今回は、「成績って英語でなんていうの？」をテーマに、の言葉の意味や言葉を使うシーン、英語表現などを紹介します。さらに、「通知表」「成績が下がる」など、成績にまつわる英語も併せて見ていきましょう。
また、記事の後半では、「成績」を使った実際に使える英語例文も紹介するので、ぜひ参考にしてください。
「成績」という言葉の意味は？
「成績」は、主に学業や試験の結果を指します。具体的には、学校や大学での試験や課題の成果や点数、またはその結果に基づいて与えられる評価のことを指します。
一般的に、成績が良いとは試験や課題で高い点数を取ったり、学業成績が優れていたりすることを示します。
「成績」は英語でなんていうの？
「成績」の英語表現は複数あり、文脈によって使い分けが必要です。それぞれの単語の意味やニュアンス、使用場面を解説します。
grade
意味：等級、階級、品等、グレード、度合いなど
ニュアンス：学校や大学での試験や課題の点数や評価を表すときに使われます。
テストで何点取ったの？
mark
意味：点数、評価
ニュアンス：イギリス英語で使われることが多く、点数や評価を具体的に尋ねる場合に使われます。
エッセイで何点取ったの？
score
意味：点数、成績
ニュアンス：主に試合や競技の結果を示す点数を指しますが、学業の評価にも使われます。
彼女は数学のテストで高得点を取った。
result
意味：結果、成績
ニュアンス：成績や評価の結果を指し、一般的には結果全般を表します。
昨日、試験の成績が掲示された。
このように、「成績」を表現できる英語は複数あるため、どのような成績なのか、シーンなどに応じて使い分けましょう。
「成績」にまつわる英語
では、「成績」の基本の英語表現を知ったうえで、成績にまつわる英語表現を見ていきまし
Grade Point Average (GPA)
意味：成績平均点
ニュアンス：アメリカの学校をはじめ、日本の大学などでも使われる言葉で、成績の平均点を表します。
GPAは何ですか？
transcript
意味：成績証明書
ニュアンス：学業成績の記録全体を指す言葉で、特に大学の成績証明書を指すことが多いです。
大学院に成績証明書を送らなければなりません。
report card
意味：成績表、通知表
ニュアンス：小中学校で使われる、試験の成績を示す表やレポートを指します。
もう成績表をもらった？
honors
意味：優秀な成績、特別な賞
ニュアンス：優秀な成績や特別な賞を意味する言葉です。
彼女は優秀な成績で卒業しました。
pass/fail
意味：合格/不合格
そのクラスは合格／不合格で評価されます。
progress report
意味：通知表、進行報告書
来週、通知表を持ち帰ります。
grades are slipping
意味：成績が下がる
ニュアンス：成績が下がっていることを表現する際に使います。
彼女の成績がこの学期は下がっている。
grades are improving
意味：成績が上がる
ニュアンス：成績が上がっていることを表現する際に使います。
彼女の成績は今学期上がっている。
graduate at the top of the class
意味：主席で卒業する
ニュアンス：クラスで最も優秀な成績を収めて卒業することを表します。
彼女はとても努力して、主席で卒業しました。
「成績」を使った英会話例文
では最後に、「成績」を使った英会話例文を見ていきましょう。
【テストの成績についての会話】
テストの成績はどうだったの？
今学期はとても良い成績を取れたよ。努力が報われたね！
【良い成績についての会話】
明日、成績表が配られるって聞いたよ。緊張してる？
そんなにでもない。今回は良い成績を取れたと思うよ。
【成績が下がったときの会話】
もう成績表を見た？
うん、数学の成績が少し下がってるんだ。もっと頑張らないと。
【成績のつけ方についての会話】
学校では課題の成績をどうやって決めているの？
ポイント制だよ。各課題は100点満点で評価されるんだ。
【期末試験の成績についての会話】
期末試験の成績はどうだった？
ほとんどの科目で成績が上がったよ。
それは素晴らしいね！頑張った成果が出たんだね？
うん、本当に嬉しいよ。
まとめ
今回は、「成績」という言葉の意味や、「成績」の意味する英語について紹介しました。
神経は英語で、gradeやmark、score、resultなどさまざまな表現があります。日常会話でもたびたび使用する英語なので、ぜひこの機会に覚えておきましょう。
また、実際に使える英語例文も紹介しているので、実際の場面を想像しながら、英語学習の参考にしてください。
