昆虫のなかでも人気なのがクワガタです。オスであれば大アゴ、光沢のある黒や茶色の体が特徴です。ところで、クワガタの一種であるスマトラオオヒラタクワガタを知っていますか？スマトラ島が関係しているのでしょうか？
この記事では、節足動物「スマトラオオヒラタクワガタ」を紹介します。虫好き、クワガタ好きな方はもちろん、英語名、基本情報、特徴など英語で説明できるようにしていきましょう。
節足動物「スマトラオオヒラタクワガタ」の基本情報
さて、クワガタは世界に約1,200～1,500もの種類がいると言われます。そのなかに、本記事で紹介するスマトラオオヒラタクワガタがいます。
スマトラオオヒラタクワガタとは？
節足動物であり昆虫のスマトラオオヒラタクワガタは「コウチュウ目・クワガタムシ科・オオクワガタ属・ヒラタクワガタ亜属」という分類になります。ヒラタクワガタの一種であり、太く発達したアゴが魅力です。
体長はオスが約40～100mm、メスは30～50mmであり、成虫としての寿命はおおよそ1～2年です。
スマトラオオヒラタクワガタの生息地
スマトラオオヒラタクワガタは、インドネシアのスマトラ島に生息しています。ネーミングから想像した通りでしたね。
節足動物・スマトラオオヒラタクワガタの英語”Sumatra Stag Beetle”
ここまで、スマトラオオヒラタクワガタはスマトラ島に生息するヒラタクワガタの一種であることが分かりました。ここで、スマトラオオヒラタクワガタの英語表現について紹介します。
スマトラオオヒラタクワガタの英語
スマトラオオヒラタクワガタの英語表記は以下になります。
【学 名】Dorcus Titanus
【一般名】Sumatra Stag Beetle/Giant Stag Beetle
学名で使用されている単語Dorcus自体に「オオクワガタ」や「ヒラタクワガタ」、Titanusにも「ヒラタクワガタ」の意味があります。
そして、一般名ではSumatra（スマトラ）が使われています。スマトラ島は、インドネシアの西端に位置し、インドネシアで2番目に大きな島です。豊かな熱帯雨林であることから、多様な野生動物たちが住んでいます。
Stag Beetleはクワガタ虫の意味を持つことから、Sumatra Stag Beetleで「スマトラオオヒラタクワガタ」です。なお、大きなクワガタということから、Giant Stag Beetleという呼ばれ方もされますし、Sumatran Giant Stag Beetleとすべてを含んだ名前もあります。
スマトラオオヒラタクワガタのルックス
スマトラオオヒラタクワガタのオスはがっしり型の体型を有し、大あごが非常に発達しています。ここでは、スマトラオオヒラタクワガタの見た目について、英語で説明する例文を紹介します。
スマトラオオヒラタクワガタのルックス
メスはオスに比べると比較的スマートな体型をしていますが、オスを見るとごっつい印象を受けます。
訳）スマトラオオヒラタクワガタのオスは、とても平たい形をしており、輪郭は低いです。
訳）スマトラオオヒラタクワガタの光沢のある黒い体は、なめらかで力強い印象を与えます。
光沢のある黒い体を”A shiny black body”としていますが、”a glossy black body”とすることもできます。glossyには「光沢のある・艶やかな」という意味があるためです。
スマトラオオヒラタクワガタの大あご
クワガタの魅力がそうであるように、スマトラオオヒラタクワガタの大きなアゴも大変特徴的です。昆虫などの大アゴや哺乳類または魚類の下顎（骨）の英語は”mandible（マンディブル）”です。昆虫系の英語説明ではよく使用されるのでmandibleを覚えることをおすすめします。
“in a person or animal, the lower jaw bone”
訳）人間または動物の下あご骨。“in insects, one of the two parts of the mouth used for biting and cutting food”
訳）昆虫において、食べ物をかじったり切ったりする役割を担う、2つの口器のうちのひとつ。
スマトラオオヒラタクワガタの大あご関連例文
そこで、”Sumatra stag beetle”と“mandible”を使った例文を挙げてみましょう。皆さんなら、どのような英文を作りますか？
訳）スマトラオオヒラタクワガタのオスは、ライバルと戦うために長くて太い大アゴを持っています。
訳）オスのスマトラオオヒラタクワガタの大顎は、縄ばりや交尾相手を巡る他のオスとの優位争いにおいて、おもな武器となります。
なお、村松佳優の昆虫写真図鑑「ムシミル」でスマトラオオヒラタクワガタの美しい画像の数々を見ることができます。以下のリンクからぜひ、ルックスをご確認ください。
節足動物・スマトラオオヒラタクワガタを英語で紹介
最後に、スマトラオオヒラタクワガタについてさらに英文を紹介します。スマトラオオヒラタクワガタの英語Sumatra stag beetleやSumatran giant stag beetleにはもう慣れてきたでしょうか？
スマトラオオヒラタクワガタについて英語で話そう
訳）スマトラオオヒラタクワガタの体長はオスが約40～100mm、メスは30～50mm程度です。
訳）成虫のスマトラオオヒラタクワガタは、おおよそ1～2年程度生きます。
訳）スマトラオオヒラタクワガタは、樹液や熟し過ぎた果物や腐った果物を食べます。
まとめ
本記事では、節足動物の昆虫「スマトラオオヒラタクワガタ/Sumatra Stag Beetle」（学名はDorcus Titanus）について英語表現を含めて解説しました。
人気の昆虫クワガタのなかでも、スマトラ島に分布するのがスマトラオオヒラタクワガタです。これでひとつ、クワガタの知識、そして英語表現が増えましたね！
