こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
humpty dumpty
AJRという アメリカの indie pop band。ニューヨーク出身ですが。結成は2005年で現在まで活躍をしています。
ジャンルは、Indie pop, alternative, electro pop and electronic。
AJRというバンドがhumpty dumpty という言葉を曲の中に使っていますけれども、これは、子供のお話の中に、もう17世紀にでできた子供のストーリーなんだけれども、卵の形したキャラクターが、壁に座っていたところから落ちて割れてしまったっていう、まあ、humpty dumptyっていうのが、ちょっとどんくさい人 かなっていう意味も含めてあるのかな？humpty dumpty。
work your fingers to the bone
今日の熟語は、work your fingers to the bone。
この熟語意味は、とにかくすごくきつい仕事を最後までやりこなす、その働きをするっていう。
もう指の骨が見えるぐらいまでという大げさなのだけれども、この直訳をみると。とにかくもう指の肌が取れるぐらいの働きを頑張ってやるって言うこと なわけです work your fingers to the bone
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
1970年から1980年にかけて音楽業界で様々な大ヒット曲を連発した「ゴダイゴ」の有名ベーシスト、スティーブ・フォックス (Steve Fox)が、洋楽で学ぶ英会話をご紹介。 日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。