訪日外国人観光客の増加により、日本のスニーカー文化に興味を持つ方が増えています。機能性とデザインを兼ね備えた日本のスニーカーは、ショッピングの目的のひとつにもなっており、店員には英語での柔軟な接客対応が求められます。
スニーカーは日常履きからスポーツ用まで幅広く、目的に応じた提案が大切です。足の形やサイズ感は国によって異なるため、英語での丁寧な説明があると、安心して選んでもらえるでしょう。
この記事では、スニーカー売り場で役立つ英単語や英語フレーズ、接客シーンを想定したロールプレイ会話をご紹介します。英語が苦手な方でもすぐに使える表現を厳選しているので、ぜひ現場でお役立てください。
スニーカー売り場で役立つ英単語
ここでは、スニーカーに関する種類・部位・素材や機能、接客時に使える単語をカテゴリ別にご紹介します。
発音のカタカナ表記も添えているので、声に出して練習してみましょう。
スニーカーの種類に関する単語
- sneakers（スニーカーズ）：スニーカー全般
- trainers（トレイナーズ）：スニーカー（主に英国英語）
- running shoes（ランニング・シューズ）：ランニング用スニーカー
- walking shoes（ウォーキング・シューズ）：ウォーキング用スニーカー
- high-tops（ハイ・トップス）：足首まで覆うスニーカー、ハイカットスニーカー
- slip-ons（スリップ・オンズ）：ひもなしスニーカー
※スニーカーは左右一組なので、基本的に複数形（－s）で表現します。
【ピックアップ単語】
sneaker
a shoe that you wear for sports or as informal clothing
スポーツやカジュアルな服装のときに履く靴。
スニーカーのパーツに関する単語
- sole（ソール）：靴底
- insole（インソール）：中敷き
- tongue（タン）：ベロ部分
- laces（レイシズ）：靴ひも
- outsole（アウトソール）：外側の靴底
- heel tab（ヒール・タブ）：かかと上部の引き手
【ピックアップ単語】
insole
a piece of material in the shape of your foot that is placed inside a shoe to make it more comfortable
足の形に合わせた素材で、靴の中に敷いて履き心地を良くするもの。
素材・機能に関する単語
- mesh（メッシュ）：通気性のある素材
- synthetic leather（シンセティック・レザー）：合成皮革
- memory foam（メモリー・フォーム）：衝撃吸収性のある中敷き
- shock-absorbing（ショック・アブゾービング）：衝撃吸収性のある
- waterproof（ウォータープルーフ）：防水の
- lightweight（ライトウェイト）：軽量な
【ピックアップ単語】
memory foam
a material that adapts to pressure and temperature, used especially in mattresses (= the part of a bed that you lie on), where it adapts to the shape of your body
圧力や温度に応じて形を変える素材で、特にマットレス（＝横たわるベッドの部分）に使われ、体の形に合わせて変形する。
接客・案内に関する単語
- try on（トライ・オン）：試着する
- fit（フィット）：サイズ感・履き心地
- tight（タイト）：きつい
- loose（ルース）：ゆるい
- size chart（サイズ・チャート）：サイズ表
- cushion（クッション）：クッション性
スニーカー売り場で使える英語フレーズ
ここでは接客場面を「案内・提案」「試着・確認」「購入・会計」の3つに分けて、便利なフレーズをご紹介します。
案内・提案時のフレーズ
Welcome to our sneaker section.
（いらっしゃいませ。スニーカー売り場へようこそ。）
Are you looking for running shoes or casual sneakers?
（ランニング用ですか？それとも普段使い用ですか？）
These are our newest lightweight models.
（こちらは最新の軽量モデルです。）
This pair is great for long walks.
（こちらは長時間の歩行に適しています。）
試着・確認時のフレーズ
Would you like to try them on?
（試着されますか？）
How do they feel? Too tight or just right?
（履き心地はいかがですか？きついですか、それともぴったりですか？）
We have half-size options as well.
（ハーフサイズもご用意しています。）
This insole gives extra cushioning.
（このインソールはクッション性が高いです。）
購入・会計時のフレーズ
Would you like to take this pair?
（こちらをご購入されますか？）
They’re on sale today, 20% off.
（本日は20％オフのセール中です。）
You can pay by credit card or cash at the cashier.
（お支払いはクレジットカードか現金でレジにてお願いいたします。）
Thank you for shopping with us!
（ご利用ありがとうございました！）
スニーカー売り場での実践的な英会話ロールプレイ
ここでは、スニーカー売り場でよくある接客場面を想定したロールプレイ例をご紹介します。
スタッフ役とお客様役に分かれて、声に出して練習してみましょう。
パターン1：旅行用のスニーカーを探す
Hello! Looking for any sneakers in particular?
こんにちは！何かお探しのスニーカーはありますか？
Yes, I need something comfortable for sightseeing.
はい、観光に適した履きやすいものがほしいです。
Got it. These sneakers are breathable and have extra cushioning.
なるほど。こちらは通気性があり、クッション性も高いですよ。
Sounds perfect. Can I try them on?
良さそうですね。試着してもいいですか？
Of course! Please have a seat.
もちろんです。こちらにどうぞ。
パターン2：サイズがきつい場合の対応
These feel a bit tight.
ちょっときつい感じがします。
I see. We have a half-size larger. Would you like to try it?
かしこまりました。ハーフサイズ上があります。お試しになりますか？
Yes, please.
はい、お願いします。
Here you go. These should fit better.
こちらをどうぞ。こちらの方が合うと思います。
Much better. I’ll take this pair.
ずっと良くなりました。これにします。
パターン3：会計とお手入れ用品の提案
I’ll buy these. They’re really comfy.
これを買います。とても履き心地がいいです。
Thank you! Would you like a waterproof spray to protect them?
ありがとうございます！防水スプレーはいかがですか？
Sure, I’ll take that too.
いいですね、それもください。
Your total is 11,500 yen, tax included. Please pay at the cashier.
お会計は税込で11,500円です。レジにてお願いいたします。
まとめ
今回は、スニーカー売り場で役立つ英単語・英語フレーズ・接客ロールプレイをシーン別にご紹介しました。
スニーカーは用途やサイズ感が多様なアイテムだからこそ、英語で細やかに案内できると、外国人のお客様にも安心してご購入いただけます。
今回ご紹介した表現を参考に、スニーカー売り場での英語接客力を高めていきましょう。
Kimini英会話では、販売・アパレル業界で実際に使える英語を学べる法人向けレッスンを提供しています。スニーカー売り場で英語対応力を強化したい方は、ぜひご活用ください。
