スーベニアの意味を完全にマスターしよう！
皆さんは「スーベニア」の意味について、パッと答えることはできますか？
この記事では英語学習者に向けて、スーベニアの意味や使い方はもちろん、言い換えも紹介しています。
スーベニアの意味が分からない方や、記念品やお土産との関連。スーベニア付きやお土産との違いについても解説しています。
包括的にスーベニアを理解できるので、ぜひ参考にしてください。
「スーベニア」の意味は？
「スーベニア」という言葉は、さまざまな分野で耳にする機会が増えていますが、その具体的な意味について理解している人は少ないかもしれません。
まずは、スーベニアの意味や、どのような場面で使われるかについて詳しく解説します。
「スーベニア」は「記念品」という意味
「スーベニア」は「記念品」という意味の言葉です。日本では「お土産」の方が馴染みの深い方もいらっしゃるでしょう。
意味的にはどちらも間違いではなく、語源はフランス語の”Souvenir（思い出、記念品）”に由来します。
旅行先や特別なイベントで購入することが一般的で、特にその場所や出来事を思い出すきっかけとなるグッズなどが具体例です。
例文：
- 旅行の思い出に、地元の陶器をスーベニアとして買った。
- コンサート会場でしか手に入らないTシャツは、ファンにとって特別なスーベニアです。
- スーベニア付きのショートケーキを買った。
スーベニアとお土産の違いは？
スーベニアとお土産の違いは、現在ではほとんどないと言っても過言ではありません。というのも、ほとんどの人がそれぞれの本来の意味を認識しておらず、「旅先で記念として買ってくるもの」という認識を持っているからです。
ただし、本来の意味を理解しておくことも重要なので、以下に「土産（みやげ）」の意味の引用を掲載します。
外出先や旅先で求め、家などに持ち帰る品物。
参考：goo辞書 様
見ての通り大きな違いはないものの、そもそも「お土産」とは日本特有の文化（日本発祥の言葉）であり、「スーベニア」については、海外からやってきた言葉なのです。
“Souvenir”の単語解説
これまでは日本語の「スーベニア」について学んできましたが、ここでは元となった “Souvenir” について学んでいきます。
まずは単語の意味から、品詞・発音へと掘り下げ、最終的には例文を使って応用方法を学んでいきましょう。
“Souvenir”は「記念品」を意味する
結論から言うと、”Souvenir”は「記念品」を意味する英単語です。
他にも「お土産」と訳されますが、日本人のイメージとしては後者の「お土産」で覚えて置くとイメージしやすいでしょう。
この単語は、出来事や場所を記憶に残すための物のことを指し、海外旅行で購入するお土産や、コンサートで貰える記念品など、比較的幅広い物に使えます。
また、”Souvenir” には比喩的な意味で「記憶」や「忘れられない体験」を指す場合もあり、こちらは日本語の「スーベニア」では使われない使い方です。
最初は、”Souvenir” を「形として残る記念物」と覚えつつ、文脈によっては抽象的な意味も持つことを意識するとよいでしょう。
“Souvenir”の品詞と発音
“Souvenir”の品詞は名詞です。発音は「スーヴニア [ˈsuːvənɪər]」と発音します。
カタカナにすると「スーヴニア」ですが、英語のリズムに合わせて「スーヴニアー」と伸ばすように意識すると自然な響きになるのです。
日本語の「スーベニア」でも伝わることがありますが、よりレベルアップする為にも少しずつ意識して発音しましょう。
“Souvenir”の例文
以下に”Souvenir”を使った例文をいくつか紹介します。日常会話でどのように応用できるか参考にしてください。
例文①：
訳）博物館のギフトショップで小さなお土産を買った。
例文②：
訳）彼女はパリ旅行のお土産を私にくれました。
例文③：
訳）この記念品を見るたびに、あの素晴らしい休暇を思い出す。
“Souvenir”の関連表現
“Souvenir”に関連する単語を学ぶことで、より豊かな表現力を身につけることができます。以下は、”Souvenir” に関連する表現の例です。
- “Keepsake” – 記念品
- “Memento” – 思い出の品
- “Token” – 象徴
これらの単語について、それぞれ詳しく解説していきます。
“Keepsake” – 記念品
“Keepsake”は「記念品」という意味を持つ英単語です。
この言葉は文字通り、”Keep（キープする）”と”Sake（目的）”が組合さった言葉であり、特別な出来事や人を記憶に残すために保存する物を指します。
品詞と発音
- 品詞：名詞
- 発音：キープセイク [ˈkiːpˌseɪk]
具体例としては、家族写真や愛する人からの手紙などが該当します。いわゆる「記念品」の中でも、少し意味あいが異なるのがわかるでしょう。
“Keepsake”の使い方
訳）このネックレスは祖母の形見だ。
“Memento” – 思い出の品
“Memento”は「思い出の品」という意味を持つ英単語です。
この言葉は、何かしらの出来事や人を記憶に残すために保存される物を指します。
品詞と発音
- 品詞：名詞
- 発音：メメントウ [məˈmɛntoʊ]
“Souvenir”に比べ、”Memento”はよりフォーマルな場面や文学的な文脈で使用されることが多いです。
“Memento”の使い方
訳）この古いポストカードを、イタリア旅行の思い出としてとっておいた。
“Token” – 象徴
“Token”は「象徴」という意味を持つ英単語です。
この言葉は、何かしらの感情や約束、出来事を表す物を指し、「記念品」や「お土産」と訳される場合もあります。
品詞と発音
- 品詞：名詞・形容詞
- 発音：トウクン [ˈtoʊkən]
この単語は他にも形容詞で使われることがあります。この場合はの意味は「印となる」「名ばかりの」という意味であり、覚えて置くと便利です。
“Token”の使い方
訳）私は彼女に感謝の印として小さな贈り物を渡しました。
まとめ
こちらの記事では「スーベニア」というカタカナ表現の解説から、英単語の “Souvenir” について広く紹介していきました。
さまざまな側面からスーベニアについて学んできたので、最後に復習をしておきましょう。
- 「スーベニア」は「記念品」や「土産物」という意味。
- 「スーベニア」はフランス語の “Souvenir” に由来。
- “Souvenir” は旅行やイベントの思い出を形にするアイテムとして使われる。
- “Souvenir” は日常会話だけでなく文学的な表現でも使われることがある。
英語で “Souvenir” を正しく理解し使いこなすことで、旅行や観光について外国人と会話する際に役立ちます。
この記事を出発点として、さらに幅広い単語や文化の学習に挑戦してみてください。最後までお読みいただき、ありがとうございました。
【関連記事】
