こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
The last straw
Taylor Swift、有名な方ですね 本名はね Taylor Alison Swift 。
生まれは12月13日 1989年、アメリカのシンガーソングライター。めちゃくちゃ有名な方ですね、かわいいね。
彼女の Genresはpop, country, folk, rock and alternative。
実際にギター、banjo、ピアノ、ウクレレ、ボーカル以外にも弾けるそうなのですよ。
活躍期間は、2004年から現在までなので。
曲の中でThe last strawという熟語を使っているそうなのです。
いろいろな出来事があって今まで大変だった続きがずーっと続いていたところで、やっとこの最後の出来事で、もうこれでいい 、もう終わり、”This is the last straw.”、これ以上耐えられない。
何かの苦しみが続く中で、この最後につききるって言うことですね The last straw。
【Taylor Swift – You’re Not Sorry】
wish the ground would swallow you up
you の代わりに、one’s 自分のことをいうこともできるわけですね。
何かの大変な事情から逃れるために、突然、恥をこれ以上かかないように、まとにかく、消えるって言うのかな。
消えるって言うのじゃないけれども、何と言うのでしょうかね、まあ 本当にね、いなくなるっていうことなわけです。
これ以上 大変な 恥をかく、大変な目に合う前に消え去るということ なわけです wish the ground would swallow you up。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
