皆さんは「AI校正」と聞いて、何を思い浮かべるでしょうか？
実はAI校正は英語学習や英語を仕事として使う方にとって、今後知らないとかなり損する要素の一つです。
こちらの記事ではこれからAI校正について知っていきたい方のために、特徴からメリット・デメリット。そして、活用事例もご紹介していきます。
最後には英語向けのツールを3つ用意しているので、ぜひ参考にしてください。
AI校正とは？
まずはAI校正が一体何を指すのかをご紹介していきます。
特徴の紹介から、メリット・デメリットまで紹介しているので、ぜひ参考にしてください。
AIを使って文章を校正すること
AI校正とは、人工知能（AI）を活用して文章の文法や表現を修正・改善することです。
従来の校正では人間が手作業で確認をしていましたが、現在のテクノロジーを使えば、人間の力は「依頼時」のみで、後はAIに丸投げができるようになりました。
AIを利用すれば、文法ミスやスペルミスだけでなく、自然な表現に改善することも可能です。
手間と時間を大幅に短縮しつつ、精度の高い校正ができるため、最近注目されています。
自分のスキル以上の文章が作れる
AI校正の最大のメリットは、自分自身のライティングスキルを超えた文章を作れることです。
英語初心者でもネイティブ並みの表現や自然な言い回しを取り入れることができます。
もちろん、日本語や他の国の言語でも同様であり、依頼の仕方次第ではカジュアルな文章から、ビジネスメールに使えるようなフォーマルな文章を作ることができるのです。
自信がない英語表現も、AIがしっかり校正してくれるので、相手に伝わりやすく質の高い文章が作れます。
AI感が抜けきらないデメリットもある
一方で、AIによる校正にはデメリットもあります。それは、時に不自然さが残り、「AI感」が抜けきらないことです。
いわゆるロボット感といえばイメージしやすいかもしれませんが、日本語でもカジュアルな会話の中に突然フォーマルな表現が混じってくると「あれ？」となるでしょう。あれに近いイメージとなります。
AIはあくまでパターンやデータを元に学習するため、個性や独自のニュアンスが薄れる場合があり、結果としてロボット感が出てしまうケースがあるのです。
そのため、AIを利用した後でも、自分の視点で自然さをチェックすることが重要です。
AI校正の活用事例～英語編
次にAI校正の活用事例を英語に絞ってご紹介していきます。結論からいうと以下3つが知っておくと便利です。
- 課題の英作文を校正する
- ビジネスメールを校正する
- 英語学習に役立てる
母国語でない言語をAIの力を使うことで使いこなせるようになれば、色々なシーンで役立ちます。さっそく見ていきましょう。
課題の英作文を校正する
まずは学校に通っている場合に使える「課題の英作文の校正」です。
最近では学校の授業で英語のアウトプットが重要視されており、今までは読む・聞くができればよかったところ、書く・話すができないと「英語ができる」といえなくなってきました。
それに応じて「英語で今日のできごとを300文字で書いてきてください」のような課題が出ることが増えてきているでしょう。
そんな時におすすめなのがこの英作文の校正となります。自分で書いた文章をAIに「もっと良くなるにはどうすれば良い？」「○○をうまく言いたいんだけどどうしたらいい？」と聞いてみると、自分の理想に近い英作文が作れるようになります。
ビジネスメールを校正する
次は、ビジネスシーンを応用分野としておすすめします。
海外との取引や社内のグローバルコミュニケーションにおいて、ビジネスメールの品質は非常に重要です。
不自然な日本語で海外から「業務提携しませんか？」と来ても、言語が原因で若干の不安を感じてしまう場合があります。
これは逆も然りで、ビジネスメールに不自然な英語が乱立していると、相手目線でも「スムーズに仕事ができないのではないか」とマイナスの考えを与えてしまうでしょう。
そんなときに、AI校正を取り入れれば、誤解を生む表現や失礼な言い回しを避け、プロフェッショナルな印象を与える文章を手軽に作成できます。
英語学習に役立てる
最後に英語学習に役立てるという目線もおすすめです。
これは上で紹介した2つのやり方に＋αで「学び」を追加する様なイメージとなります。
もう少しかみ砕くと、自分が書いた文章に対し、AIからフィードバックを貰う方法です。
例えばChatGPTなどの生成AIに「自分が書いた文章の改善点を教えてください。」と付け加えてみてください。
出力は場合によりけりですが、「こんな単語を使ったらいいですよ」「これは適切ではありません」と、まるで学校の先生が目の前にいるような感じで、いつでも英語力アップに努められるのです。
iPhone/iPadの場合
- Kimini英会話へログイン（アカウント作成必須）
- スマホの「共有ボタン」をタップ
- 「ホーム画面に追加」/「ショートカットを作成」を選ぶ
- スマホホーム画面へショートカットが作成
- 「Kimini英会話」アイコンをタップで簡単アクセスが可能
Androidの場合
- Kimini英会話へログイン（アカウント作成必須）
- 右上の「︙」をタップ
- 「ホーム画面に追加」を選択
- 「インストール」/「ショートカットを作成」を選ぶ
- 「インストール」/「追加」をタップ
- スマホホーム画面へショートカットが作成
- 「Kimini英会話」アイコンをタップで簡単アクセスが可能
スマホのホーム画面へKimini英会話を追加することで、ログイン状態を保ちつつ、いつでも情報を確認することが可能です。
アプリのようにワンクリックでログイン可能に！らくらくログイン設定のご案内
AI校正ができるツール
最後に英語のAI校正ができるツールを具体的にご紹介していきます。
今回紹介するのは以下の3種類です。
- Grammarly
- DeepL Write
- ChatGPT
それぞれ違った特徴があるので、さっそく見ていきましょう。
Grammarly
GrammarlyはAI校正の定番ツールです。
スペルチェックや文法の修正はもちろん、ニュアンスやトーンの修正提案まで幅広く対応しています。
Google拡張機能の「Grammarly: AI Writing and Grammar Checker App」を入れると、自分が書いた文章に常にフィードバックをくれるように設定ができたりもするので、依頼せずともいつでも英語校正ができる便利なツールです。
DeepL Write
DeepL Writeは翻訳精度で定評があるツールですが、最近は翻訳後の校正用途にも人気があります。
英文をサイト上に入力するだけで、数秒以内に改善案が出力される仕組みです。
こちらも非情に便利ですが、特に「アメリカ英語」と「イギリス英語」を指定して校正依頼ができるので、自分の学びたいテイストに合わせられます。
ChatGPT
ChatGPTは文章の自然な表現や伝わりやすい言い回しを提案してくれるAIツールです。
自由度が高く、英作文の添削や英文表現の相談にも活用でき、英語学習者にも使いやすいのが魅力です。
先ほど紹介した「フィードバック」という意味でも、一番詳細にくれるのがこのChatGPTの強みとなります。
まとめ
AI校正は自分のスキル以上の英文を手軽に作成でき、効率的に英文作成の精度を高められる優れた手段です。
一方でAI特有の不自然さも残りやすいため、最終的には人間の力を介入させる必要もあります。
GrammarlyやDeepL、ChatGPTなど、用途に合わせたツールを使い分け、自分の英語スキルを高めていきましょう。
