お店や会社でよく使う「新商品」という言葉。英語ではどのように表現すればよいのでしょうか？
この記事では、「新商品」をはじめとし、以下のような似た意味の言葉を英語でどう表すかをやさしく解説します。
- 新製品
- 新サービス
- 新作
- 新発売
例文も紹介するので、英会話やメール、SNS投稿などにそのまま使えますよ。
英語が苦手でも安心して読める内容です。
「新商品」を英語で何て言う？
「新商品」は英語で一般的に“new product”と言います。
特に企業やお店が販売する新しいものを紹介するときによく使われます。
よく使う英語表現
- new product（新商品）
- new item（新しいアイテム・商品）
- new goods（新しい品物）
英語の例文
We launched a new product last week.
（先週、新商品を発売しました。）
This is our latest item.
（こちらが私たちの最新の商品です。）
The store is full of new goods for spring.
（お店には春の新商品がたくさん並んでいます。）
ポイント解説
- productは「製品」という意味で、会社の商品に使う。
- itemは「品物・一点もの」を指すので、ファッションや雑貨などによく使われる。
- goodsは「商品全般」を意味し、複数形で使う。
「新商品紹介」を英語で何て言う？
新しい商品を紹介するときには、“new product introduction”や“introducing new items”という言い方が使えます。
よく使う英語表現
- new product introduction（新商品の紹介）
- introducing new products（新商品を紹介する）
- product showcase（商品紹介・展示）
英語の例文
Check out our new product introduction on our website.
（新商品の紹介をウェブサイトでチェックしてください。）
We’re introducing new products this month.
（今月、新商品を紹介しています。）
Don’t miss our product showcase event.
（商品紹介イベントをお見逃しなく。）
「新製品」を英語で何て言う？
「新製品」は「新商品」とほぼ同じ意味ですが、より「開発された製造品」というニュアンスがあります。
英語では以下のような表現が使われます。
よく使う英語表現
- new product（新製品）
- new model（新モデル）
- newly developed product（新しく開発された製品）
英語の例文
The new product features a longer battery life.
（その新製品は長持ちするバッテリーが特徴です。）
Our company launched a new model of smartphone.
（当社は新しいモデルのスマートフォンを発売しました。）
This is a newly developed product for home use.
（これは家庭用に新しく開発された製品です。）
「新サービス」を英語で何て言う？
新しいサービスを紹介したいときは、“new service”や“new feature”を使います。
アプリや店舗など、どちらにも使える便利な表現です。
よく使う英語表現
- new service（新サービス）
- new feature（新機能・新サービス）
- new plan（新プラン）
英語の例文
We’re offering a new service for our customers.
（お客様向けに新サービスを提供しています。）
This app has a new feature for photo editing.
（このアプリには写真編集の新機能があります。）
Our new plan starts next month.
（新しいプランは来月から始まります。）
「新作」を英語で何て言う？
「新作」はファッション・映画・音楽・アートなどでよく使われる言葉。
英語では以下のように表現します。
よく使う英語表現
- new collection（新作コレクション）
- new work（新作・新しい作品）
- latest release（最新作・新作）
英語の例文
The designer’s new collection will be shown in Paris.
（そのデザイナーの新作コレクションがパリで発表されます。）
This movie is the director’s new work.
（この映画はその監督の新作です。）
Have you seen her latest release?
（彼女の新作を見ましたか？）
「新発売」を英語で何て言う？
「新発売」は、商品を「売り出す」ときの表現です。
英語ではどのように言えるでしょうか？
よく使う英語表現
- newly released（新発売の）
- just launched（発売されたばかりの）
- now on sale（現在発売中の）
英語の例文
Our newly released shampoo is very popular.
（新発売のシャンプーがとても人気です。）
The company just launched a new skincare line.
（その会社は新しいスキンケア商品を発売したばかりです。）
The new coffee flavor is now on sale.
（新しいコーヒー味が発売中です。）
「発表する」を英語で何て言う？
「新商品を発表する」というときの「発表する」は、英語でどう表現できるでしょうか？
よく使う英語表現
- announce（発表する）
- launch（発売・発表する）
- unveil（発表する・お披露目する）
英語の例文
The company announced its new product today.
（会社は今日、新商品を発表しました。）
They will launch a new app next week.
（彼らは来週、新しいアプリを発表します。）
Apple unveiled its new model at the event.
（アップルはイベントで新モデルを発表しました。）
用語の違いまとめ
| 英単語 | 意味 | 使われる場面 |
|---|---|---|
| announce | 発表する（一般的） | ニュースや公式発表 |
| launch | 発売する・開始する | 新商品・新サービスの開始時 |
| unveil | お披露目する | イベントや展示会など |
まとめ
この記事では、「新商品」や類似の言葉に関するさまざまな英語表現を紹介しました。
最後に、よく使う表現を一覧にまとめます。
| 日本語 | 英語表現 | 例文 |
|---|---|---|
| 新商品 | new product / new itemなど | This is our new product.（こちらが新商品です。） |
| 新製品 | newly developed productなど | We launched a newly developed product.（新製品を発売しました。） |
| 新サービス | new service / new featureなど | We’re offering a new service.（新サービスを提供しています。） |
| 新作 | new collection / latest releaseなど | Her latest release is amazing.（彼女の新作は素晴らしいです。） |
| 新発売 | newly released / just launchedなど | The drink was just launched.（その飲み物は新発売されました。） |
ビジネス英語でも日常会話でも、「新しいもの」を紹介するときに役立つ表現ばかりです。
ぜひ自分の英語表現に取り入れてみてくださいね！
【参照サイト】
