「祭の英語表現を完全にマスターしよう！」
皆さんは英語で「祭」をどのように表現できるか知っていますか？
この記事では、英語学習者に向けて、祭を表す英語表現の種類や使い方、そして具体的な例文を紹介します。
祭に関する英語表現が分からないと困っている方や、英語で祭について話したいと思っている方は、ぜひご活用ください！
目次
「祭」を英語で表現する方法
まずは、「祭」を意味する英単語を3つ紹介していきます。
- “Festival”
- “Carnival”
- “Fest”
それぞれの単語の意味や使い方・例文を確認していきましょう。
“Festival”
「祭」は英語で、”Festival”と表現するのが一般的です。
日本語でも「フェスティバル」と言ったりしますが、同義の表現となります。
品詞は「名詞」であり、発音は「フェスティバル[ˈfɛstɪvəl]」です。
“Festival”の使い方
訳）毎年、その町では地元の文化を祝う祭りが開催される。
“Carnival”
“Carnival”も「祭」を指す英語表現です。
この単語は主に、リオデジャネイロのカーニバルやヨーロッパの伝統的なカーニバルなど、派手なパレードや仮装、音楽が特徴のお祭りを指します。
品詞は「名詞」であり、発音は「カーニバル[ˈkɑːrnɪvəl]」です。
“Carnival”の使い方
訳）カーニバルの間、ストリートは音楽と色彩でいっぱいだった。
“Fest”
“Fest”はドイツ語が語源となる、「祭」のカジュアルな言い方です。
特に音楽や映画、食べ物など特定のテーマに焦点を当てたフェスティバルを指し、”○○-fest”のような接尾の形で使われる場合もあります。
品詞は「名詞」であり、発音は「フェスト[fɛst]」です。
“Fest”の使い方
訳）フードフェスティバルでは、世界各国の料理が紹介された。
「祭」に関連する表現
次は、「祭」に近しい意味を持つ表現を確認していきましょう。
- 夏祭り：“Summer Festival“
- ヨーヨー：”Yo-Yo“
- 射的：”Shooting Gallery”
それぞれの単語の意味や使い方、例文を解説します。
夏祭り：“Summer Festival“
「夏祭り」は英語で”Summer Festival”と表現します。
日本でも「サマーフェスティバル」と言ったりしますが、英語でも同じように言い表すのです。
品詞は「名詞句」であり、発音は「サマー フェスティバル[ˈsʌmər ˈfɛstɪvəl]」となります。
“Summer Festival”の使い方
訳）夏祭りでは、特に花火を楽しみにしている。
ヨーヨー：”Yo-Yo“
「ヨーヨー」は英語で、”Yo-Yo”と表現します。
そもそもヨーヨーとは、両端に軸が付いた円盤形のおもちゃを指し、紐が巻かれ、上下に動かすことができる遊び道具です。
品詞は「名詞」であり、発音は「ヨーヨー[ˈjoʊjoʊ]」となります。
“Yo-Yo”の使い方
訳）祭りでは、子供たちがヨーヨーのコンテストで競い合っていた。
射的：“Shooting Gallery“
「射的」は英語で、”Shooting Gallery”と表現します。
日本のお祭りでは玩具に弾を当てる遊び方が基本ですが、海外では銃で的を撃ち、どれだけヒットしたかを楽しむような楽しみ方をするのです。
品詞は「名詞句」であり、発音は「シューティング ギャラリー[ˈʃuːtɪŋ ˈɡæləri]」となります。
“Shooting Gallery”の使い方
訳）彼は祭の射的でぬいぐるみを手に入れた。
「祭」の実戦練習｜例文紹介
最後に「祭」を使った実戦練習をしていきましょう。
対話形式の例文を用意したので、ぜひ参考にしてください。
“Festival“の例文紹介
訳）今週末さ、ランタン祭りに行くの？
訳）考え中だよ。そのお祭り、すごく見応えがあるって聞いたことがある。
訳）間違いないよ！去年は公園全体が美しいランタンで灯されていたんだ。
訳）それは素晴らしいね。絶対に行ってみるべきだね。
“Carnival“の例文紹介
訳）来週のカーニバル(祭)が待ち遠しいよ。行く予定ある？
訳）もちろん！パレードとライブ音楽が大好きなんだ。いつも凄く活気があるよね。
訳）去年はそこでいろんな食べ物を食べたんだよね。雰囲気がすごいんだよ。
訳）うん、カーニバルは本当に地域をひとつにするんだ。現地で会おう！
“Fest“の例文紹介
訳）ねえ、今週の土曜日にダウンタウンで開催されるフードフェスに行く？
訳）フードフェス？聞いたことないな。どんな感じなの？
訳）世界中から集まったフードトラックや屋台がある、大きな野外の祭りだよ。
訳）それは素晴らしいね。行くよ。新しい料理を食べるのが大好きだから。
まとめ
今回の記事では、英語で「祭」を表す様々な単語とその使い方について紹介しました。3つの言い方を最後に復習していきましょう。
- “Festival” – 祭
- “Carnival” – 祭りの中でも「カーニバル」
- “Fest” – ドイツ語起源のカジュアルな言い方
英語を使った「祭」の表現は、日常会話やビジネスの場でも頻繁に使われる表現の一つです。
今回の記事を参考に、「祭」を正確に伝えるための表現を学び、英語力の向上に役立ててみてください。
ここまで読んでいただき、ありがとうございました。
完全独学で国内留学を実践。シェアハウスで外国人と共に暮らしつつ、TOEICや受験英語で文法面をガチガチに固めた経験があります。現在では英語を使って仕事をしており、日常会話はもちろん、ビジネス英語まで自信があります。海外留学しなくても英語が話せるようになりたい方のお力になれればと思います。