こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
by now
Marianas TrenchというCanada の pop rock band、Vancouver出身です。
これも気を付けないといけないですね、本当にね、あのカタカナ英語というのが癖になるととけにくいですね、ダメですね、誰が発明したんでしょうか？本当に行けないことしましたね、その人は。カタカナ英語、反対運動です。
このCanadian pop rock bandは、1999年から現在まで活躍しております。
5人、いや4人編成、でもメンバーはいろいろと入れ替わっている。
ジャンルは、pop punk、pop rock、symphonic rock、pop and emo。”emo”っていうのは何だろうね？”emo”、たぶん、”emotion”からきているのじゃないかな？感情。
このバンド Marianas Trench、こんな熟語を歌の中に使っています by now。
簡単に訳すと、もうそろそろ今頃っていうことね。
だから何かのことについて 待っている状況の中に、まあ、そろそろ終わるんじゃないかな？by now というような意味なわけですね。
does exactly what it says on the tin
今日の熟語はちょっと長いので、皆さんよく聞いて、紙に書いて覚えてください。 行きますよ。
does exactly what it says on the tin、長いでしょ。
この熟語の意味は、入れ物のところに、その中に入ってるものの説明が外に書いてあるわけね、その入れ物の外側にね。その通りに使える、または動く、起動する、書いてある通りに、それが行われるということ なわけですね。
だから何かの商品が、包み紙でも、まあ缶詰であり、 箱であり、なんだかわからないけれども、その外側にある入れ物に書いてある文章に、書いてあることの通りに、中身が、そう使える、動くというか、起動するっていうことなわけです。
もう1回言うよ、does exactly what it says on the tin。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
