こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
Throw away
1983年にかなり有名になったアメリカのパンクロックバンド RED HOT CHILI PEPPERS の曲にある『Throw away your television』。
テレビを捨てろっていう直訳なんだけども。
Throw away というのは「それを始末しろ」「もうそれを失くしなさい」「もう捨てなさい」と。
とても簡単な熟語ですよ。
pay through the nose
pay through the nose 鼻として払う、これが直訳だけどね。
この熟語の意味は、「ものすごい高い値段を払った」ということなんです。
「とても高いものだった」と。
本当はその価値に相応しくない、それよりもとても高い値段がついたものを支払った、pay through the nose。
まとめ
いかがでしたか？Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。それでは See you next time!
1970年から1980年にかけて音楽業界で様々な大ヒット曲を連発した「ゴダイゴ」の有名ベーシスト、スティーブ・フォックス (Steve Fox)が、洋楽で学ぶ英会話をご紹介。 日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。