こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
sixth sense
Imelda Mayというアイルランドのsinger, songwriter and television presenter。
彼女はいま49歳、生まれは74年ですね、1974年。
活躍期間は2002年から現在までで。
どういうことやったかって言うと、rockabilly をrevivalをさせたと、面白い女性ですね。
Imelda Mayが、sixth senseという熟語を歌の中に使ってるわけです。
簡単に訳せますよ この熟語は。
勘。ジュースが入っている缶じゃなくて、自分の頭の中で何かこう思うようなこと、その勘というのが、sixth sense。
scrape the bottom of the barrel
今日の熟語は、scrape the bottom of the barrel。
これは、barrelというのが、（何というのだっけな）ウイスキーをまたはお酒をその中で作る、またワインもそうですね、木でできた、 ああいうような入れ物なのですよね。
まあ バケツにしてもいいわ。バケツの下を削るほどっということ。
このまあ具体的な意味を、もうとにかく、非常に悪い状態に落ちてしまった、もうほとんどの残りがない、または、違う目で見ると、事情がよくなかったとか、何かを作ったものに対しての批判でもあるわけですね、大したことなかった、まあとにかく、最大的な最悪な事情の近くに来たと、そういうような意味である、scrape the bottom of the barrel
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
