訪日外国人観光客や音楽ファンの増加にともない、日本のレコード・CDショップは「音楽文化を体験できる場所」として人気を集めています。
レコード・CDショップ店員には、ジャンルやアーティスト、試聴や在庫の案内などを英語で説明するスキルが求められます。
この記事では、レコード・CDショップで役立つ英単語や英語フレーズ、接客シーンを想定したロールプレイ会話をご紹介します。英語が苦手な方でもすぐに使える表現を厳選していますので、ぜひ参考にしてください。
レコード・CDショップで役立つ英単語
ここでは、商品、音楽ジャンル、機能や接客で使える単語をカテゴリ別にご紹介します。
カタカナでの読み方も添えているので、声に出して覚えていきましょう。
商品に関する単語
- record（レコード）：レコード盤
- vinyl（ヴァイナル）：レコード盤の別の言い方
- CD（シーディー）：コンパクトディスク
- turntable（ターンテーブル）：レコードプレーヤー
- jacket（ジャケット）：ジャケット（レコード・CDのカバー）
【ピックアップ単語】
vinyl
a strong plastic that can bend easily, used for covering walls, floors and furniture, and for making book covers and, especially in the past, records
曲げやすい強いプラスチックで、壁・床・家具の表面材や、本の表紙、そして特に過去にはレコードを作るのに使われた。
※材質に塩化ビニル（vinyl）が使われていたことから、俗称としてレコード盤のことを vinyl、あるいは vinyl record と呼ぶことも多いです。
音楽ジャンルに関する単語
- pop（ポップ）：ポップス
- rock（ロック）：ロック
- jazz（ジャズ）：ジャズ
- classical（クラシカル）：クラシック
- hip-hop（ヒップホップ）：ヒップホップ
- anime soundtrack（アニメ・サウンドトラック）：アニメ音楽
【ピックアップ単語】
hip-hop
a type of popular music with spoken words and a steady beat, originally played by young African Americans
もともと若いアフリカ系アメリカ人によって演奏されていた、話し言葉と安定したビートを備えたポピュラー音楽の一種。
接客で使える単語・表現
- new release（ニュー・リリース）：新作
- limited edition（リミテッド・エディション）：限定版
- best seller（ベスト・セラー）：人気商品
- in stock（イン・ストック）：在庫あり
- out of stock（アウト・オブ・ストック）：在庫切れ
- listening station（リスニング・ステーション）：試聴機
【ピックアップ単語】
limited edition
a fixed, usually small, number of copies of a book, picture, etc. produced at one time
一度に作られる、通常は少数の、本や絵などの限定部数。
レコード・CDショップで使える英語フレーズ
ここでは「案内・提案」「特徴説明」「購入・会計」の3つのシーンに分けて、レコード・CDショップで便利なフレーズをご紹介します。
案内・提案時のフレーズ
Welcome! Are you looking for a CD or vinyl record?
（いらっしゃいませ。CDかレコードをお探しですか？）
This is one of our new releases.
（こちらは新作です。）
You can try it at the listening station.
（試聴機でお聴きいただけます。）
特徴説明時のフレーズ
This vinyl is a limited edition with special artwork.
（このレコードは特別アート付きの限定版です。）
This CD includes a bonus track.
（このCDにはボーナストラックが収録されています。）
We also have the same album in vinyl format.
（同じアルバムのレコード盤もございます。）
購入・会計時のフレーズ
Would you like it gift-wrapped?
（ギフト包装をご希望ですか？）
The total is 3,200 yen. Would you like to pay by cash or card?
（合計は3,200円です。お支払いは現金とカードのどちらになさいますか？）
Thank you very much. Enjoy your music!
（ありがとうございました。音楽をお楽しみください！）
レコード・CDショップでの実践的な英会話ロールプレイ
ここでは、レコード・CDショップで想定される接客シーンの英会話例を3パターンご紹介します。
ぜひ、スタッフ役とお客様役になって練習してみましょう。
パターン1：特定のアーティストを探す
I’m looking for a CD by Hikaru Utada.
宇多田ヒカルのCDを探しています。
Sure. Her latest album is here in the J-pop section.
かしこまりました。最新アルバムはこちらのJ-POPコーナーにございます。
Great. Can I listen to it first?
いいですね。試聴できますか？
Of course. Please use this listening station.
もちろんです。こちらの試聴機をご利用ください。
パターン2：限定版について質問する
Is this vinyl a limited edition?
このレコードは限定版ですか？
Yes, it’s a limited edition with only 500 copies.
はい、500枚だけの限定版です。
That sounds rare. I’ll take it.
とても貴重ですね。これにします。
パターン3：在庫を確認する
Do you have this album in stock on CD?
このアルバムのCDは在庫がありますか？
Sorry, it’s out of stock, but we can order it for you.
申し訳ございません。在庫切れですが、お取り寄せ可能です。
That would be great. Please order one for me.
それは助かります。ぜひ注文をお願いします。
まとめ
今回は、レコード・CDショップで役立つ英単語・英語フレーズ・ロールプレイをご紹介しました。
音楽ジャンルやフォーマットの違いを英語で的確に伝えられると、お客様に安心して購入いただけます。今回の表現を活用して、外国人のお客様にも日本の音楽文化を魅力的に紹介できる接客を目指しましょう。
Kimini英会話では、販売・接客現場で実践的に使える英語をやさしく学べる法人向けレッスンをご提供しています。レコード・CDショップで英語対応を強化したい方は、ぜひご活用ください。
