オンライン英会話は初心者でも気軽に受けられるのが特徴です。
しかし、ネイティブスピーカーの言っていることがわからず、困ってしまうこともあるでしょう。
ただ、最近はオンライン英会話で使える翻訳ツールがあり、そのツールを使うことで、より効率的に英語を学ぶことができます。そこで、今回はオンライン英会話で使える便利な翻訳ツールを紹介します。
目次
オンライン英会話とは？
オンライン英会話は、これまでの英会話教室とは異なり、インターネット環境があれば、オンライン上で英会話レッスンを受けられるというものです。
SkypeやZoomなどに加え、オンライン英会話サービスによっては自社のビデオ通話機能を使って、レッスンが開講されています。
オンライン英会話では、英語のネイティブスピーカーとリアルタイムで会話することができ、発音の練習だけでなく、リスニングの練習にも役に立つでしょう。
オンライン英会話に翻訳ツールは必要？
オンライン英会話は、ネイティブスピーカーと1対1で英語を使ってコミュニケーションを取ります。また、サービスによっては、日本語がわからない講師がレッスンをしているので、コミュニケーションが難しいと感じてしまうことがあるかもしれません。そのほか、うまく相手に伝わるか不安になってしまう方もいるでしょう。
そのため、昨今はオンライン英会話で、翻訳ツールを活用することが注目を集めています。
翻訳ツールは、相手の言っていることを素早く理解するのに役に立つだけでなく、会話の理解度を高めて、新しい語彙を素早く学習することを可能にします。
したがって、より効果的に英語を学びたいのであれば、翻訳ツールを活用したほうがいいでしょう。
おすすめ翻訳ツール６選
ここでは、オンライン英会話で活用できるおすすめの翻訳ツール5選を見ていきましょう。
1.Canva
無料オンラインデザインツールとして知られるCanvaですが、Canva内にもAI翻訳機能が備わっています。134言語の翻訳に対応しており、簡単な数クリックで翻訳ができます。自分がつくったデザインをAI翻訳で「国境を越えたデザイン」に仕上げたい方にぴったりです。
オンライン英会話で、英語のプレゼンテーションやデザインを見せたいときにも、ぜひCanvaのAI翻訳機能をご活用ください。
2.WeSpeke
WeSpekeはリアルタイムの翻訳ツールです。
多言語の音声を検出して、自動的に翻訳してくれる便利なツールの一つです。オンライン英会話で活用すれば、講師が話している内容をリアルタイムで日本語に翻訳してくれるので、講師が言っている内容を素早く理解することができます。
3.Microsoft Translator
Microsoft Translatorは、オンライン英会話に最適な翻訳ツールといえるでしょう。
50以上の言語の音声を検出し、翻訳することができます。さらに、テキスト、音声、画像の翻訳機能も備えているので、多機能なのが特徴です。
4.Google Translate
Google Translateは、オンライン英会話で使える人気の翻訳ツールです。
使い方は簡単で、テキスト、音声、画像を100以上の言語に翻訳することができます。ただ、適切に翻訳されないことがあったり、手入力しなければいけなかったりすることもあるので、使いにくいと感じる方もいるかもしれません。
とはいえ、Google Translateは非常に有名な翻訳ツールなので、一度は使ったことがあるという方が多いでしょう。
5.Transparent Language
Transparent Languageは、オンライン英会話のためにつくられた翻訳ツールといっても過言ではありません。
25以上の言語を検出して、翻訳できるほか、テキスト読み上げ機能も備わっているので、使い勝手がいいでしょう。
6.Yandex Translate
Yandex Translateは、100以上の言語の文字と音声を翻訳することができる便利な翻訳ツールです。
使い方が簡単なうえ、スラング（俗語）や口語的な表現も検出することができます。
翻訳ツールの簡単な使い方
オンライン英会話では翻訳ツールを活用すれば、より効率的に英語を学習できます。とはいえ、翻訳ツールの使い方がそもそも難しければ、上手に使いこなせないという方もいるでしょう。
昨今は、さまざまな翻訳ツールがあり、ツールによって使い勝手や精度、特徴が大きく異なります。
先ほど紹介した5つの翻訳ツールは、比較的使いやすく、オンライン英会話でもすぐに使えるでしょう。
また、ほとんどの翻訳ツールには、モバイルアプリやウェブベースのインターフェイスがあり、どのようなデバイスでも利用できます。
なお、翻訳ツールは声を認識し、自動的に選択した言語に翻訳してくれます。そのほか、文章を入力して、使うことも可能です。
オンライン英会話で翻訳ツールを活用する5つのメリット
オンライン英会話を受講するとき、英会話に慣れていない方はネイティブスピーカーの言葉を理解するのに苦労することがあります。
そのため、翻訳ツールを活用してオンライン英会話のレッスンを受けることがあります。
ここでは、オンライン英会話で翻訳ツールを使う5つのメリットについて見ていきましょう。
1.理解力を高める
オンライン英会話で翻訳ツールを使用する最大のメリットは、講師が話している内容の理解が容易になることです。
翻訳ツールはリアルタイムで翻訳してくれるので、タイムラグがなく、講師の言っていることを理解できるでしょう。
なお、英単語やスラングをあまり知らない初心者の方にとっては、非常に便利な機能といえます。
2.会話スキルの向上
オンライン英会話で翻訳ツールを使うもう一つのメリットは、会話力を向上させられることです。翻訳ツールを使えば、講師の言葉を理解しやすくなるので、初心者の方がかかえやすい不安を解消してくれるほか、自信（学習意欲）を高められる可能性があります。
そして、不安が取り除かれれば、大きな声で会話できるようになり、レッスンも楽しくなるでしょう。それによって、会話の回数が増えて、結果的に会話スキルの向上へとつながるのです。
3.ボキャブラリー知識の強化
オンライン英会話で翻訳ツールを使用すると、会話力の向上だけでなく、語彙の知識も高められます。翻訳ツールは、リアルタイムに翻訳してくれるので、知らない単語やフレーズを瞬時に理解して、学ぶことができます。
4.正確な文法を身につける
オンライン英会話では、翻訳ツールを使うことで、英文法を正確に把握することもできます。講師が話した表現を文字に起こしてくれるので、どのような文法になっているのかを、あとから確認して復習できるといったメリットがあります。
5.エンゲージメントの向上
そのほか、オンライン英会話で翻訳ツールを使えば、よりレッスンが楽しくなるでしょう。
翻訳ツールを使えば、講師が話した内容を瞬時に理解できるので、どういう話をしているのかを理解できるだけでなく、講師が伝えたいことが頭に入ってきやすくなるので、レッスン自体が楽しくなります。
まとめ
オンライン英会話で翻訳ツールを使えば、リアルタイムで会話を理解できるので、より効率的に英語を学べます。翻訳ツールを使うことで、講師の話を、より簡単に理解できるようになり、新しい単語を覚えたり、文法を正確に把握したりすることもできます。
しかし、どのような翻訳ツールを使えばいいかわからない方も多いのではないでしょうか。今回は「オンライン英会話で使える便利な翻訳ツールとは？」をテーマに、翻訳ツールの使い方やおすすめの翻訳使える5選を紹介しました。
ぜひこの記事で紹介した翻訳ツールをチェックしてみてください。
オーストラリアのセカンダリースクールで高校時代を送り、17歳で英検準1級、TOEIC920を取得しました。大学時代はスウェーデンの大学、大学院に留学し、国際移民について学び、その後、京都の大学院の博士課程にて「移民排斥」に関する研究を行いました。 英語論文、英文エッセイの執筆経験があり、大学院時代は多くの受験生に英語を指導しました。現在はWebライターとして活動する傍ら、「使える英語」を近所の子供たちに教えています。