こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
live it down
LANYというアメリカのpop rock band from Los Angeles, California。
結成は2014年で、現在も活躍しております。
ジャンルはAlternative rock, Indie pop, synth-pop, dream pop, pop punk, and pop rock。うん、色々やってるね。
レイニーというバンドですが、live it downという熟語を曲の中に使っておられます。
live it down の意味は、何か不具合を乗り越えたっていうこと。
それを、何かの悪いものを、あんまり悪くないような状態に沈ませたという、または、良くなかった思い出をなくさせる。
非常に恥じったらしい、恥をかいたようなことも、記憶から消していく、live it down。
don’t put all your eggs in one basket
今日の熟語、don’t put all your eggs in one basket。
訳すと、1つのことに集中しすぎてしまうことで、他のことがダメになってしまう。他のシチュエーションを見逃してしまうことなわけよね。 だから、あまりにも1つのことに集中しすぎてしまうことがないように気を付ける。もちろん、集中することは重要です。
または、 1つのものに全てをかけるという。全てをかけると、もしこれが成功しなかったならば大変なことになるわけですよね。だから、それをしないようにと。don’t put all your eggs in one basket。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
