こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
Overused Cup Of Tea
これはね、cup of teaというのは、「何かの行い」という風に考えましょう。それを使いすぎた、と。
または、「課題」と訳すこともできる訳ですね。
cup of teaというのは「何かの行い、課題を非常に気を使いすぎた」という意味として意味取れると思います、Overused Cup Of Tea。
cut the mustard
Rosemary Clooney、生まれは1928年です。大昔の方ですよ、歌手でありながら女優でもあります、アメリカのSinger Actress、女優。
彼女の歌の中で、cut the mustardという熟語を使っているわけですよね
これは、期待どおりに何かが届くことになるわけです。何かが完成されるわけです。
「期待通りに行われる」という事なわけですね、cut the mustard。
【Rosemary Clooney – Too Old to Cut the Mustard】
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
1970年から1980年にかけて音楽業界で様々な大ヒット曲を連発した「ゴダイゴ」の有名ベーシスト、スティーブ・フォックス (Steve Fox)が、洋楽で学ぶ英会話をご紹介。 日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。