皆さん、空港に行くと気分があがりませんか？荷物のチェックインを済ませば身も心も軽くなり、あとはカフェに行ったりショッピングをしたり搭乗を待つ時間を楽しむばかりです。
ところが「え？英語でやりとりすることに今から緊張しちゃう」という声が聞こえてきます。
そこでこの記事は、トラベル英語のなかでも「空港で使える英語」を厳選して紹介します。搭乗券発行から搭乗まで、それぞれのシーンで使うフレーズを流れとともに知っていれば不安も吹き飛びます。あとは積極的に楽しむばかり！海外での時間を有意義にするためにも事前準備をおすすめします。
空港で使える英語
空港によっていくつかターミナルがある場合があります。自分のフライトはどこのターミナル発なのか、しっかり把握しておきましょう。国際線の空港に着いたら出発ロビーに向かいます。空港ではスリなどに気をつけて行動してくださいね。
ここで、いくつか空港内各所の単語を挙げておきましょう。
- 国際線出発 International Departure
- 出発ロビー Departures
- 到着ロビー Arrivals
- チェックインカウンター Check-in counter
- 出入国審査 Immigration control
- 搭乗口 Boarding gate
出発ロビーにはフライトの発着案内がされる電子ボードが各所に設置されてています。この電子ボードで自分のフライトの見つけ、指定のチェックインカウンターを確認します。
まず、チェックインカウンターを見つけることが優先ですので、見つからないで焦らないようには以下のフレーズを使います。近くにいる空港スタッフに聞いてみましょう。
Excuse me, could you please tell me where the check-in counter D?
訳）チェックインカウンターDの場所を教えてくれますか？
Excuse me, could you please tell me where ○○?は駅からトイレまで、どこかに行きたいとき、どこかを探しているときの丁寧な聞き方です。覚えておくと海外で大変便利な定番フレーズです。
チェックインカウンターに行くと、次はチェックインをすることになります。
チェックインで使える英語フレーズ
チェックインとは搭乗のための情報を記載した搭乗券を発行するための手続きです。フライトの予約をしてあってもチェックインをしなければ飛行機に乗ることができません。チェックインは、オンラインチェックイン、空港の自動チェックイン機、航空会社のカウンターでチェックインという3つの方法があります。
ここでは、人とのやりとりが必要な航空会社のカウンターでチェックインをする場合で紹介しましょう。
チェックインでは搭乗券発行、そしてスーツケースを預ける手続きをします。
搭乗券発行のときの英語フレーズ
手続きのため、スタッフはまずパスポートとチケット予約の控えを求めてきます。皆さんが手続きのためにカウンターにいることはスタッフが分かっていますのでI’d like to check-in.やCheck-in, please.と言わなくても通常問題ありません。まずはHelloと言いましょう。するとパスポートを見せて欲しいと言われます。海外では日本人のようなサービスを期待できないことがあり、笑顔で対応してくれないスタッフに当たる可能性があります。そんな時でも緊張しすぎずにやりとりしましょう。
May I have your passport, please?
訳）パスポートをお預かりできますか？
Sure, here you are.
訳）もちろん、はいどうぞ。
here you areは人に何かを渡すときの必須フレーズです。他にもHere it is.も使えます。
そして、最終目的地を聞かれます。
Where are you flying to today?
訳）どこまで行きますか？
I’m flying to London.
訳）ロンドンまでいきます。
What’s your final destination?
訳）最終目的地はどこですか？
My final destination is London.
訳）最終目的地はロンドンです。
搭乗券が発行される際、席についてリクエストすることも可能です。
Could I get a window seat/an aisle seat?
訳）窓側/通路側の席をお願いできますか？
そして、ようやく搭乗券ゲットです。
Here’s your boarding pass.
訳）あなたの搭乗券です。
Thank you!
訳）ありがとうございます。
スーツケースを預けるときの英語フレーズ
その後、スタッフから預けたい荷物があるか聞かれます。機内に持ち込みするものは手元に、預けたい荷物を伝えます。
Do you have any luggage/baggage to check-in?
訳）お預けになる荷物はありますか？
Yes. One suitcase, please.
訳）はい。スーツケースを一つお願いします。
luggageはイギリス英語、baggageはアメリカ英語です。どちらも同じ形の集合名詞でありluggagesとsはつけません。
預ける荷物がないときはNo, I don’t have./I have no luggage.などと答えます。ちなみに、機内持ち込みバッグはcarry-on bagになります。
搭乗券をもらい重いスーツケースを預けたら、次は出入国の手続きです。
出入国で使える英語フレーズ
出入国審査では有効期限まで残存期間のあるパスポートを掲示し、渡航する人の身元などが確認されます。
海外に出発するときには出国審査、目的地に着いたときに入国審査が行なわれます。
May I have your passport and the boarding pass, please?
訳）パスポートと搭乗券をお預かりできますか？
Sure, here you are.
訳）もちろん、はいどうぞ。
チェックインカウンターで行なわれたのと同じで、パスポートと搭乗券の掲示をすると審査官によって確認されます。
目的地到着後に使える英語フレーズ
無事に搭乗し、いよいよ目的地に到着です！これからの時間にワクワクですが、その前に最後に英語でやりとりすることが残っています。それが入国審査です。Immigration control/passport controlのサインに従って移動します。
ある国に外国人が入国することから、基本的に出国より入国時のほうが質問が多くなります。例えば、渡航の目的、滞在期間、滞在先などです。これらを明確に答えられる人が入国を許されます。海外旅行であれば、これらは決まっていますから緊張せずに対応していきます。
What’s the purpose of your trip?
訳）旅の目的は何ですか？
It’s for sightseeing.
訳）観光です
It’s a business trip.
訳）出張です
How long will you be staying in London?
訳）ロンドンにはどのくらい滞在しますか？
I’ll stay for 10 days.
訳）10ヵ日間です。
Where will you be staying in London?
訳）ロンドンでどこに滞在しますか？
I’ll be staying at the National hotel.
訳）ナショナルホテルに滞在します。
審査官によってはフレンドリーな人、不機嫌そうな人といろいろですが淡々と答えれば大丈夫です。最後はやはりThank you!で立ち去りましょう。
この後、預けた荷物を受け取り、税関でのチェックを受けたら空港ですべき作業はすべて完了です。
世界でもっとも高いと言われているのが日本のパスポートです。現地に着いてテンションが上がりますが、スリや置き引きに合わないよう注意します。ホテルなどへの移動前に、トイレに行ったり空港内で両替が必要であれば済ませます。両替はexchange、電車やタクシー乗り場はtaxi, busのサインはわかりやすく表示されていることが多いでしょう。
まとめ
空港に到着してから目的地までの流れにそって、事前に抑えておきたい便利なフレーズを紹介しました。
ちょっとした事前準備で英会話に対する緊張感も和らぎます。
外国人審査官に「日本行ったことあるよ」なんて言われることがあるかもしれません。
そうなると会話も楽しいですね。せっかくの海外、失敗を恐れず積極的に英語を使いましょう！
2006年からイギリス・南ロンドン在住。 イギリス人夫と剣道道場を運営し、おかみとして日々80人の多国籍メンバーと関わりながら、チャリティや日本文化を紹介をするグループのリーダーをしています。英語コミュニケーションでひろがる世界を日々実感。使える英語、伝わる英語、異文化とあわせて一緒に学んでいきましょう！