2026年11月12日、高市早苗首相は首相官邸で「フィジカルAI」の関連企業の経営者らと意見交換し、「社会実装を大規模かつ戦略的に推進していく」と語りました。日本経済新聞(2026年11月12日)は、フィジカルAIを「人工知能(AI)でロボットを制御する」ものと紹介しています。この「フィジカルAI」は、11月5日に発表された2026年の新語・流行語大賞のノミネート語にも入りました。

では、「フィジカルAI」は英語で何と言うのでしょうか。答えはそのまま physical AI です。半導体大手 NVIDIA の用語集や、首相官邸の英語のページでも、この言い方が使われています。「AIで動くロボット」は AI-powered robots と言えます。例文と一緒に見ていきます。

この記事の3行まとめ(AI要約)

  • フィジカルAIは、ロボットや自動運転車などを現実の世界で自律して動かすAI。英語でもそのままphysical AI。
  • 「AIで動くロボット」はAI-powered robots。「フィジカルAIで人手不足を解消できるかも」は“Physical AI could help with labor shortages.”。
  • physical だけだと名詞で「健康診断」の意味もある。robotics はロボットの学問・分野、humanoid は人の形をしていること。

「フィジカルAI」に当たる英語

physical AI の基本

そのまま physical AI で通じる

NVIDIA の用語集は、physical AI を「工場のロボットやロボタクシーのような自律して動く機械が、現実の世界を認識し、理解し、複雑な動作をできるようにするもの」と説明しています。首相官邸の英語のページ(2026年11月12日)も、この意見交換を “companies involved in physical AI” と書いています。

Aさん
Physical AI could help with labor shortages.
訳:フィジカルAIは人手不足の解消に役立つかもしれない。

Bさん
NVIDIA や首相官邸の英文では、physical AI は a を付けずに使われている。

「AIロボット」は AI-powered robots

首相官邸の英語のページには、2040年までに約1,000万台の “AI-powered robots” を導入する目標が書かれています。-powered は「~で動く」。ロボットそのものを指すなら、この言い方が分かりやすいでしょう。

Aさん
Japan wants about 10 million AI-powered robots by 2040.
訳:日本は2040年までに、AIで動くロボットを約1,000万台にしたいんだって。

Bさん
ニュースの数字を友達に話すときの言い方。

「フィジカル」だけに縮めない

「フィジカル」と縮めて、英語で physical とだけ言うのは避けます。Cambridge Dictionary では、名詞の physical は「健康かどうかを調べるために医師が体を診る検査」、つまり健康診断のことです。形容詞でも、まず挙がるのは「体に関する」という意味で、physical AI の physical は「目で見て触れられるものに関する」という別の意味です。

physical AI の基本

physical AI の基本

画面の中ではなく、現実の世界で動く

NVIDIA の用語集によると、おもにデジタルの情報を扱うAIと違い、physical AI は空間の位置関係や変わり続ける状況、現実の世界の決まりを考えに入れる必要があります。画像や動画、言葉、音声、センサーのデータを手がかりに、機械の判断や動作を決めます。ORICON NEWS の解説でも、ロボットやヒューマノイド、ドローン、自動運転車、産業機械が含まれるとのことです。

生成AIの次の段階として語られる

NVIDIA のブログによると、当時 NVIDIA のCEOだったジェンスン・フアン氏は、2025年1月の CES の講演で、AIは「認識するAI」から「生成AI」へ進み、いまは physical AI の時代に入りつつあると話しました。「AIの次のフロンティアは physical AI」だとして、ロボットの分野で “The ChatGPT moment for general robotics is just around the corner”(汎用ロボットにとっての ChatGPT のような瞬間はすぐそこだ)とも述べています。

似た言葉との違い

physical AI の周りには、ロボットに関わる言葉がいくつもあります。辞書や用語集の定義で並べると、次のとおりです。

語 指すもの 出典
physical AI 自律して動く機械が、現実の世界を認識・理解し、複雑な動作をできるようにするもの NVIDIA 用語集
embodied agent 環境の中で、物理的な体を通してやりとりする知的なエージェント Wikipedia
robotics ロボットを作り、使うための科学 Cambridge Dictionary
humanoid (機械などが)人の外見と性質をもつ Cambridge Dictionary

robotics は学問や分野の名前、humanoid は形の話です。physical AI は、そうした機械に現実の世界で判断させて動かす仕組みを指します。研究の場では embodied AI という言い方もありますが、Wikipedia では画面の中だけの体をもつものも embodied agent に含めています。

Aさん
Is a humanoid robot the same thing as physical AI?
訳:人型ロボットって、フィジカルAIと同じもの?

Bさん
humanoid は見た目の形、physical AI は動かす仕組み。区別したいときの質問。

場面別の例文

「フィジカルAI」に当たる英語

友達との会話

Aさん
That robot uses physical AI to see the room and move around on its own.
訳:あのロボット、フィジカルAIで部屋の様子を見て、自分で動き回るんだよ。

Bさん
on its own で「自分で」。展示会やニュース動画の感想に。

職場の会話

Aさん
Could physical AI help with the labor shortage at our warehouse?
訳:フィジカルAIで、うちの倉庫の人手不足をどうにかできないでしょうか。

Bさん
Could ~? で、提案をやわらかく切り出せる。

海外の友達に説明する

Aさん
In Japan, “fijikaru AI” means physical AI, like robots and self-driving cars that act in the real world.
訳:日本で「フィジカルAI」は physical AI のこと。現実の世界で動くロボットや自動運転車みたいなものだよ。

Bさん
英語でも同じ言い方なので、言い直すだけで伝わる。

よくある質問

「フィジカルAI」は英語でも通じますか?

physical AI として通じます。NVIDIA の用語集や首相官邸の英語のページでも、この言い方が使われています。

「AIロボット」は英語で何と言いますか?

AI-powered robots と言えます。首相官邸の英語のページも、ロボットの導入目標をこの形で書いています。

physical AI と robotics の違いは何ですか?

robotics は、Cambridge Dictionary では「ロボットを作り、使うための科学」です。physical AI は、ロボットや自動運転車などが現実の世界を認識し、動けるようにするAIを指します。

まとめ

フィジカルAIは、ロボットや自動運転車のように、現実の世界で自分で判断して動くAIのことです。英語で使うときのポイントは次の3つです。

  • 英語でもそのまま physical AI。a は付けない形で使われている
  • 「AIで動くロボット」は AI-powered robots
  • physical だけだと「健康診断」の意味になることがある。robotics は分野、humanoid は形の話

気に入った一文を、Kimini英会話のレッスンで講師に話してみてください。

投稿者アバター
Kenta 英語学習コンテンツライター / English Learning Content Writer
英検準1級・TOEIC850点を保持。外国人とのシェアハウス生活や海外クライアントとの取引を通じて実践的な英語力を培い、学習者目線の英語学習情報を発信している。