「免疫」とは私たちの体内に侵入してきた細菌やウイルスを攻撃することで身を守る働きをしてくれます。
近年では、新型コロナウイルスの影響で「免疫」について知る機会も多かったと思います。
「免疫」をつくるために新型のワクチンが開発され、多くの人が接種しました。
そんな「免疫」ですが、英語では何というのでしょうか。
本記事では「免疫」や、それにまつわる「免疫・抗体」などの英語表現についてご紹介します。
目次
「免疫」って英語でなんて言うの？
「免疫」に関連する英語表現として以下の2つがあります。
・「immunity」または「immune」 免疫
・immune system 免疫力
それぞれについて詳しく解説します。
immunity
immunityは名詞で、（病気に対する）免疫、を意味します。
さらに immuneは形容詞で、免疫の、免疫になっている、と言います。
それぞれ、免疫を持っていることを表す時には、haveを使用します。
「have immune」または「have immunity」 とすることで、免疫があることを伝えることができます。
動物もまた高い免疫力を持っています。
病気にかかりにくいひとは、強い免疫を持っています。
私たちは、多くの人々が免疫を持っていることを知っています。
トムは免疫を持っているので、かぜをひかないのです。
また、be動詞にimmune to〜を置くことで、〜に対して免疫がある、という意味にもなります。
これを使った例文を見ていきましょう。
彼は帯状疱疹に対する免疫があります。
免疫を持っていることを表す英語を解説しましたが、今度は免疫がない状態を表す英語表現を解説していきます。
免疫を持たないことを表したい時には、「I’m not immune to」または「I have no immunity to 」を使います。
それぞれnotやnoが入ることで、否定の意味に変換されます。
「I’m not immune to」を使った例文を見ていきましょう。
インフルエンザの免疫がありません。
彼女には水疱瘡免疫性はないのですか？
「I have no immunity to 」を使った例文を見ていきましょう。
人々は新型インフルエンザの免疫を持っていません。
彼らはその病気に対する抗体を持っていないのです。
immune system
immune systemは名詞で、免疫システムと言います。免疫力として使われる場合もあります。
この免疫システムは、細菌やウイルスなどの異物からからだを守るための体に備わっているシステムのことを言います。
例文を見ていきましょう。
私たちは病気にかからないようにするために、免疫力をあげる必要があります。
ストレスによって私の免疫機能は低下しています。
彼女は免疫力を得るためにいつも健康食を食べています。
免疫に関する英語表現の整理
免疫に関する英語表現はたくさんありますが、その中でも、最近私たちの日常生活で耳にする機会が多い免疫関連の英語表現を整理していきます。
- 免疫機能 immune function
- 免疫系 immune system
- 自然免疫 natural immunity
- 獲得免疫 acquired immunity
- 免疫不全 immune deficiency / immunodeficiency
- 免疫学的疾患 immunological disease
- 免疫反応 immunoreaction
- 免疫寛容 immune tolerance
新型コロナの感染拡大後、感染を防ぐために、「免疫力を高めよう」という表現をよく耳にするようになりましたね。
私たちは、自然免疫と獲得免疫の２種類の免疫力で身体を防御しています。
Bさん
As we get older, our immunity declines, so we need to boost our “acquired immunity”.
年をとるにつれて、免疫力が下がっていくので、獲得免疫を上げていく必要があるね。
生まれたときに備わっている免疫を「自然免疫」といいますが、その「自然免疫」がもともと高めの人とそうでない人がいて、年を重ねるにつれて免疫力が下がっていくので、「獲得免疫」を上げていくことが重要になってきますね。
免疫力と自律神経の関係
私たちの体内では常に免疫力と自律神経が働いていますが、免疫力と自律神経の機能は密接に関連しています。
免疫力と自室神経の関係性や、自律神経を整えて免疫力をアップする方法について、英語での説明も交えて見ていきましょう。
自律神経とは、文字通り「体が自律的に働く神経」のことを指します。自律神経は私たちの意思とは関係なく、呼吸や体温、血圧、心拍、消化、代謝、排尿・排便など、生きていく上で欠かせない生命活動を維持するために24時間365日、休むことなく働き続けています。
自律神経は私たちの体中に張りめぐらされており、あらゆる臓器の働きを制御し、ストレスや環境の変化などに応じて体を微調整しながら、全身を最適な状態に保っています。
免疫力アップのためには、自律神経のバランスを保つことが非常に重要です。
ストレスが多いと、免疫力が下がりますし、病気にかかりやすくなります。過度なストレスは全身の免疫を弱らせてしまうため、うまくストレスを解消し、自律神経のバランスを整えることが大切です。
ストレスを解消して、自律神経のバランスを整えるには、適度な運動、十分な睡眠、リラックスする、にこやかに笑うといった行動が効果的とされています。
免疫力と自律神経は密接に関連しているね。
Bさん
Too much stress lowers the immune system, so relieving stress and balancing the autonomic nerve is the key to staying healthy.
ストレスが多すぎると免疫力が下がるから、ストレスを解消して、自律神経のバランスを整えることが、健康を保つカギだね。
「抗体」にまつわる様々な英語表現
免疫力に関係する英単語として、免疫をつける必要がある根幹には「病原体＝ウイルス」、そして体から免疫力（抗体）を生成する補助をする役割を持つ「ワクチン」があります。
これらの英語表現を解説していきます。
vaccine
vaccineは名詞で、ワクチンのことを言います。
そのワクチンは効果があるだろう。
ワクチンはいくつもの病気を予防します。
私は予防接種を受けました。
virus
virusは名詞で、ウイルスまたはウイルス性疾患を意味します。
アンナはウイルス性の病気にかかったので2週間、病院で治療しました。
医師は私の病気はウイルスによって引き起こされたと話しました。
今年はノロウイルスにたくさんの子供たちが感染するかもしれません。
antibody
antibodyは名詞で、抗体を意味します。
抗体を獲得するためには、一度病気にかかることでも獲得できますが、他にもワクチンを接種することで抗体を獲得することができます。
わたしは抗体を得るために予防接種する必要があります。
トムはウイルスから体を守る抗体を作るために予防接種をする予定です。
その抗体は、ワクチンによってつくられます。
アレルギー反応が起きるのはなぜ？
花粉やほこりなどにアレルギー反応を持っている人が増えていますが、なぜアレルギー反応が起きるのかをご存知でしょうか？
アレルギー反応は、免疫の過剰反応によって起こります。大量の花粉やほこりなどが発生しているので、身体を異物から守ろうとして、免疫が過剰反応してしまうのです。
先ほど、免疫には「自然免疫」と「獲得免疫」があるという話をしましたが、「獲得免疫」に何か異常が起きると、身体に無害な物質に対しても異物と判断して、攻撃してしまいます。この結果自分の身体を攻撃してしまう症状をアレルギー反応と言います。
アレルギーにはいくつかの種類がありますが、アレルギーを予防したり対策を講じたりしていくしかないです。
アレルギー対策としてまずできることは、アレルギー検査を受けて原因となるアレルゲンを回避するように努めましょう。
食物アレルギーなら、食品に含まれる材料に注意を払い、その食物を摂取しないように気をつけましょう。
ダニやハウスダスト、カビ、動物などのアレルギーの場合は、室内の絨毯や壁、寝具、ソファ、ぬいぐるみなどを清潔に保ち、換気や適度な湿度の保持を心がけましょう。
花粉症の場合、外出時にはマスクやメガネを着用し、帰宅の際は衣類や髪についた花粉を払い、室内に花粉を持ち込まないように気をつけましょう。昨今では、花粉症を軽減する薬もあるので、それらを使用することで、花粉症の症状を和らげることもできます。
まとめ
「免疫」に関連した英語表現について紹介しました。
「免疫」を英語で言うとimmunityまたはimmuneで表すことができます。また、免疫力、免疫システムについてはimmune systemを表せます。
「免疫」があるということを表したい時には、「have immune」または「have immunity」を活用できます。さらに、be動詞とimmune to〜で、〜に対して免疫があるという意味になりますので色々な表現を覚えておきと良いでしょう。
さらに、免疫をつくることについても解説していますので、合わせて参考にしてくださいね。
看護師として病院勤務後、海外生活に憧れて約一年間オーストラリアで過ごしました。語学学校やシェアハウス生活、旅行などオーストリアでのワーホリ経験を通して感じたことや情報をブログに執筆しています。 帰国後は英語学習と看護職を両立しながら、皆さんに役に立つ情報をわかりやすくお伝えできるようにライターとしても活動しています。