「解析」は英語で何て言う？「分析」や”Analysis”の意味も紹介

「解析の英語表現を完全習得しよう！」

皆さんは英語で「解析」を表現できますか？

こちらの記事では、英語学習者向けに、解析を表す英語表現の種類や使い方、さらには具体的な例文を紹介します。

解析に関する英語表現が分からなくて困っている人や、英語で解析について話したいと思っている人は必見です！

「解析」を英語で表現する方法

まずは、「解析」を意味する英単語を3つ紹介していきます。

1. “Analysis”
2. “Examination”
3. “Study”

それぞれの単語の意味や使い方・例文を確認していきましょう。

“Analysis”

“Analysis”は、「分析」や「解析」を意味する英単語です。

この単語は、何かを詳しく調査したり、データを分析する場合に使用されます。

品詞は「名詞」であり、複数形は”Analyses”を使うので覚えておきましょう。

Aさん

The scientist is currently working on the analysis of the experimental data.

訳）科学者は現在、実験データの解析に取り組んでいます。

“Examination”

“Examination”は、詳細な「検査」や「調査」という意味の英単語です。

この単語は、特定の対象や状況を詳しく調査する場合や、テストや試験を実施する場合に使用されます。

品詞は「名詞」であり、他にも「試験」や「テスト」という意味合いでも使用される単語です。

Aさん

The doctor performed a thorough examination of the patient to determine the cause of the symptoms.

訳）医師は症状の原因を特定するために、患者の詳しい検査を行いました。

“Study”

“Study”は、「研究」や「調査」という意味を持つ英単語です。

この単語は、特定のトピックや学問領域について学ぶ場合や、研究を行う場合に使用されます。

品詞は「名詞」になりますが、「動詞」で使う場合は「勉強する」という意味で使われることが多いです。

Aさん

She spent hours studying for her upcoming biology exam.

訳）彼女は次の生物学の試験のために何時間も勉強しました。

「解析」に関連する表現

次は、「解析」に近しい意味を持つ表現を確認していきましょう。

1. 分析：“Analyzing”
2. 研究：”Research”
3. データ：“Data”

それぞれの単語の意味や使い方、例文を解説します。

分析：“Analyzing”

“Analyzing”は、「分析を行うこと」や「解析すること」を意味する英単語です。

先に紹介した、”Analysis”の動詞形、”Analyze”の現在分詞となります。

使い方は主語によって変化しますが、一般的には「be + analyzing」の形で使われる単語です。

Aさん

They will be analyzing the market trends for the upcoming report.

訳）彼らは今後のレポートのために市場のトレンドを分析する予定です。

研究：”Research”

“Research”は、「研究」や「調査」、「探求」を意味する英単語です。

品詞は「名詞」になり、研究活動や調査の結果を指す場合に使用されます。

また、「動詞」でも意味を持つ単語なので、一緒に覚えておきましょう。

この場合意味は、「研究する」「調査する」「探求する」になるのです。

Aさん

She conducted extensive research on the topic.

彼女はそのテーマについて詳細な研究を行いました。

データ：“Data”

“Data”は、そのまま「データ」や「情報の集合体」を指します。

一般的に単数扱いですが、複数形の「データ」としても使用されるので注意しましょう。

Aさん

The data suggests a correlation between these two variables.

訳）データはこれらの2つの変数の相関関係を示唆しています。

「解析」の実戦練習｜例文紹介

最後に「解析」を使った実戦練習をしていきましょう。

対話形式の例文を用意したので、ぜひ参考にしてください。

“Analysis”の例文紹介

Aさん

I just finished the analysis of our website traffic.

訳）ちょうどウェブサイトのアクセス解析を終えたところだよ！

Bさん

That’s great! What did the analysis reveal?

訳）お疲れ様でした！解析の結果はどう？

Aさん

It showed that the majority of our website visitors are coming from social media platforms.

訳）分析した結果、うちのウェブサイトに来る訪問者はSNSからがほとんどだったよ。

Bさん

Interesting. Do we have any insights into which social media platforms are driving the most traffic?

訳）興味深いね。具体的にどのSNSからのトラフィックが多かったの？

“Examination”の例文紹介

Aさん

Hey Ken, have you finished analyzing the data for the project?

訳）ケン、プロジェクトのデータ分析は終わったのかい？

Bさん

Hi Emily! Yes, I’ve completed the examination of the data. It was quite interesting.

訳）エミリー、こんにちは！はい、データの検証を終えました。なかなか面白かったよ。

Aさん

That’s great! Did you find any significant findings or patterns?

訳）それは素晴らしい！何か重要な発見や法則性はあった？

Bさん

Yes, I discovered a correlation between two variables that could explain the observed trend.

訳）うん！今回のトレンドを説明できる2つの要因に関連性があることを発見したんだ。

“Study”の例文紹介

Aさん

How is your studying going?

訳）勉強は順調に進んでる？

Bさん

It’s going well. I’ve been studying for my upcoming biology exam.

訳）順調だよ。今度の生物学の試験のために勉強しているんだ。

Aさん

That’s great to hear! What specific topics have you been focusing on?

訳）それはよかった！具体的にはどのようなことに力を入れてきたの？

Bさん

I’ve been studying cell structure and function, as well as DNA replication and protein synthesis.

訳）細胞の構造と機能、DNA複製とタンパク質合成についてかな。

まとめ

今回の記事では、英語で「解析」を表す様々な単語とその使い方について紹介しました。3つの言い方を最後に復習していきましょう。

1. “Analysis”
2. “Examination”
3. “Study”

英語を使った「解析」の表現は、日常会話やビジネスの場でも頻繁に使われる表現の一つです。

今回の記事を参考に、「解析」を正確に伝えるための表現を学び、英語力の向上に役立ててみてください。

ここまで読んでいただき、ありがとうございました。

Kenta

完全独学で国内留学を実践。シェアハウスで外国人と共に暮らしつつ、TOEICや受験英語で文法面をガチガチに固めた経験があります。現在では英語を使って仕事をしており、日常会話はもちろん、ビジネス英語まで自信があります。海外留学しなくても英語が話せるようになりたい方のお力になれればと思います。