ファッションデザイナーは、デザイン画の作成から素材選び、パターン制作、縫製、コレクションの発表まで、幅広い工程を担うクリエイティブな職業です。
国内外のブランドや工場と連携する機会も多く、制作工程やデザイン意図を英語で説明する場面が増えています。
この記事では、ファッションデザイナーが現場で使える英単語、シーン別フレーズ、実践的なロールプレイ会話をご紹介します。国際的なプロジェクトや海外取引の場面で自信を持って英語を使いたい方は、ぜひ参考にしてください。
ファッションデザイナーに役立つ英単語
ここでは「デザイン・制作」「素材・ディテール」「打ち合わせ・進行」の3つのカテゴリに分けて、ファッションデザイナーがよく使う英語をご紹介します。
カタカナ読みも添えているので、声に出しながら覚えてみましょう。
デザイン・制作に関する単語
- sketch（スケッチ）：デザイン画
- silhouette（シルエット）：服の形・輪郭
- pattern（パターン）：型紙
- fitting（フィッティング）：試着
- sewing（ソーイング）：縫製
【ピックアップ単語】
silhouette
the shape of a person’s body or of an object
人の体または物の形。
素材・ディテールに関する単語
- fabric（ファブリック）：生地
- texture（テクスチャー）：質感
- zipper（ジッパー）：ファスナー
- hem（ヘム）：裾
- button（ボタン）：留め具
【ピックアップ単語】
texture
the way a surface, substance or piece of cloth feels when you touch it, for example how rough, smooth, hard or soft it is
表面・物質・布が、触ったときにどのように感じられるかということ。たとえば、どれくらい粗いか、滑らかか、硬いか、柔らかいかといった点。
打ち合わせ・進行に関する単語
- collection（コレクション）：新作ライン
- feedback（フィードバック）：意見・改善点
- revision（リヴィジョン）：修正
- deadline（デッドライン）：締め切り
- prototype（プロトタイプ）：試作品
【ピックアップ単語】
prototype
the first design of something from which other forms are copied or developed
他の形がそこからコピーされたり発展させられたりする、その物の最初のデザイン。
ファッションデザイナーが使える英語フレーズ
ここでは、制作説明、素材選び、打ち合わせ、スケジュール確認など、ファッションデザイナーが現場ですぐ使えるフレーズをシーン別にまとめました。
まずは使いやすいものから、少しずつマスターしていきましょう。
制作について説明するフレーズ
I’m working on the sketch for the new collection.
（新作コレクションのデザイン画を進めています。）
This silhouette is inspired by traditional Japanese fashion.
（このシルエットは日本の伝統衣装を参考にしています。）
I need to revise the pattern around the shoulders.
（肩周りのパターンを修正する必要があります。）
素材・仕様を説明するフレーズ
This fabric has a soft texture and stretches well.
（この生地は柔らかく、伸縮性があります。）
We’re using a metal zipper for a more modern look.
（よりモダンな印象のために金属ファスナーを使用しています。）
The hem will be slightly longer for balance.
（バランスを取るために裾を少し長めにします。）
打ち合わせで使うフレーズ
Could you give me your feedback on this design?
（このデザインについて意見をいただけますか？）
I can modify the neckline if you prefer a cleaner look.
（よりすっきりした印象にしたい場合は、ネックラインを調整できます。）
Does this color palette work for the concept?
（この配色はコンセプトに合っていますか？）
スケジュール・納期についてのフレーズ
I can finish the final sketch by Thursday.
（木曜日までに最終スケッチを仕上げられます。）
The deadline for the prototype is next Monday.
（試作品の締め切りは来週の月曜日です。）
Let’s confirm the production schedule for the collection.
（コレクションの制作スケジュールを確認しましょう。）
ファッションデザイナーの実践的な英会話ロールプレイ
ここでは、デザイン現場でよくある3つのシーンを想定したロールプレイ会話をご紹介します。
ぜひ、デザイナー役とクライアント・ディレクター役に分かれて練習してみてください。
パターン1：デザイン案のフィードバックをもらう
Could you check this sketch?
このデザイン画を確認してもらえますか？
Sure. I like the concept, but the sleeves look a bit wide.
いいですよ。コンセプトは良いですが、袖が少し広いですね。
I see. I’ll make them narrower.
わかりました。少し細くします。
That should improve the overall balance.
その方が全体のバランスが良くなりますね。
パターン2：素材選びの相談
I’m choosing the fabric for this dress.
このドレスの生地を選んでいます。
What options do you have?
どんな候補がありますか？
A lightweight cotton or a silk blend.
軽いコットンかシルク混です。
The silk blend would give it a more elegant look.
シルク混の方が上品な印象になりますね。
パターン3：スケジュール前の進捗確認
How is the prototype coming along?
試作品の進み具合はどうですか？
I’ll finish the adjustments by this evening.
今夜までに調整を終える予定です。
Great. Please share the updated photos when you’re done.
了解です。終わり次第、更新した写真を共有してください。
Sure. I’ll send them right away.
わかりました。すぐに送ります。
まとめ
今回は、ファッションデザイナーの現場で役立つ英単語・フレーズ・ロールプレイ会話をご紹介しました。
制作説明や素材選び、クライアントとの打ち合わせを英語で行えるようになると、海外ブランドとの協業や国際展示会などでもスムーズなコミュニケーションが可能になります。
今回の内容を参考に、日々の制作や打ち合わせで少しずつ英語の表現を取り入れてみてください。
Kimini英会話では、デザイン職やクリエイティブ業界にも対応した法人向け英会話レッスンをご提供しています。国際的な現場で活躍したい企業・チームの皆さまは、ぜひご活用ください。
