「アットマークの意味を完全にマスターしよう！」
「アットマーク（@）」は、今では日常的に見かける記号の一つですが、その正確な意味や用途をすぐに説明できる人は意外と少ないかもしれません。
この記事では、英語学習者に向けてアットマークの意味から使い方、関連表現を詳しく解説します。
アットマークの意味がよく分からない方、英語でどのように読むのか、単価記号や名前・場所を表す際の使い方を知りたい方にとっても有益な内容です。
この機会に、アットマークについて深く理解し、正しく使いこなせるようになりましょう。
「アットマーク（＠）」の意味は？
アットマーク（＠）は、メールアドレス上やSNS上で頻繁に見かける記号ですが、その起源や本来の意味は意外と知られていません。
このセクションでは、アットマークの基本的な意味から、特定の文脈での利用方法までを解説します。
「アットマーク（＠）」は「At」を意味する
結論から言うと、「アットマーク（＠）」は英語の「At」を意味する記号です。
元々はビジネス文書で「〜で、〜において」という意味で使われていました。
現在は、電子メールアドレスで「username@example.com」の形式で、ユーザー名とそのユーザーが属するドメインを区切る役割を果たします。
上の例をあえて訳す場合は、「usernameはexample.comに在籍している」という意味です。
単価記号として@が使われる
「アットマーク（＠）」は、単価を示す記号としても使用されることがあります。
この文脈での「@」は、「〜の単価は」という意味合いで使われ、ビジネス文書や会計文書において、価格を示すのに役立つ記号です。
例えば、「10個@100円」と書かれている場合、「10個で100円」と解釈することができます。
記号を使うことで非常にシンプルな表記ができる上に、見る側も分かりやすいということから、かなり実用的な使い方なのです。
@で名前を表すときの使い方
「＠Kenta」のように、@を使って名前やユーザー名を表すような使い方も存在します。
例えば、「X（旧:Twitter）」においては、@以下がユーザー名を意味しており、＠を使うことで特定のユーザーにメンションを付けることが可能です。
また、ライブ配信サービスである「ニコニコ生放送」では、＠＋自分の好きな名前をチャットに打ち込むことで、コテハン（固定ハンドルネーム）を登録することができます。
いずれも名前の文脈で＠を使う際は、＠以下に名前が来るような仕組みになっているので、プラットフォームは違えど、同じような使われ方をするのです。
@で場所を表すときの使い方
主にSNS上では、＠を使って「場所」を表す使い方もできます。
この使い方では、例えば「ポップコーン食べたよ！＠ディズニーランド」の様な文脈で使用され、意味は「ディズニーランドでポップコーンを食べたよ！」という意味になる形です。
この使い方では英語の”At”と共通のニュアンスで使用され、＠の後に指定したい場所を書くような形式で覚えておくと良いでしょう。
“At sign”の単語解説
日本語で＠を「アットマーク」というように、英語では＠を”At sign”と表現します。
このセクションでは、”at sign”の基本的な意味から始め、さまざまな品詞や発音、使い方まで紹介中です。
さっそく見ていきましょう。
“At sign”は「～の場所で」を意味する
結論から言うと、「＠」は英語で”At sign”と読むことができ、意味は「～の場所で」となります。
基本的な使い方は日本語のケースと同様であり、メールアドレスのドメインの場所を示す際や、SNSでのユーザー名を指定する際にも使われるのです。
ただし、日本語で＠を「記号アットマーク」と読まないように、英語でもメールアドレスなどに含まれている場合は”At”のみを読みます。
要するに、”username@example.com”は”username at example.com”と発音するイメージです。
“At sign”の品詞と発音
“At sign”の品詞は名詞であり、発音は「アットサイン[æt saɪn]」となります。
注意点としては「＠」を英語で”At mark（アットマーク）”とそのままいわない点です。
あくまでも「アットマーク」は和製英語となるため、英語で言う際は”At sign”で説明しましょう。
“At sign”の例文
メール文脈での例文
訳）「info」と「example」の間に@を入れて、info@example.comまでメールしてください。
SNS文脈での例文
訳）新しいカフェに来たらInstagramで@TheLocalCafeを使って場所をタグ付けし、体験をシェアしよう！
“At sign”の関連表現
“At sign”（＠）はメールアドレスやソーシャルメディアでのコミュニケーションに広く使われていますが、この記号に関連する以下のようなさまざまな用語も存在します。
- “Username” – ユーザー名
- “Mention” – メンション（言及）
- “Tag” – タグ（ラベル付け）
ここでは、”At sign”の関連語を紹介し、それぞれの用途と意味についてみていきましょう。
“Username” – ユーザー名
“Username”は、そのまま「ユーザーネーム」と訳してもよいですが、日本では「ユーザー名」の方が一般的です。
これは、インターネット上で個人を識別するための名前を指し、通常メールアドレスの＠前（username@example.com）やSNSアカウントの＠以下（＠username）に使われます。
品詞は「名詞」に分類され、発音は「ユーザーネーム」[ˈjuːzərneɪm]です。
“Username”の使い方
訳）私のユーザー名は@Kentaです。ぜひXでフォローしてください。
“Mention” – メンション（言及）
“Mention”は「言及」という意味を持つ英単語ですが、SNS文脈ではそのまま「メンション」と訳すのが一般的です。
メンションは、SNS上で他のユーザーを引用または呼び出す行為を指し、”＠（At sign）＋ユーザー名”を使用して、その人物に通知が行き、投稿に反応が得られます。
品詞は「動詞」と「名詞」で使用され、発音は「メンション」[ˈmɛnʃən]です。
動詞で使用する場合は、「言及する」「メンションする」と訳しましょう。
“Mention”の使い方
訳）@Kenta リポストありがとう！
こうすることで、ユーザー名が「Kenta」の人に「リポストありがとう！」というメッセージと通知が行くようなイメージです。
“Tag” – タグ（ラベル）
“Tag”はそのまま「タグ」や「ラベル」と訳されます。
日本語では広く「タグ付けする」と使われている要素であり、主にSNSの「Instagram」で使用される言葉です。
例えば、友達との旅行で撮影した写真をInstagramに投稿する際に、一緒に行った友達のユーザー名を「タグ付け」することがあります。
こうすることで、タグ付けされたユーザー名からその人のプロフィールに直接アクセスすることができ、非常に便利です。
また、「ハッシュタグ」も一般的には「タグ」と略されることがあるため、この用法も覚えておくと良いでしょう。
この単語の品詞は「動詞」と「名詞」で使用され、発音は「タグ[tæg]」となります。
“Tag”の使い方
訳）新商品をぜひチェックしてください #新発売！
まとめ
こちらの記事では「アットマーク（＠）」という記号の解説から、その使い方や意味について広く紹介してきました。
色々な側面からアットマークについて学んできたので、最後に復習をしておきましょう。
- 「アットマーク（＠）」は「At（〜で、〜において）」という意味。
- 「アットマーク（＠）」は現在、メールアドレスからSNSまで広く使われている。
- 「アットマーク（＠）」は単価記号やユーザー名、場所としても意味を成す。
- “At sign”は＠の英語読みで、「～の場所で」という意味。
- 文中では”At sign”ではなく、”At”のみで略すのが一般的。
関連表現も役立ちますので、積極的に使用してみてください。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
