こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
waiting game
Bang Bangはインドのaction comedy film、映画ですね。
実際 映画 書いたのが Abbas Tyrewala、そしてSujoy GhoshとSuresh Nair、ディクターはSiddharth Anand 。
何のことについてのaction comedyだか分からないけれども2014年にありました。
Bang Bangの中に、waiting gameという熟語を使っているわけです。
waiting game、この熟語は何の意味をしてるんでしょうか？
ま、とにかく、「アクションを起こす前の待ち時間」。
何かをする前とにかく、まあやることはやるんだけれども、その前に待つ期間がwaiting game。
例えばを言うと、ゴダイゴがステージに上る前、マネージャーが「10分前！」っていう風に宣言をして、私たちはいろいろと準備、いろいろとステージに登るための10分の待ち時間をもつわけですね。 これが、waiting gameと呼ぶものとなるわけです、waiting game。
waiting in the wings
これは熟語でありますね。
先ほど僕はKiminiで高校の野球選手とお話をしていました。Kiminiの生徒なわけです。高校の野球でピッチャーをやっているわけですよね。
で、いま、ちょうど試験、いろいろと学校での試験のために練習する時間が今ないわけだけれども、「いつ、また練習を始めるんですか？」って色々とその話を聞いて、まあ フリートークをしました。
まだね、これから活躍をする、 エースピッチャーになるんじゃないかな？と僕の勝手な思いなわけだけれど、ものすごい英語がうまい子なのよね。 アメリカンスクールに一時行っていて、それで 日本の学校に今、 高校から移転して今入っていて、で、その英語は忘れないように僕と君にでフリートークをしているわけだけども。
これから何かになる！というような素晴らしい存在、いろんなものを持ってるわけですね waiting and Wingsという熟語の意味をここで使えるわけです。
ま、「時期を待つ」っていうことですね。 いずれは何かすごいことを起こす人になるかもわからない、いろいろと期待があるわけです、しかしこの待つ時間があるわけです、それが waiting in the wings。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
