コスプレは、アニメ・ゲーム・映画などのキャラクターに扮する文化として、世界中で人気を集めています。特に、日本のコスプレ衣装はクオリティの高さや種類の豊富さから、観光客や留学生、イベント参加者にも注目されています。
コスプレ売り場の店員は、衣装やウィッグ、小道具の説明に加え、試着やサイズ案内、レンタルやカスタムオーダーの対応など幅広い業務を担います。英語で接客できれば、外国人のお客様にも安心して楽しんでいただけるでしょう。
この記事では、コスプレ売り場で役立つ英単語や英語フレーズ、さらに実践的なロールプレイ会話をご紹介します。コスプレ売り場での英語の接客を磨きたいとお考えの方は、ぜひご活用ください。
コスプレ売り場で役立つ英単語
ここでは「衣装の種類」「素材や小道具」「サービス関連」に分けて、コスプレ売り場で役立つ英単語をご紹介します。
カタカナ読みも添えているので、声に出して練習してみましょう。
衣装の種類に関する単語
- cosplay costume（コスプレ・コスチューム）：コスプレ衣装
- wig（ウィッグ）：かつら
- armor set（アーマー・セット）：甲冑風セット
- school uniform（スクール・ユニフォーム）：制服衣装
- character outfit（キャラクター・アウトフィット）：キャラクター衣装
【ピックアップ単語】
cosplay
the activity of dressing up as a character from a film, book or video game
映画・本・ビデオゲームのキャラクターに扮して着飾る活動。
※コスプレはもともと和製英語ですが、現在では英単語として海外の辞書にも載っています。
素材や小道具に関する単語
- polyester（ポリエステル）：ポリエステル素材
- faux leather（フォウ・レザー）：合皮
- prop（プロップ）：小道具
- mask（マスク）：仮面
- cape（ケイプ）：マント
【ピックアップ単語】
prop
a small object used by actors during the performance of a play or in a film
舞台の上演や映画の中で俳優が使う小さな物。
サービスに関する単語
- fitting room（フィッティング・ルーム）：試着室
- size chart（サイズ・チャート）：サイズ表
- rental service（レンタル・サービス）：レンタルサービス
- alteration（オルタレーション）：サイズ直し
- custom order（カスタム・オーダー）：特注注文
コスプレ売り場で使える英語フレーズ
ここでは、コスプレ売り場で役立つ英語フレーズを、接客シーンごとにまとめました。
まずは無理せず1フレーズから、少しずつ覚えていきましょう。
案内・提案時のフレーズ
Welcome to our cosplay section.
（いらっしゃいませ。コスプレ売り場へようこそ。）
Are you looking for a specific character costume?
（特定のキャラクターの衣装をお探しですか？）
We also have wigs and props to match the costumes.
（衣装に合わせたウィッグや小道具もございます。）
商品の説明フレーズ
This costume is made of polyester and easy to wash.
（この衣装はポリエステル製で、お手入れが簡単です。）
The wig is heat-resistant and can be styled.
（このウィッグは耐熱性があり、スタイリングが可能です。）
This prop sword is lightweight and safe for events.
（この小道具の剣は軽く、イベントで安全に使用できます。）
試着・サービス案内のフレーズ
Would you like to try it on in the fitting room?
（試着室でお試しになりますか？）
We also provide rental service for one day.
（1日レンタルサービスもご利用いただけます。）
If this size doesn’t fit, we can make a custom order.
（サイズが合わなければ、特注注文も可能です。）
会計・退店時のフレーズ
Your total is 15,000 yen.
（合計で15,000円です。）
We accept credit cards, cash, and e-money.
（クレジットカード・現金・電子マネーがご利用いただけます。）
Thank you very much. Enjoy your cosplay event!
（ありがとうございました。コスプレイベントを楽しんでください！）
コスプレ売り場での実践的な英会話ロールプレイ
ここでは、コスプレ売り場で想定される接客シーンの英会話例を3つご紹介します。
ぜひ、スタッフ役とお客様役に分かれて練習してみましょう。
パターン1：キャラクター衣装を探す
Do you have a school uniform costume from this anime?
このアニメの制服衣装はありますか？
Yes, we have the school uniform set in different sizes.
はい、さまざまなサイズの制服セットがございます。
I’d like a medium size, please.
Mサイズをお願いします。
Certainly. Here is the medium size uniform.
かしこまりました。こちらがMサイズの制服です。
パターン2：ウィッグや小道具を探す
Do you sell wigs for this character?
このキャラクター用のウィッグはありますか？
Yes, we have heat-resistant wigs in several colors.
はい、耐熱性のあるウィッグをいくつかのカラーでご用意しています。
That’s perfect. I’ll take one in blue.
ちょうどいいですね。青色をください。
パターン3：レンタルやサイズ直しを相談する
Can I rent this armor costume for one day?
このアーマー衣装を1日レンタルできますか？
Yes, the rental fee is 8,000 yen per day.
はい、レンタル料金は1日8,000円です。
That’s fine. I’d like to rent it for tomorrow’s event.
わかりました。明日のイベント用にレンタルします。
Great. Please fill out this rental form.
かしこまりました。こちらのレンタル申込書にご記入ください。
まとめ
今回は、コスプレ売り場で役立つ英単語・英語フレーズ・ロールプレイをご紹介しました。
コスプレは衣装だけでなく、ウィッグや小道具の組み合わせも重要なポイントです。英語で的確に説明できれば、外国人のお客様にも安心して楽しんでいただけるでしょう。
今回の内容を参考に、現場で自信を持って英語接客に取り組んでみてください。
Kimini英会話では、接客・販売の現場で実践的に使える英語を学べる法人向けレッスンをご提供しています。コスプレ売り場での英語対応を強化したい方は、ぜひご活用ください。
