「顔の英語表現を完全にマスターしよう！」
皆さんは英語で「顔」をどのように表現できるか知っていますか？
この記事では、英語学習者に向けて、顔を表す英語表現の種類や使い方、そして具体的な例文を紹介します。
「表情」や「得意げな顔」「整った顔」など、顔に関する英語表現が分からないと困っている方や、英語で顔について話したいと思っている方は、ぜひご活用ください！
目次
「顔」を英語で表現する方法
まずは、「顔」を意味する英単語を3つ紹介していきます。
- “Face”
- “Mug”
- “Dial”
それぞれの単語の意味や使い方・例文を確認していきましょう。
“Face”
「顔」は英語で、”Face”と表すのが一般的です。
品詞は「名詞」であり、発音は「フェイス[feɪs]」となります。
この単語は「動詞」でも使用され、「～に面している」や「向ける」といった意味で使われることもあるのです。
“Face”の使い方
訳）サプライズで、彼女の顔が明るく喜んだ。
“Mug”
「顔」をカジュアルに言いたい場合は、”Mug”という単語を使って表せます。
“Mug”はスラング表現であり、特に不満や不快感を示す表情のときに使われる単語です。
品詞は「名詞」であり、発音は「マグ[mʌg]」となります。
“Mug”の使い方
訳）彼はゲームに負けると、不満そうな顔をしていた。
“Dial”
「顔」は他にも、”Dial”でカジュアルに表現できます。
“Dial”は非公式のスラング表現であり、カジュアルな会話で使われることが多いです。
品詞は「名詞」であり、発音は「ダイアル[daɪəl]」となります。
ちなみに、この表現はブリティッシュイングリッシュ、つまりイギリス英語で使われることが多いです。
“Dial”の使い方
訳）あの顔を見て！あの子どう見ても不満そうだよ。
「顔」に関連する表現
次は、「顔」に近しい意味を持つ表現を確認していきましょう。
- 表情 – “Expression”
- 得意げな顔 – “Smug look”
- 整った顔 – “Well-defined face”
それぞれの単語の意味や使い方、例文を解説します。
表情 – “Expression”
「表情」は、英語で”Expression”と表現されます。
“Expression”は、感情や考えを顔の動きや様子によって示すことを指す単語です。
品詞は「名詞」であり、発音は「エクスプレッション[ɪkˈsprɛʃən]」となります。
“Expression”の使い方
訳）そのニュースを聞いて、彼の表情が劇的に変わった。
得意げな顔 – “Smug look”
「得意げな顔」は、英語で”Smug Look”と表現されます。
このフレーズは、自己満足や自慢げな態度を表す表情を指す表現です。
品詞は「名詞句」であり、発音は「スマグ ルック[smʌg lʊk]」となります。
“Smug Look”は具体的に、自己満足や優越感を感じている人の表情を表す際に使われるのです。
“Smug look”の使い方
訳）彼女は討論で勝った後、得意げな顔をしていた。
整った顔 – “Well-defined face”
「整った顔」と英語で言いたい場合は、”Well-defined face”を使いましょう。
このフレーズは、はっきりとした特徴や均整の取れた顔つきを指す表現です。
品詞は「形容詞 + 名詞」の組み合わせであり、発音は「ウェル ディファインド フェイス[wɛl dɪˈfaɪnd feɪs]」となります。
正し、シンプルに”Cool”で「イケメン」と言ったり、”Beautiful”で「美人」という方がシンプルで伝わりやすいでしょう。
“Well-defined face”の使い方
訳）整った顔立ちとシャープな顔立ちで知られる俳優だ。
「顔」の実戦練習｜例文紹介
最後に「顔」を使った実戦練習をしていきましょう。
対話形式の例文を用意したので、ぜひ参考にしてください。
“Face”の例文紹介
訳）リサがサプライズのプレゼントを受け取った時の顔、見た？
訳）うん、彼女の顔、本当に素晴らしかったよね！全く予想していなかったみたいだね。
訳）人の顔に現れるさ、純粋な表情を撮るのが大好きなんだよね。
訳）めっちゃわかる。その瞬間瞬間のリアクションがさ、その出来事を忘れられないものにするんだよね。
“Mug”の例文紹介
訳）締め切りに間に合わなかったことを知った時のさ、上司の顔を見た？
訳）うん、絶対喜んではなかったよね。顔が真っ赤になってたよ！
訳）だよね？あんなに不機嫌そうな顔、今まで見たことないよ。
訳）次の締め切りは絶対守ろうよ。あの顔、もう二度と見たくないからさ！
“Dial”の例文紹介
訳）ねえ、ジェイクがドッキリに引っかかった時の顔見た？
訳）もちろん、めっちゃ驚いてたよね！あんな表情見たことないよ。
訳）めちゃくちゃ面白かった！不安そうな彼の顔が、だんだんと驚きに変わっていったところとかさ。
訳）うん、あいつ面白い奴だからね。ドッキリの反応ばっちりだったよ！
まとめ
今回の記事では、英語で「顔」を表す様々な単語とその使い方について紹介しました。3つの言い方を最後に復習していきましょう。
- “Face” – 顔
- “Mug” – 顔のスラングで不満や不快感を示す
- “Dial” – 顔のスラングで主にイギリスで使われる
英語を使った「顔」の表現は、日常会話やビジネスの場でも頻繁に使われる表現の一つです。
今回の記事を参考に、「顔」を正確に伝えるための表現を学び、英語力の向上に役立ててみてください。
ここまで読んでいただき、ありがとうございました。
完全独学で国内留学を実践。シェアハウスで外国人と共に暮らしつつ、TOEICや受験英語で文法面をガチガチに固めた経験があります。現在では英語を使って仕事をしており、日常会話はもちろん、ビジネス英語まで自信があります。海外留学しなくても英語が話せるようになりたい方のお力になれればと思います。