みなさんこんにちは!今回は海外旅行についての英語です!
海外旅行では英語を使うことはもちろん、様々な出来事が起こります!
海外旅行を楽しむために、海外旅行の英語について、基本から 学んでみましょう!
海外旅行は英語で?
「海外旅行」は英語で様々な言い方がありますが、メジャーな言い方は「trip abroad」と「travel abroad」になります。
「abroad」という単語を詳しく見ていきましょう。
abroad
「abroad」は副詞の働きをして、「海外に」や「海外で」という意味を持ちます。
「海外」を表す英語は他にもありますが、海外でも頻繁に使用され、日本人も発音しやすい単語になります。
※「abroad」には「(うわさなどが)広まって」という意味もあります。
「海外」を表す単語は「overseas」や「foreign」などもあります。この2つの単語も詳しく見ていきましょう。
overseas
「overseas」は「abroad」とは違い、副詞だけでなく形容詞の働きをします。
※「overseas」の他にも「oversea」という「s」を使わない単語もありますが、この2つの単語はほとんど同じ意味です。
しかし、「overseas」の方が頻繁に使われます。
foreign
「foreign」は「外国の」や「外交の」などの意味を持つ形容詞です。
(例)外務省:Ministry of Foreign Affairs
その他の「海外旅行」を表す表現
international trip
overseas trip
trip abroad
foreign travel
※「海外留学」は「study abroad」、「研修旅行」は「training trip」と表現します。
海外旅行に行く/帰るの表現
海外旅行に行く
- go on a trip overseas
- take a trip abroad
- go overseas
- go abroad
I’m going to go on a trip overseas!
訳)海外旅行に行くんだ!
Nice! Where are you going to go?
訳)いいね!どこへ行くの?
海外旅行から帰る・戻る
- get back from a trip abroad
- come back from a trip abroad
- return from overseas trip
When will he be back?
訳)彼はいつごろ戻るの?
He will be back from an overseas trip two weeks later.
訳)彼は2週間後、海外旅行から帰ってくるよ
旅行先で活躍する英会話フレーズ
機内にて
機内にて、隣に座った人に話しかけられることがよくあります!
Hi! Where are you going?
訳)やあ。君はどこへ行くの?
Hi! I’m going to Australia.
訳)やあ。オーストラリアに行くよ。
Sound interesting! How long are you going to stay?
訳)面白そう!どのくらい滞在するの?
(I’m going to stay for)7 days. How about you?
訳)7日間滞在するよ。君は?
空港にて
海外旅行で直面する最初の関門はやはり空港ですよね。
How long are you going to stay?
訳)どのくらい滞在する予定ですか?
(I’m going to stay for)10 days.
訳)10日間です。
タクシーなどの交通機関にて
空港からタクシーに乗る間にスリやボッタクリに遭うケースが多いです!ご注意を!
Hi, Please take me to Grand Central station.
訳)グランドセントラル駅までお願いします。
Sure. How would you like to pay?
訳)わかりました。支払いはどうされますか?
I’ll pay in cash.
訳)現金でお願いします。
※「現金で」の意味である「in cash」は「by cash」や「with cash」を使うときもあります。
海外旅行で押さえておきたい英単語
お土産:souvenir
ワクチンパスポート:vaccine passport
ビザを取得する:get a visa, acquire a visa, obtain a visa
入国審査:immigration check, immigration inspection
税関:customs, customs declaration
海外旅行の種類を英語で学ぼう
パックの海外旅行
all-expense tour
holiday package
個人の海外旅行
independent tour
private travel abroad
初の海外旅行
first trip abroad
first overseas trip
海外損害賠償保険
overseas travel accident insurance
overseas traveler’s accident insurance
海外旅行で実際に使用したフレーズ
海外旅行では予想だにしないことが起こります!
私が海外旅行で経験した珍事件を、そこで話された実際の会話とともに紹介します!
(珍事件1)飛行機にて、自分の席が、、、
行きの飛行機で、外国人の方が自分の席に座っていました、、
Excuse me, I think it’s my seat. Could you check your ticket?
訳)失礼ですが、そちらは私の席だと思うのですが、確認してもらってもよろしいですか?
Oh I see. Could you change your seat to my seat?
訳)おっと、そのようですね。席を変わってもらってもいいですか?
(珍事件2)空港で財布を落としてしまった
一緒にいた友達が財布を落としてしまいました。
色々あって私が確認することに、、
I lost something. Where is the service center?
訳)落とし物をしたのですが、サービスセンターはどこですか?
I will guide you.
訳)案内いたしますよ。
(珍事件4)飛行機に乗り遅れて、、
情勢が変わって飛行機に乗り遅れてしまいました、、
Excuse me. I missed the plane…
訳)すみません。飛行機に乗り遅れてしまったのですが、、
Which flight is it?
訳)どの便ですか?
It was A180 flight.
訳)A180便です。
(珍事件3)タクシーでチップを迫られるが、、
深夜のエチオピアでタクシーに乗り、チップを迫られました、、
Can you give me a tip?
訳)チップをくれないかな?
How much should I pay?
訳)いくら払えばいい?
It depends on your minds.
訳)あなたの気持ち次第だよ。
※その土地の物価がわからない場合は、
(支払った金額×0.2)のチップを支払うのがおすすめです!
まとめ
いかがでしたでしょうか。海外旅行は楽しいこともいっぱいありますが、危険なことにも遭遇しかねません!
海外旅行に行く際は注意を払いながら楽しみましょう!