「衛生の英語表現を完全にマスターしよう！」
皆さん、英語で「衛生」をどのように表現できるかご存知ですか？
この記事では、英語学習者の皆さんに向けて、衛生を表すさまざまな英語表現やその使い方、そして具体的な例文を紹介します。
衛生に関する英語表現が分からないとお困りの方、または英語で衛生について話したいと考えている方は、ぜひこの記事をご活用ください！
「衛生」を英語で表現する方法
まずは、「衛生」を意味する英単語を3つ紹介していきます。
- “Hygiene”
- “Sanitation”
- “Cleanliness”
それぞれの単語の意味や使い方・例文を確認していきましょう。
“Hygiene”
“Hygiene”は、英語で「衛生」を意味する英単語です。
一般的には、個人的な清潔や公衆衛生に関連する文脈で使用されます。
品詞は「名詞」であり、発音は「ハイジーン[ˈhaɪ.dʒiːn]」です。
“Hygiene”の使い方
訳）良好な衛生状態は、病気の蔓延を防ぐために不可欠である。
“Hygiene”を使った表現
- “Dental hygiene”: 歯の衛生
- “Personal hygiene”: 身体衛生
- “Hygiene practices”: 衛生管理
“Hygiene”は名詞表現ですが、形容詞の”Hygienic（衛生的）”も一緒に覚えておくと便利です。
“Sanitation”
“Sanitation”も同様に「衛生」を意味する英単語です。
主に、公衆衛生の維持と改善、特に清潔な水供給や廃棄物処理に関連する活動を指します。
品詞は「名詞」であり、発音は「サニテーション[ˌsæn.ɪˈteɪ.ʃən]」です。
“Sanitation”の使い方
訳）市は近年、衛生状態を改善している。
“Sanitation”を使った表現
- “Water sanitation”: 水の衛生
- “Sanitation facilities”: 衛生設備
- “Sanitary conditions”: 衛生面
“Sanitation”は、上記のように「衛生○○」や「○○の衛生」という意味で使われます。
ちなみに、形容詞の”Sanitary”も役立つ表現であり、”Sanitary conditions”で「衛生面」と言えることも一緒に覚えておくと便利です。
“Cleanliness”
“Cleanliness”は、衛生面の話をするうえで必須の「清潔」を意味する英単語です。
主に、個人・場所・ものが清潔であることを指す文脈で使用されます。
品詞は「名詞」であり、発音は「クレンリネス[ˈklen.li.nəs]」となります。
“Cleanliness”の使い方
訳）清潔は神々しさに次ぐものだ。
“Cleanliness”を使った表現
- “Cleanliness standards”: 清潔度基準
- “Personal cleanliness”: 個人の清潔さ
Audio created by elevenlabs.io
「衛生」に関連する表現
次は、「衛生」に近しい意味を持つ表現を確認していきましょう。
- 衛生管理者：“Sanitation Manager”
- 労働安全衛生法：“Occupational Safety and Health Act”
- 食品衛生法：“Food Sanitation Act”
それぞれの単語の意味や使い方、例文を解説します。
衛生管理者：“Sanitation Manager”
「衛生管理者」は英語で”Sanitation Manager”と表現します。
衛生管理者は、レストラン・病院・工場などの組織内で衛生と清潔さの基準を監督し、実施する責任者です。
“Sanitation Manager”の使い方
訳）衛生管理者は、レストラン内のすべての清掃手順が守られていることを確認する役割です。
労働安全衛生法：“Occupational Safety and Health Act”
「労働安全衛生法」は、英語で”Occupational Safety and Health Act”と表現します。
これは、すべての従業員の職場の安全と健康を確保することを目的とした法律です。
“OSHA”と略して表現することが一般的なので、こちらを優先して覚えておきましょう。
“OSHA”の使い方
訳）労働安全衛生法は、雇用主に安全な労働環境を提供することを義務づけている。
食品衛生法：“Food Sanitation Act”
「食品衛生法」は、英語で”Food Sanitation Act”と表現します。
食品衛生法とは、食品の安全と衛生に関する基準を設定する法律であり、政府機関によって施行されるのが基本です。
“Food Sanitation Act”の使い方
訳）食品衛生法は、レストランにおける食品の取り扱いと調理を規制している。
「衛生」の実戦練習｜例文紹介
最後に「衛生」を使った実戦練習をしていきましょう。
対話形式の例文を用意したので、ぜひ参考にしてください。
“Hygiene”の例文紹介
訳）最近、学校は衛生面にとても力を入れているみたいだね。
訳）うん、特にこれからインフルエンザの季節だし、大切なことだよね。
訳）確かにね。教室ごとに新しい手の消毒も設置したんだって。
訳）いい判断だね。安全が一番だからさ。
“Sanitation”の例文紹介
訳）市は本当に衛生対策を強化しているね。
訳）気づいたよ！ 今、清掃の頻度が増えてきてるよね。
訳）そうそう、公園のゴミ箱も増えたしね。
訳）ようやくだよね。
“Cleanliness”の例文紹介
訳）このレストランは清潔さで有名だよ。
訳）それはいいね。外食するときはいつも衛生面が気になるからさ。
訳）私もだよ。しかも、健康評価で5つ星を取っているらしい。
訳）すごいね。ここなら安全だね。
まとめ
今回の記事では、英語で「衛生」を表す様々な単語とその使い方について紹介しました。以下の3つの単語を最後に復習していきましょう。
- “Hygiene” – 衛生（個々の健康習慣や病気の予防に関連）
- “Sanitation” – 衛生設備または公衆衛生（公共の健康を保つための環境整備）
- “Cleanliness” – 清潔（汚れや不純物が除去された状態）
英語での「衛生」に関する表現は、日常会話やビジネスの場でも頻繁に使われる言葉の一つです。
今回の記事を参考に、「衛生」を正確に伝えるための表現を学び、英語力の向上に役立ててみてください。
ここまで読んでいただき、ありがとうございました。
完全独学で国内留学を実践。シェアハウスで外国人と共に暮らしつつ、TOEICや受験英語で文法面をガチガチに固めた経験があります。現在では英語を使って仕事をしており、日常会話はもちろん、ビジネス英語まで自信があります。海外留学しなくても英語が話せるようになりたい方のお力になれればと思います。