こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
written all over your face
Louis Tomlinson、本名 Louis William Tomlinson
生まれは1991年で、イギリスのsinger and songwriter。
彼は、Pop, Britpop, indie rock, pop rockのジャンルをこなしていますよね。
活躍期間は2010年から現在までで、イギリスでは結構有名な方なのだけれども。
彼がwritten all over your faceという熟語を歌の中に使ってるわけですよね。
これは、「顔にその表現が現れてる」と。
表現というか、何か気持ちや何かのことが、もう顔を見るだけでその表現がわかるということなわけですよね、written all over your face。
【Louis Tomlinson – Written All Over Your Face】
wear the trousers
trousersというのは、ズボンのことなわけです。wrarは着る。ズボンを着るというのは履く？
これは特に夫婦の間の関係で、誰が家の中で主導権を取ってるかというのが、そのもし奥さんであれば、彼女が、wear the trousersズボンを履いてる人となるわけですね。
男性がズボンを履くわけよ、だから、男性ではなく女性が主導権を家の中でとってる時は、wear the trousers。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
