「表面」は英語で何て言う？裏面や表面張力の言い方も紹介

「表面の英語表現を完全にマスターしよう！」

皆さんは、「表面」を英語でどのように表現するか知っていますか？

この記事では、英語学習者を対象に、表面を表す英語表現のさまざまな種類とその使い方、さらに具体的な例文を詳しく紹介します。

「表面」に関する英語表現に戸惑っている方や、英語で「表面」について話す機会を持つ方は、ぜひこの記事を参考にしてください！

「表面」を英語で表現する方法

まずは、「表面」を意味する英単語を3つ紹介していきます。

1. “Surface”
2. “Outside”
3. “Face”

それぞれの単語の意味や使い方・例文を確認していきましょう。

“Surface”

「表面」を英語にしたい場合は、”Surface”を使うのが適切です。

何かの外部にある平らな部分または層や表面に関するものを指します。

品詞は「名詞」に分類され、発音は「サーフィス[ˈsɜːrfɪs]」です。

“Surface”の使い方

Aさん

The lake’s surface was so calm that it reflected the mountains perfectly.

訳）湖の表面はとても穏やかで、山々を完璧に映し出していた。

“Surface”の使用例

• “Surface area”：表面積（ひょうめんせき）
• “Surface texture”：表面の質感
• “Scratch the surface”：表面を傷つける

“Outside”

“Outside”は「外側」の意味ですが、「表面」という訳し方もできます。

正しい意味は、何かの外側や外部はもちろん、場所や物体の表面となるのです。

品詞は「名詞」に分類され、発音は「アウトサイド[ˌaʊtˈsaɪd]」となります。

“Outside”の使い方

Aさん

Paint the outside of the box to make it more attractive.

訳）箱の外側（表面）を塗って、もっと魅力的にしよう。

“Outside”の使用例

• “Outside world”：外の世界
• “Outside appearance”：外観
• “Think outside the box”：固定概念にとらわれない考え方

“Face”

“Face”は、何かの外部にある平らな部分や表面に関するものという意味を持つ単語です。

一般的には「顔」と訳されますが、コインなどの「表面」と訳すこともできます。

品詞は「名詞」であり、発音は「フェース[feɪs]」です。

“Face”の使い方

Aさん

The face of the building was covered with ivy.

訳）建物の表面はツタで覆われていた。

“Face”の使用例

• “On the face of it”：一見すると
• “Save face”：面子を保つ
• “Face the consequences”：結果に向き合う

「表面」に関連する表現

次は、「表面」に近しい意味を持つ表現を確認していきましょう。

1. 裏面：“Reverse side”
2. 表面張力：“Surface tension”
3. 表面的：“Superficial”

それぞれの単語の意味や使い方、例文を解説します。

裏面：“Reverse side”

「裏面」は英語で、”Reverse side”と表現します。

こちらは、裏返した面や、裏面を指す言葉です。

品詞はセットで「名詞」に分類され、発音は「リバース・サイド[rɪˈvɜːrs saɪd]」となります。

また、他にも“Back”や“Other side”なども「裏面」を意味する英語表現なので、覚えておきましょう。

“Reverse side”の使い方

Aさん

Please check the reverse side of the paper for more instructions.

訳）詳しい説明については紙の裏面を確認してください。

表面張力：“Surface tension”

「表面張力」は英語で、”Surface tension”と表現します。

これは通常、液体の表面で、分子間の引力によって引き起こされる現象を指す言い方です。

品詞は「名詞」に分類され、発音は「サーフェス・テンション[ˌsɜːrfɪs ˈtɛnʃən]」となります。

“Surface tension”の使い方

Aさん

Surface tension allows water droplets to form on leaves.

訳）表面張力によって、葉の上に水滴ができる。

表面的：“Superficial”

「表面的」は英語で、”Superficial”と表現します。

通常、物事の外観や外部の特徴に焦点を当てて、本質的な要素や深い理解を欠いている状態を表現するのに使用されます。

品詞は「形容詞」であり、発音は「スーパーフィシャル[ˌsuːpərˈfɪʃəl]」です。

“Superficial”の使い方

Aさん

Their understanding of the subject was only superficial.

訳）その主題に対する彼らの理解は表面的なものだけだった。

「表面」の実戦練習｜例文紹介

最後に「表面」を使った実戦練習をしていきましょう。

対話形式の例文を用意したので、ぜひ参考にしてください。

“Surface”の例文紹介

Aさん

Did you clean the surface of the table?

訳）テーブルの表面は掃除した？

Bさん

Yes, I checked the surface, and it looks fine.

訳）うん。表面はチェックもしたし、問題ないよ。

Aさん

Great! Well, keeping it clean is the next step.

訳）いいね！次は綺麗に保つことが重要だね。

Bさん

I’ll try to keep it clean for a week first.

訳）まずは1週間を目標に、綺麗さを保ってみるよ。

“Outside”の例文紹介

Aさん

Is the outside of the building getting painted?

訳）その建物の外壁（表面）は、塗装されているの？

Bさん

Yes, they started painting the outside last week.

訳）うん。先週から外壁に取り掛かっているみたいだよ。

Aさん

Great! It needed a fresh coat of paint.

訳）いいね！外壁は新しくペンキを塗った方がよさそうだったもんね。

Bさん

Yeah, I’m glad they are finally working on the outside.

訳）うん。やっと外壁に取り掛かってくれて嬉しいよ。

“Face”の例文紹介

Aさん

This coin has an interesting face. What does the design represent?

訳）この硬貨は表面が面白いね。このデザインは何を表しているの？

Bさん

The face of the coin features a historical figure from our country’s past.

訳）硬貨の表面には、我が国の歴史上の人物が描かれているんだよ。

Aさん

That’s pretty cool. It’s like carrying a piece of history in your pocket.

訳）それは凄く素敵だね。まるでポケットの中に歴史の一片を持ち歩いているようだよ。

Bさん

Exactly, it’s not just currency, but also a way to remember our heritage.

訳）その通り、これはただの通貨ではなく、私たちの歴史を記憶する手段でもあるんだね。

まとめ

今回の記事では、英語で「表面」を表す様々な単語とその使い方について詳しく説明しました。最後に、3つの代表的な言い方を復習しましょう。

• “Surface”：表面
• “Outside”：外側
• “Face”：表

英語を使った「表面」の表現は、日常会話やビジネスの場で頻繁に使用されます。

この記事を参考にして、正確な表現を学び、英語スキルを向上させてください。

ここまで読んでいただき、ありがとうございました。

Kenta

完全独学で国内留学を実践。シェアハウスで外国人と共に暮らしつつ、TOEICや受験英語で文法面をガチガチに固めた経験があります。現在では英語を使って仕事をしており、日常会話はもちろん、ビジネス英語まで自信があります。海外留学しなくても英語が話せるようになりたい方のお力になれればと思います。