こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
get fooled
1964年頃イギリスで存在していた偉大な大きなロックバンド The Who がおられました。
僕の時代ですよ、皆さんは生まれていました？多分いなかったんじゃないかな？
そのバンドが出した『Won’t Get Fooled Again』に get fooled という言葉がありましたね。
この get fooled は熟語なんです。
「騙された」またはこの題名通り、get fooled againで「また騙され」という風に使えるのだけれど。
例えを言うと、
Aさん
Don’t get fooled again by that girl.
訳）あの女性にまた騙されるなよ
Don’t get fooled again by that girl.
訳）あの女性にまた騙されるなよ
というような使い方ができるのですよ。
「騙された」っていうことです。
【The Who-Won’t Get Fooled Again】
at odds
at oddsは、「誰かとちょっとわだかまりがある」「問題がある」、何か間に火花が散ってるような状態のことですね。
Aさん
I am at odds with my wife.
訳）僕は家内とちょっとしたわだかまりがあるんだ
I am at odds with my wife.
訳）僕は家内とちょっとしたわだかまりがあるんだ
というような熟語です、at odds。
まとめ
いかがでしたか？Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
それでは See you next time!
1970年から1980年にかけて音楽業界で様々な大ヒット曲を連発した「ゴダイゴ」の有名ベーシスト、スティーブ・フォックス (Steve Fox)が、洋楽で学ぶ英会話をご紹介。 日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。