003年で、現在も活躍中です。
バンドの名前、Whiskey Blanketというのも面白いけれども、本人たち3人の方たちの名前を今言いますね。これも面白い。
1人はSloppy Joe、もう1人はSteakhouseで、3人目Funny Biz。
ほんとに面白い名前ばっかり使うバンドで、お笑いバンドであるかないかもわからないけれども、Classical Rapを強調しているそうです。Classical Rap。
今のね、名前。例えばSloppy Joeは本当はJoe Lessardで、SteakhouseはSteven Pampelで、最後のFunny BizがJordan Polovina。
本名どうして使いたくないのだろうね。
とりあえず、Whiskey Blanketはこのような熟語を使っています、rule the roost。
これ、日本人は言いにくいだろうな。
簡単に訳せます。これは、自分はボス、1番指導権を持っている人として認められる。
全ての責任を取る人であるわけです、rule the roost。言ってみ。
[wpinsertinpostad id=”utorp613f20dc6eec9″]
ringing off the hook
今日の熟語は、ringing off the hook。
これも簡単に訳せますが、もうずっとずっと電話が鳴りっぱなし。
出ても出ても何回もかかってくるっていうこともあるし、1回の鳴りがずっと鳴ってるといことにも言えるし、とにかく、朝から晩まで電話が鳴りっぱなしのことが、ringing off the hook。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
