「スルーの英語表現を完全習得しよう！」
皆さんは英語で「スルー」を表現できますか？
こちらの記事では、英語学習者向けに、スルーを表す英語表現の種類や使い方、さらには具体的な例文を紹介します。
スルーに関する英語表現が分からなくて困っている人や、英語でスルーについて話したいと思っている人は必見です！
目次
「スルー」を英語で表現する方法
まずは、「スルー」を意味する英単語を3つ紹介していきます。
- “Through”
- “Ignore”
- “Overlook”
それぞれの単語の意味や使い方・例文を確認していきましょう。
“Through”
“Through”には、日本語で「通して」「通り抜けて」という意味があります。
品詞は色々な形で使われますが、「通して」の意味で使われる場合の品詞は「副詞」です。
発音は「スルー[θruː]」となり、まさに日本語の「スルー」に近しい発音となります。
正し、日本人のイメージする「スルーをする」という言葉をより的確に表現したいのであれば、これから紹介する”Ignore”や”Overlook”を使う方が適切です。
“Through”の使い方
訳）私は公園を歩いてきた。
“Ignore”
“Ignore”は、「～を無視する」や「～に気付かないふりをする」です。
品詞は「動詞」であり、中でも「他動詞」に分類されます。
発音は「イグノアー」ではなく、「イグノー[ignɔ́r]」になるので、注意しましょう。
日本語の「スルー」は、「無視する」という意味合いで使われることが多いので、この単語を使うのが適切です。
“Ignore”の使い方
訳）私は友人の忠告を無視し、彼の提案にも耳を貸さなかった。
“Overlook”
“Overlook”は、「見て見ぬふりをする」や「見過ごす」「大目に見る」という意味です。
品詞はこの場合「動詞」に分類されますが、「名詞」でも使われます。
この場合、「見晴らしのいい高台」といった意味になるのです。
“Overlook”の発音は「オーヴァールク[òuvərlúk]」となり、「ルック」よりも「ルク」と発音する方が伝わりやすいので覚えておきましょう。
訳）彼は大事なことを見落としていた。
「スルー」に関連する表現
次は、「スルー」に近しい意味を持つ表現を確認していきましょう。
- ドライブスルー：“Drive-through”
- シースルー：”See-through”
- 切り抜ける：“Get through”
それぞれの単語の意味や使い方、例文を解説します。
ドライブスルー：“Drive-through”
“Drive-through”は、日本語の「ドライブスルー」に対応した英語表現です。
飲食店や銀行などで車からサービスを受けるための窓口を指します。
ちなみに、”a drive-through order”で「ドライブスルーでの注文」という意味になるので、一緒に覚えておきましょう。
“Drive-through”の使い方
訳）早朝、ドライブスルーでコーヒーを買った。
シースルー：”See-through”
“See-through”は、透けて見えるという意味で、主に形容詞として使われます。
この表現には色々な使い方がありますが、中でも「シースルーのカバン(See-through bag)」の言い方は覚えておくと便利です。
また、「シースルーの服」と言いたい場合でも、”See-through”単体で示すことができるので、覚えておきましょう。
“See-through”の使い方
訳）彼女はきれいなシースルーのドレスを着ていた。
切り抜ける：“Get through”
“Get through”は、困難な状況や問題を乗り越えるという意味で、動詞として使用されます。
他にも「連絡がつく」や「届く」「通過する」という意味もあるので、何かがうまくいくというニュアンスを表現できる句動詞です。
“Get through”の使い方
訳）我々は困難な時期を乗り越えることができた。
「スルー」の実戦練習｜例文紹介
最後に「スルー」を使った実戦練習をしていきましょう。
対話形式の例文を用意したので、ぜひ参考にしてください。
“Through”の例文紹介
訳）Ken、テーブルの上にある本を取って欲しいんだけど？
訳）いいよ、どうぞ。
訳）ありがとう！
訳）後で俺も読みたいから終わったら貸してね。
“Ignore”の例文紹介
訳）前に連絡したんだけどさ、返事なかったよ。見てた？
訳）あ～ごめん。仕事が忙しすぎて、スマホを見る時間がなかったよ。
訳）全然大丈夫。でも次は連絡無視しないでね。
訳）約束するよ。次はちゃんと返事するね。
“Overlook”の例文紹介
訳）私が前に送ったレポートのミスなんだけどさ、気が付いた？
訳）え、ごめん。多分見落としちゃったかもしれない。どこがミスってたか教えてもらえる？
訳）いいよ。2段落目の数字の計算が間違ってるんだ。
訳）申し訳ない！すぐに直すね。教えてくれてありがとう！
まとめ
今回の記事では、英語で「スルー」を表す様々な単語とその使い方について紹介しました。3つの言い方を最後に復習していきましょう。
- Through
- Ignore
- Overlook
英語を使った「スルー」の表現は、日常会話やビジネスの場でも頻繁に使われる表現の一つです。
今回の記事を参考に、「スルー」を正確に伝えるための表現を学び、英語力の向上に役立ててみてください。
ここまで読んでいただき、ありがとうございました。
完全独学で国内留学を実践。シェアハウスで外国人と共に暮らしつつ、TOEICや受験英語で文法面をガチガチに固めた経験があります。現在では英語を使って仕事をしており、日常会話はもちろん、ビジネス英語まで自信があります。海外留学しなくても英語が話せるようになりたい方のお力になれればと思います。