「平日の英語表現を完全にマスターしよう！」
皆さんは英語で「平日」をどのように表現できるか知っていますか？
この記事では、英語学習者に向けて、平日を表す英語表現の種類や使い方、そして具体的な例文を紹介します。
「土日」や「祝日」「休み」などの、平日に関連する日程の英語表現が分からないと困っている方や、英語で平日について話したいと思っている方は、ぜひご活用ください！
目次
「平日」を英語で表現する方法
まずは、「平日」を意味する英単語を3つ紹介していきます。
- “Weekday”
- “Workday”
- “Business Day”
それぞれの単語の意味や使い方・例文を確認していきましょう。
“Weekday”
「平日」を英語で表現するには、”weekday”を使うのが一般的です。
この単語は、週の中で月曜日から金曜日までの日々を指し、一般的に休日や週末を除いた日々を意味します。
品詞は「名詞」であり、発音は「ウィークデイ[ˈwiːkdeɪ]」です。
“Weekday”の使い方
訳）予定のほとんどは平日にスケジュールしている。
“Workday”
「平日」は他にも、”workday”と表現できます。
この単語は、一般的な就労日を指し、労働者が通常業務に従事する日を示す用語です。
品詞は「名詞」であり、発音は「ワークデイ[ˈwɜːrkdeɪ]」となります。
“Workday”の使い方
訳）私の普段の労働日は、通常午前9時に始まって、午後5時に終わります。
“Business Day”
「平日」は他にも、”business day”で言い表せます。
この単語は本来、銀行やお店が通常営業している日を指し、主に平日に相当する単語です。
品詞は「名詞句」であり、発音は「ビジネス デイ[ˈbɪznɪs deɪ]」となります。
“Business Day”の使い方
訳）配送は3～5営業日で到着します。
「平日」に関連する表現
次は、「平日」に近しい意味を持つ表現を確認していきましょう。
- 土日 – “Weekend”
- 祝日 – “Holidays”
- 休み – “Off”
それぞれの単語の意味や使い方、例文を解説します。
土日 – “Weekend”
「土日」は英語で、”weekend”と表現されます。
この単語は、週末を意味しており、通常は土曜日と日曜日を指す言い方です。
品詞は「名詞」であり、発音は「ウィークエンド[ˈwiːkˌɛnd]」となります。
“Weekend”の使い方
訳）週末の小旅行をプランニング中だよ。
祝日 – “Holidays”
「祝日」は英語で、”holidays”と表現できます。
これは、国や宗教的な行事による「公式の休日」を指す単語です。
品詞は「名詞」であり、通常複数形で使われます。発音は「ホリデイズ[ˈhɒlɪˌdeɪz]」です。
“Holidays”の使い方
訳）そのオフィスは、祝祭日は休業となります。
休み – “Off”
「休み」は英語で、”off”と表現されます。
“Off”は、仕事や学校などから離れている時間や日を指し、業務時間外や勤務しない日を意味する単語です。
品詞は「形容詞」または「副詞」であり、発音は「オフ[ɔːf]」となります。
“Off”の使い方
訳）明日休みだから、ハイキングに行こう。
「平日」の実戦練習｜例文紹介
最後に「平日」を使った実戦練習をしていきましょう。
対話形式の例文を用意したので、ぜひ参考にしてください。
“Weekday”の例文紹介
訳）買い物は平日と週末、どっちで行きがち？
訳）たいてい平日に行くよ。その方が店が混んでいないからね。
訳）なるほどね。週末の買い物は少し忙しいと感じるんだよね。
訳）分かる。あと、平日だと割引になっていたりするから良いんだよね。
“Workday”の例文紹介
訳）働く時間が長いときでも、なんでそんなに生産性高いの？
訳）1時間ごとに短い休憩を取って、頭をクリアにしてるんだよ。
訳）いい考えだね。私なんてさ、休まずに1日仕事を乗り切ろうとしがちだよ。
訳）一見無駄なことをしているようでさ、実は休憩を取ることでもっと効率的になれるんだよ。
“Business Day”の例文紹介
訳）オンラインで商品を注文したんだけど、いつ届くかわからないんだよね。
訳）確認メールにさ、配達にかかる営業日は何日って書いてあった？
訳）3から5営業日って書いてあった。つまりさ、週末はカウントしないよね？
訳）うん。営業日って普通は月曜から金曜で、休みの日は除外されるんだよ。
まとめ
今回の記事では、英語で「平日」を表す様々な単語とその使い方について紹介しました。3つの言い方を最後に復習していきましょう。
- “Weekday” – 平日
- “Workday” – 労働日→平日
- “Business Day” – 営業日→平日
英語を使った「平日」の表現は、日常会話やビジネスの場でも頻繁に使われる表現の一つです。
今回の記事を参考に、「平日」を正確に伝えるための表現を学び、英語力の向上に役立ててみてください。
ここまで読んでいただき、ありがとうございました。
完全独学で国内留学を実践。シェアハウスで外国人と共に暮らしつつ、TOEICや受験英語で文法面をガチガチに固めた経験があります。現在では英語を使って仕事をしており、日常会話はもちろん、ビジネス英語まで自信があります。海外留学しなくても英語が話せるようになりたい方のお力になれればと思います。